"永久" meaning in 漢語

See 永久 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /jʊŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /wɪŋ¹³ kɐu̯³⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /i̯un³¹ ki̯u³¹/ [Hakka, Miaoli, IPA], /(j)i̯un³¹ ki̯u³¹/ [Hakka, Neipu, IPA], /i̯ɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ ki̯u⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA, Kaohsiung], /i̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ki̯u⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA, Taibei], /i̯ɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki̯u⁵⁵⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA], /i̯ɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ku⁵⁵⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /i̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ku⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA]
  1. 長久,漫長
    Sense id: zh-永久-zh-adj-BgWtkNfD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 永久凍土 [Traditional-Chinese], 永久冻土 [Simplified-Chinese], 永久居民, 永久居留權 (yǒngjiǔ jūliúquán) [Traditional-Chinese], 永久居留权 (yǒngjiǔ jūliúquán) [Simplified-Chinese], 永久性 (yǒngjiǔxìng), 永久產權 [Traditional-Chinese], 永久产权 [Simplified-Chinese]
Categories (other): 上古漢語形容詞, 上古漢語詞元, 中古漢語形容詞, 中古漢語詞元, 官話形容詞, 官話詞元, 客家語形容詞, 客家語詞元, 帶「久」的漢語詞, 帶「永」的漢語詞, 有4個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話形容詞, 泉漳話詞元, 漢語 時間, 漢語形容詞, 漢語水平考試丁級詞, 漢語詞元, 粵語形容詞, 粵語詞元 Synonyms: 久遠 [Traditional-Chinese], 久远 [Simplified-Chinese], 久長 (jiǔcháng) [Traditional-Chinese, literary], 久长 (jiǔcháng) [Simplified-Chinese, literary], 延延 (yányán) [literary], 延長 (yáncháng) [Traditional-Chinese, literary], 延长 (yáncháng) [Simplified-Chinese, literary], 彌遠 (míyuǎn) [Traditional-Chinese, literary], 弥远 (míyuǎn) [Simplified-Chinese, literary], 恆久 (héngjiǔ) [Traditional-Chinese], 恒久 (héngjiǔ) [Simplified-Chinese], 悠久, 悠長 [Traditional-Chinese], 悠长 [Simplified-Chinese], 曠世 (kuàngshì) [Traditional-Chinese, literary], 旷世 (kuàngshì) [Simplified-Chinese, literary], 永恆 (yǒnghéng) [Traditional-Chinese], 永恒 (yǒnghéng) [Simplified-Chinese], 漫長 (màncháng) [Traditional-Chinese], 漫长 (màncháng) [Simplified-Chinese], 終古 (zhōnggǔ) [Traditional-Chinese, literary], 终古 (zhōnggǔ) [Simplified-Chinese, literary], 迢迢 (tiáotiáo) [literary], 長久 (chángjiǔ) [Traditional-Chinese], 长久 (chángjiǔ) [Simplified-Chinese], 長遠 (chángyuǎn) [Traditional-Chinese], 长远 (chángyuǎn) [Simplified-Chinese]
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "duǎnzàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "短暫"
    },
    {
      "roman": "duǎnzàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "短暂"
    },
    {
      "roman": "línshí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "臨時"
    },
    {
      "roman": "línshí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "临时"
    },
    {
      "roman": "zànshí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "暫時"
    },
    {
      "roman": "zànshí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "暂时"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「久」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「永」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 時間",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丁級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "永久凍土"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "永久冻土"
    },
    {
      "word": "永久居民"
    },
    {
      "roman": "yǒngjiǔ jūliúquán",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "永久居留權"
    },
    {
      "roman": "yǒngjiǔ jūliúquán",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "永久居留权"
    },
    {
      "roman": "yǒngjiǔxìng",
      "word": "永久性"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "永久產權"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "永久产权"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "長久,漫長"
      ],
      "id": "zh-永久-zh-adj-BgWtkNfD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǒngjiǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩㄥˇ ㄐㄧㄡˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wing⁵ gau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yún-kiú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "éng-kiú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "éng-kú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǒngjiǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "yóngjiǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩㄥˇ ㄐㄧㄡˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǒngjiǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yung³-chiu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yǔng-jyǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yeongjeou"
    },
    {
      "roman": "junczju",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "юнцзю"
    },
    {
      "ipa": "/jʊŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wing⁵ gau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wíhng gáu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wing⁵ gau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wing⁵ geo²"
    },
    {
      "ipa": "/wɪŋ¹³ kɐu̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yún-kiú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "iun^ˋ giu^ˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "yun³ giu³"
    },
    {
      "ipa": "/i̯un³¹ ki̯u³¹/",
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yún-kiú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "(r)iun^ˋ giu^ˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "yun³ giu³"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i̯un³¹ ki̯u³¹/",
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "éng-kiú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "íng-kiú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "efngkiuo"
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ ki̯u⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ki̯u⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki̯u⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "éng-kú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "íng-kú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "efngkuo"
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ku⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ku⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "hjwaengX kjuwX"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*[ɢ]ʷraŋʔ [k]ʷəʔ/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*ɢʷraŋʔ kʷlɯʔ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "久遠"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "久远"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客語",
        "閩語"
      ],
      "roman": "jiǔcháng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "久長"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客語",
        "閩語"
      ],
      "roman": "jiǔcháng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "久长"
    },
    {
      "roman": "yányán",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "延延"
    },
    {
      "roman": "yáncháng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "延長"
    },
    {
      "roman": "yáncháng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "延长"
    },
    {
      "roman": "míyuǎn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "彌遠"
    },
    {
      "roman": "míyuǎn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "弥远"
    },
    {
      "roman": "héngjiǔ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "恆久"
    },
    {
      "roman": "héngjiǔ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "恒久"
    },
    {
      "word": "悠久"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "悠長"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "悠长"
    },
    {
      "roman": "kuàngshì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "曠世"
    },
    {
      "roman": "kuàngshì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "旷世"
    },
    {
      "roman": "yǒnghéng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "永恆"
    },
    {
      "roman": "yǒnghéng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "永恒"
    },
    {
      "roman": "màncháng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "漫長"
    },
    {
      "roman": "màncháng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "漫长"
    },
    {
      "roman": "zhōnggǔ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "終古"
    },
    {
      "roman": "zhōnggǔ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "终古"
    },
    {
      "roman": "tiáotiáo",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "迢迢"
    },
    {
      "roman": "chángjiǔ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "長久"
    },
    {
      "roman": "chángjiǔ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "长久"
    },
    {
      "roman": "chángyuǎn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "長遠"
    },
    {
      "roman": "chángyuǎn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "长远"
    }
  ],
  "word": "永久"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "duǎnzàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "短暫"
    },
    {
      "roman": "duǎnzàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "短暂"
    },
    {
      "roman": "línshí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "臨時"
    },
    {
      "roman": "línshí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "临时"
    },
    {
      "roman": "zànshí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "暫時"
    },
    {
      "roman": "zànshí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "暂时"
    }
  ],
  "categories": [
    "上古漢語形容詞",
    "上古漢語詞元",
    "中古漢語形容詞",
    "中古漢語詞元",
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "客家語形容詞",
    "客家語詞元",
    "帶「久」的漢語詞",
    "帶「永」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話形容詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 時間",
    "漢語形容詞",
    "漢語水平考試丁級詞",
    "漢語詞元",
    "粵語形容詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "永久凍土"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "永久冻土"
    },
    {
      "word": "永久居民"
    },
    {
      "roman": "yǒngjiǔ jūliúquán",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "永久居留權"
    },
    {
      "roman": "yǒngjiǔ jūliúquán",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "永久居留权"
    },
    {
      "roman": "yǒngjiǔxìng",
      "word": "永久性"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "永久產權"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "永久产权"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "長久,漫長"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǒngjiǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩㄥˇ ㄐㄧㄡˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wing⁵ gau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yún-kiú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "éng-kiú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "éng-kú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǒngjiǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "yóngjiǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩㄥˇ ㄐㄧㄡˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǒngjiǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yung³-chiu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yǔng-jyǒu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yeongjeou"
    },
    {
      "roman": "junczju",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "юнцзю"
    },
    {
      "ipa": "/jʊŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wing⁵ gau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "wíhng gáu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wing⁵ gau²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "wing⁵ geo²"
    },
    {
      "ipa": "/wɪŋ¹³ kɐu̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yún-kiú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "iun^ˋ giu^ˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "yun³ giu³"
    },
    {
      "ipa": "/i̯un³¹ ki̯u³¹/",
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yún-kiú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "(r)iun^ˋ giu^ˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "yun³ giu³"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i̯un³¹ ki̯u³¹/",
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "éng-kiú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "íng-kiú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "efngkiuo"
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ ki̯u⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ki̯u⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki̯u⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "éng-kú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "íng-kú"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "efngkuo"
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ku⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/i̯ɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ku⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "hjwaengX kjuwX"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*[ɢ]ʷraŋʔ [k]ʷəʔ/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*ɢʷraŋʔ kʷlɯʔ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "久遠"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "久远"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客語",
        "閩語"
      ],
      "roman": "jiǔcháng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "久長"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客語",
        "閩語"
      ],
      "roman": "jiǔcháng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "久长"
    },
    {
      "roman": "yányán",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "延延"
    },
    {
      "roman": "yáncháng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "延長"
    },
    {
      "roman": "yáncháng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "延长"
    },
    {
      "roman": "míyuǎn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "彌遠"
    },
    {
      "roman": "míyuǎn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "弥远"
    },
    {
      "roman": "héngjiǔ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "恆久"
    },
    {
      "roman": "héngjiǔ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "恒久"
    },
    {
      "word": "悠久"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "悠長"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "悠长"
    },
    {
      "roman": "kuàngshì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "曠世"
    },
    {
      "roman": "kuàngshì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "旷世"
    },
    {
      "roman": "yǒnghéng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "永恆"
    },
    {
      "roman": "yǒnghéng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "永恒"
    },
    {
      "roman": "màncháng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "漫長"
    },
    {
      "roman": "màncháng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "漫长"
    },
    {
      "roman": "zhōnggǔ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "終古"
    },
    {
      "roman": "zhōnggǔ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "终古"
    },
    {
      "roman": "tiáotiáo",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "迢迢"
    },
    {
      "roman": "chángjiǔ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "長久"
    },
    {
      "roman": "chángjiǔ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "长久"
    },
    {
      "roman": "chángyuǎn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "長遠"
    },
    {
      "roman": "chángyuǎn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "长远"
    }
  ],
  "word": "永久"
}

Download raw JSONL data for 永久 meaning in 漢語 (7.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (f7e15c3 and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.