"流行性感冒" meaning in 漢語

See 流行性感冒 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /li̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ³⁵⁻⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /lɐu̯²¹ hɐŋ²¹ sɪŋ³³ kɐm³⁵ mou̯²²/ [Cantonese, IPA]
  1. 由流感病毒造成的傳染性疾病
    Sense id: zh-流行性感冒-zh-noun-cs7SBAc7 Categories (other): 漢語 疾病種類 Topics: pathology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 流感 (liúgǎn), 流感 (ryūkan) (ruby: (りゅう), (かん)) Translations (傳染性疾病): gripo (世界語), influenco (世界語), գրիպ (亞美尼亞語), trangkaso (他加祿語), грипп [masculine] (俄語), инфлюэ́нца [feminine] (俄語), грип [masculine] (保加利亞語), инфлуе́нца [feminine] (保加利亞語), inflúensa [feminine] (冰島語), flensa [feminine] (冰島語), grip [feminine] (加泰羅尼亞語), influença [feminine] (加泰羅尼亞語), influenza (匈牙利語), arsim (北庫爾德語), influenza (印尼語), grip (土耳其語), enflüenza (土耳其語), ffliw (威爾士語), trangkaso (宿霧語), Grippe [feminine] (德語), Influenza [feminine] (德語), influenza [feminine] (意大利語), febbre [feminine] (意大利語), gripp (愛沙尼亞語), gripa [feminine] (拉丁字母), grip [masculine] (拉丁字母), influenca [feminine] (拉丁字母), chřipka [feminine] (捷克語), chrípka [feminine] (斯洛伐克語), gripa [feminine] (斯洛文尼亞語), influenca [feminine] (斯洛文尼亞語), 流行性感冒 (りゅうこうせいかんぼう, ryūkōsei-kanbō) (日語), インフルエンザ (infuruenza) (日語), インフル (infuru) (日語), 인플루엔자 (朝鮮語), 감기(感氣) (朝鮮語), e'tes̈huli (查米庫羅語), nualluk (格陵蘭語), გრიპი (格魯吉亞語), ინფლუენცა [dated] (格魯吉亞語), rewharewha (毛利語), tarutawhiti (毛利語), grip (沃拉普克語), beinkrím [neuter] (法羅語), grippe [feminine] (法語), grypa [feminine] (波蘭語), грип [masculine] (烏克蘭語), influensa [common] (瑞典語), flunsa [common] (瑞典語), грып [masculine] (白俄羅斯語), imfuluwenza (祖魯語), gripas [masculine] (立陶宛語), tahoniigááh (納瓦霍語), atsʼiiʼ honiigaah (納瓦霍語), gripă [feminine] (羅馬尼亞語), influenssa (芬蘭語), influenza (英語), flu (英語), griep [feminine] (荷蘭語), gripe [feminine] (葡萄牙語), cnatan mòr [masculine] (蘇格蘭蓋爾語), gryp (西弗里斯蘭語), gripe [feminine] (西班牙語), gripa [feminine] (西班牙語), influenza [feminine] (西班牙語), грипа [feminine] (西里爾字母), грип [masculine] (西里爾字母), инфлуенца [feminine] (西里爾字母), bệnh cúm (越南語), cúm (越南語), Grippi [neuter] (阿勒曼尼語), إِنْفْلُوَنْزَا [feminine] (阿拉伯語), influenza (馬來語), грип [masculine] (馬其頓語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「冒」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「性」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「感」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「流」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「行」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 疾病種類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "由流感病毒造成的傳染性疾病"
      ],
      "id": "zh-流行性感冒-zh-noun-cs7SBAc7",
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liúxíngxìng gǎnmào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄢˇ ㄇㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lau⁴ hang⁴ sing³ gam² mou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liúxíngxìng gǎnmào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄢˇ ㄇㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lióusíngsìng gǎnmào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "liu²-hsing²-hsing⁴ kan³-mao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lyóu-syíng-syìng gǎn-màu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "lioushyngshinq gaanmaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "люсинсин ганьмао (ljusinsin ganʹmao)"
    },
    {
      "ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ³⁵⁻⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lau⁴ hang⁴ sing³ gam² mou⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "làuh hàhng sing gám mouh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lau⁴ hang⁴ sing³ gam² mou⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "leo⁴ heng⁴ xing³ gem² mou⁶"
    },
    {
      "ipa": "/lɐu̯²¹ hɐŋ²¹ sɪŋ³³ kɐm³⁵ mou̯²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "簡稱"
      ],
      "roman": "liúgǎn",
      "word": "流感"
    },
    {
      "roman": "ryūkan",
      "ruby": [
        [
          "流",
          "りゅう"
        ],
        [
          "感",
          "かん"
        ]
      ],
      "word": "流感"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "إِنْفْلُوَنْزَا"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "գրիպ"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грып"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грип"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "инфлуе́нца"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grip"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "influença"
    },
    {
      "lang": "宿霧語",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "trangkaso"
    },
    {
      "lang": "查米庫羅語",
      "lang_code": "ccc",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "e'tes̈huli"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chřipka"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "griep"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "influenza"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "flu"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "gripo"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "influenco"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "gripp"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "beinkrím"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "influenssa"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grippe"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "გრიპი"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "ინფლუენცა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grippe"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Influenza"
    },
    {
      "lang": "阿勒曼尼語",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Grippi"
    },
    {
      "lang": "格陵蘭語",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "nualluk"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "influenza"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inflúensa"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flensa"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "influenza"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "influenza"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "febbre"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "りゅうこうせいかんぼう, ryūkōsei-kanbō",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "流行性感冒"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "簡稱"
      ],
      "roman": "infuruenza",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "インフルエンザ"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "infuru",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "インフル"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "인플루엔자"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "감기(感氣)"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "arsim"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gripas"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грип"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "influenza"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "rewharewha"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "tarutawhiti"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "tahoniigááh"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "atsʼiiʼ honiigaah"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grypa"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gripe"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gripă"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грипп"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "инфлюэ́нца"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cnatan mòr"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "грипа"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грип"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "инфлуенца"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gripa"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grip"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "influenca"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chrípka"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gripa"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "influenca"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "哥倫比亞、墨西哥"
      ],
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gripe"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gripa"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "influenza"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "influensa"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "flunsa"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "trangkaso"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "grip"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "enflüenza"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грип"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "bệnh cúm"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "cúm"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "grip"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "ffliw"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "gryp"
    },
    {
      "lang": "祖魯語",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "imfuluwenza"
    }
  ],
  "word": "流行性感冒"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「冒」的漢語詞",
    "帶「性」的漢語詞",
    "帶「感」的漢語詞",
    "帶「流」的漢語詞",
    "帶「行」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 疾病種類"
      ],
      "glosses": [
        "由流感病毒造成的傳染性疾病"
      ],
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liúxíngxìng gǎnmào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄢˇ ㄇㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lau⁴ hang⁴ sing³ gam² mou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "liúxíngxìng gǎnmào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄢˇ ㄇㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lióusíngsìng gǎnmào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "liu²-hsing²-hsing⁴ kan³-mao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lyóu-syíng-syìng gǎn-màu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "lioushyngshinq gaanmaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "люсинсин ганьмао (ljusinsin ganʹmao)"
    },
    {
      "ipa": "/li̯oʊ̯³⁵ ɕiŋ³⁵⁻⁵⁵ ɕiŋ⁵¹ kän²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lau⁴ hang⁴ sing³ gam² mou⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "làuh hàhng sing gám mouh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lau⁴ hang⁴ sing³ gam² mou⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "leo⁴ heng⁴ xing³ gem² mou⁶"
    },
    {
      "ipa": "/lɐu̯²¹ hɐŋ²¹ sɪŋ³³ kɐm³⁵ mou̯²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "簡稱"
      ],
      "roman": "liúgǎn",
      "word": "流感"
    },
    {
      "roman": "ryūkan",
      "ruby": [
        [
          "流",
          "りゅう"
        ],
        [
          "感",
          "かん"
        ]
      ],
      "word": "流感"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "إِنْفْلُوَنْزَا"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "գրիպ"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грып"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грип"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "инфлуе́нца"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grip"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "influença"
    },
    {
      "lang": "宿霧語",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "trangkaso"
    },
    {
      "lang": "查米庫羅語",
      "lang_code": "ccc",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "e'tes̈huli"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chřipka"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "griep"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "influenza"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "flu"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "gripo"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "influenco"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "gripp"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "beinkrím"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "influenssa"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grippe"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "გრიპი"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "ინფლუენცა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grippe"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Influenza"
    },
    {
      "lang": "阿勒曼尼語",
      "lang_code": "gsw",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Grippi"
    },
    {
      "lang": "格陵蘭語",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "nualluk"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "influenza"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inflúensa"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flensa"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "influenza"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "influenza"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "febbre"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "りゅうこうせいかんぼう, ryūkōsei-kanbō",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "流行性感冒"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "簡稱"
      ],
      "roman": "infuruenza",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "インフルエンザ"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "infuru",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "インフル"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "인플루엔자"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "감기(感氣)"
    },
    {
      "lang": "北庫爾德語",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "arsim"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gripas"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грип"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "influenza"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "rewharewha"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "tarutawhiti"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "tahoniigááh"
    },
    {
      "lang": "納瓦霍語",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "atsʼiiʼ honiigaah"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grypa"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gripe"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gripă"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грипп"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "инфлюэ́нца"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cnatan mòr"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "грипа"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грип"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "инфлуенца"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gripa"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grip"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "influenca"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chrípka"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gripa"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "influenca"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "哥倫比亞、墨西哥"
      ],
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gripe"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gripa"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "influenza"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "influensa"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "flunsa"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "trangkaso"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "grip"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "enflüenza"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "傳染性疾病",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грип"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "bệnh cúm"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "cúm"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "grip"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "ffliw"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "gryp"
    },
    {
      "lang": "祖魯語",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "傳染性疾病",
      "word": "imfuluwenza"
    }
  ],
  "word": "流行性感冒"
}

Download raw JSONL data for 流行性感冒 meaning in 漢語 (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.