"永久居留權" meaning in 漢語

See 永久居留權 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /jʊŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/, /wɪŋ¹³ kɐu̯³⁵ kɵy̯⁵⁵ lɐu̯²¹ kʰyːn²¹/ Forms: 永久居留权 [Simplified Chinese]
  1. 個人得到許可長期或永久居留於某地的權利
    Sense id: zh-永久居留權-zh-noun-z8Q2eFG-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 永居 (yǒngjū) Translations (長期或永久居留於某地的權利): permanent opholdstilladelse [common] (丹麥語), կացության կարգավիճակ (亞美尼亞語), вид на жи́тельство [masculine] (俄語), residencia permanente [feminine] (加利西亞語), állandó tartózkodási engedély (匈牙利語), residenza permanente [feminine] (意大利語), 永住権 (えいじゅうけん, eijūken) (日語), permanent uppehållstillstånd [neuter] (瑞典語), pysyvä oleskelulupa (芬蘭語), permanent residency (英語), residência permanente [feminine] (葡萄牙語), residencia permanente [feminine] (西班牙語)
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「久」的漢語詞, 帶「居」的漢語詞, 帶「權」的漢語詞, 帶「永」的漢語詞, 帶「留」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 漢語 人口遷徙, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「久」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「居」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「權」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「永」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「留」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 人口遷徙",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "永久居留权",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "個人得到許可長期或永久居留於某地的權利"
      ],
      "id": "zh-永久居留權-zh-noun-z8Q2eFG-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "yǒngjiǔ jūliúquán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄩㄥˇ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄩ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "wing⁵ gau² geoi¹ lau⁴ kyun⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "yǒngjiǔ jūliúquán [實際讀音：yóngjiǔjūliúquán]"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄩㄥˇ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄩ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "yǒngjiǒu jyulióucyuán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "yung³-chiu³ chü¹-liu²-chʻüan²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "yǔng-jyǒu jyū-lyóu-chywán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "yeongjeou jiuliouchyuan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "юнцзю цзюйлюцюань (junczju czjujljucjuanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/jʊŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "wing⁵ gau² geoi¹ lau⁴ kyun⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "wíhng gáu gēui làuh kyùhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "wing⁵ gau² goey¹ lau⁴ kyn⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "wing⁵ geo² gêu¹ leo⁴ kün⁴"
    },
    {
      "ipa": "/wɪŋ¹³ kɐu̯³⁵ kɵy̯⁵⁵ lɐu̯²¹ kʰyːn²¹/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "簡稱"
      ],
      "roman": "yǒngjū",
      "word": "永居"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "長期或永久居留於某地的權利",
      "word": "կացության կարգավիճակ"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "長期或永久居留於某地的權利",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "permanent opholdstilladelse"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "長期或永久居留於某地的權利",
      "word": "permanent residency"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "長期或永久居留於某地的權利",
      "word": "pysyvä oleskelulupa"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "長期或永久居留於某地的權利",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "residencia permanente"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "長期或永久居留於某地的權利",
      "word": "állandó tartózkodási engedély"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "長期或永久居留於某地的權利",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "residenza permanente"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "えいじゅうけん, eijūken",
      "sense": "長期或永久居留於某地的權利",
      "word": "永住権"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "長期或永久居留於某地的權利",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "residência permanente"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "長期或永久居留於某地的權利",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вид на жи́тельство"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "長期或永久居留於某地的權利",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "residencia permanente"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "長期或永久居留於某地的權利",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "permanent uppehållstillstånd"
    }
  ],
  "word": "永久居留權"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「久」的漢語詞",
    "帶「居」的漢語詞",
    "帶「權」的漢語詞",
    "帶「永」的漢語詞",
    "帶「留」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 人口遷徙",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "永久居留权",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "個人得到許可長期或永久居留於某地的權利"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "yǒngjiǔ jūliúquán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄩㄥˇ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄩ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "wing⁵ gau² geoi¹ lau⁴ kyun⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "yǒngjiǔ jūliúquán [實際讀音：yóngjiǔjūliúquán]"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄩㄥˇ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄩ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "yǒngjiǒu jyulióucyuán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "yung³-chiu³ chü¹-liu²-chʻüan²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "yǔng-jyǒu jyū-lyóu-chywán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "yeongjeou jiuliouchyuan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "юнцзю цзюйлюцюань (junczju czjujljucjuanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/jʊŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "wing⁵ gau² geoi¹ lau⁴ kyun⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "wíhng gáu gēui làuh kyùhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "wing⁵ gau² goey¹ lau⁴ kyn⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "wing⁵ geo² gêu¹ leo⁴ kün⁴"
    },
    {
      "ipa": "/wɪŋ¹³ kɐu̯³⁵ kɵy̯⁵⁵ lɐu̯²¹ kʰyːn²¹/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "簡稱"
      ],
      "roman": "yǒngjū",
      "word": "永居"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "長期或永久居留於某地的權利",
      "word": "կացության կարգավիճակ"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "長期或永久居留於某地的權利",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "permanent opholdstilladelse"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "長期或永久居留於某地的權利",
      "word": "permanent residency"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "長期或永久居留於某地的權利",
      "word": "pysyvä oleskelulupa"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "長期或永久居留於某地的權利",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "residencia permanente"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "長期或永久居留於某地的權利",
      "word": "állandó tartózkodási engedély"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "長期或永久居留於某地的權利",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "residenza permanente"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "えいじゅうけん, eijūken",
      "sense": "長期或永久居留於某地的權利",
      "word": "永住権"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "長期或永久居留於某地的權利",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "residência permanente"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "長期或永久居留於某地的權利",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вид на жи́тельство"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "長期或永久居留於某地的權利",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "residencia permanente"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "長期或永久居留於某地的權利",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "permanent uppehållstillstånd"
    }
  ],
  "word": "永久居留權"
}

Download raw JSONL data for 永久居留權 meaning in 漢語 (4.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.