See 母音 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「母」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「音」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bànmǔyīn",
"word": "半母音"
}
],
"etymology_text": "日語 母音 (boin)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 語音學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"元音"
],
"id": "zh-母音-zh-noun-aEvU~4w6",
"topics": [
"phonetics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mǔyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁵ jam¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mǔyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mǔyin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu³-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mǔ-yīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muuin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "муинь (muinʹ)"
},
{
"ipa": "/mu²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁵ jam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "móuh yām"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mou⁵ jam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mou⁵ yem¹"
},
{
"ipa": "/mou̯¹³ jɐm⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "klinker"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "vokaal"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zanore"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صَائِت"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُصَوِّت"
},
{
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocal"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "ձայնավոր"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocal"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "sait"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "һуҙынҡы"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "bokal"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гало́сны"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "স্বর"
},
{
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "tiyaw"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гла́сна"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "သရ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocal"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "мукъаме"
},
{
"lang": "科西嘉語",
"lang_code": "co",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vucale"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samohláska"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"common"
],
"word": "vokal"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "selvlyd"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klinker"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klinkerklank"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "vowel"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "vokalo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "täishäälik"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "vokaal"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjálvljóð"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "vokaali"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voyelle"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vogal"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "ხმოვანი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"指定音位與字母"
],
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vokal"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"主要用於小學"
],
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vokallaut"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Selbstlaut"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φωνήεν"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "φωνήεντα (γράμματα)"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φωνῆεν"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "vwayèl"
},
{
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "wasali"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "tnu‘á",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "תְּנוּעָה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "स्वर"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सुर"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "magánhangzó"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sérhljóð"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "huruf hidup"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "vokal"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "vokala"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "glasnoi"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "vocal"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guta"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocale"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぼいん, boin",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "母音"
},
{
"lang": "卡爾梅克衛拉特語",
"lang_code": "xal",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "эгшг"
},
{
"lang": "卡片片甘語",
"lang_code": "pam",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "kakatni"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "дауысты"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "ស្រៈ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "ស្វរៈ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "모음(母音)"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "үндүү"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "ສະຫລະ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vōcālis"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patskanis"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vokālis"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "balsis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "само́гласка"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "bunyi hidup"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "vokal"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "oro puare"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "эгшиг"
},
{
"lang": "蒙古字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "zaʼáán"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vokal"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocala"
},
{
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "hljóðstafr"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "vâke",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "واکه"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Metlut"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samogłoska"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vogal"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਸਵਰ"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocală"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гла́сный"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "स्वर"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuaimreag"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самоглас"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "са̏могласнӣк"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "во̀ка̄л"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samoglas"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sȁmoglasnīk"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vòkāl"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samohláska"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samoglasnik"
},
{
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "ӱндӱ"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocal"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "vokali"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "irabu"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"common"
],
"word": "vokal"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vokalljud"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"neuter",
"archaic"
],
"word": "självljud"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "patinig"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "садонок"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "అచ్చు"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "สระ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "ünlü"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "sesli"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "çekimli"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голосни́й"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "musavvat",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "مصوت"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "unli"
},
{
"lang": "維普斯語",
"lang_code": "vep",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "vokal'"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "nguyên âm"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "mẫu âm"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "vokat"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voyale"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llafariad"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "וואָקאַל"
},
{
"lang": "約魯巴語",
"lang_code": "yo",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "fáwẹ̀lì"
},
{
"lang": "祖魯語",
"lang_code": "zu",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "unkamisa"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "字母",
"word": "klinker"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "字母",
"word": "vokaal"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"短元音符號"
],
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَرَكَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"長元音符號"
],
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَرْفُ مَدّ"
},
{
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocal"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "字母",
"word": "ձայնավոր"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocal"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "字母",
"word": "һуҙынҡы"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "字母",
"word": "bokal"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гало́сная"
},
{
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"sense": "字母",
"word": "tiyaw"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гла́сна"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocal"
},
{
"lang": "中部杜順語",
"lang_code": "dtp",
"sense": "字母",
"word": "vokal"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"sense": "字母",
"word": "мукъаме"
},
{
"lang": "科西嘉語",
"lang_code": "co",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vucale"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samohláska"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "字母",
"tags": [
"common"
],
"word": "vokal"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "字母",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klinker"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "字母",
"word": "vowel"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "字母",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjálvljóð"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "字母",
"word": "vokaali"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voyelle"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vogal"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letra vogal"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "字母",
"word": "ხმოვანი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"指定音位與字母"
],
"sense": "字母",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vokal"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "字母",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vokalbuchstabe"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "字母",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φωνήεν"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "字母",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φωνῆεν"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "字母",
"word": "magánhangzó"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "字母",
"word": "magánhangzóbetű"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "字母",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sérhljóði"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "字母",
"word": "huruf hidup"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "字母",
"word": "vokal"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"sense": "字母",
"word": "vokala"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"sense": "字母",
"word": "glasnoi"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "字母",
"word": "vocal"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "字母",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guta"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocale"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぼいん, boin",
"sense": "字母",
"word": "母音"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぼいんじ, boinji",
"sense": "字母",
"word": "母音字"
},
{
"lang": "卡片片甘語",
"lang_code": "pam",
"sense": "字母",
"word": "siwala"
},
{
"lang": "卡片片甘語",
"lang_code": "pam",
"sense": "字母",
"word": "siuala"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "字母",
"word": "모음(母音)"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "字母",
"word": "ສະຫລະ"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "字母",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patskanis"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "字母",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vokālis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "само́гласка"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"sense": "字母",
"word": "zanatsoratra"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "字母",
"word": "huruf hidup"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "字母",
"word": "vokal"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "字母",
"word": "oro puare"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "字母",
"word": "эгшиг үсэг"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocala"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "vâke",
"sense": "字母",
"word": "واکه"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samogłoska"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vogal"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocală"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гла́сная"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "字母",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "स्वर"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"sense": "字母",
"word": "vouel"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuaimreag"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "字母",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самоглас"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "字母",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "са̏могласнӣк"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "字母",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samoglas"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "字母",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sȁmoglasnīk"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samohláska"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocal"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letra vocal"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "字母",
"word": "vokali"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "字母",
"word": "irabu"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "字母",
"tags": [
"common"
],
"word": "vokal"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "字母",
"word": "patinig"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "字母",
"word": "உயிரெழுத்து"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "字母",
"word": "అచ్చు"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "字母",
"word": "เสียงสระ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "字母",
"word": "สระ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "字母",
"word": "ünlü"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "голосна́"
},
{
"lang": "維普斯語",
"lang_code": "vep",
"sense": "字母",
"word": "vokal'"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "字母",
"word": "vokat"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "字母",
"word": "vokatatonat"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voyale"
},
{
"lang": "約魯巴語",
"lang_code": "yo",
"sense": "字母",
"word": "fáwẹ̀lì"
}
],
"word": "母音"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「母」的漢語詞",
"帶「音」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"派生自日語的漢語詞",
"源自日語的漢語借詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "bànmǔyīn",
"word": "半母音"
}
],
"etymology_text": "日語 母音 (boin)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 語音學"
],
"glosses": [
"元音"
],
"topics": [
"phonetics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mǔyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁵ jam¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mǔyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mǔyin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mu³-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mǔ-yīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "muuin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "муинь (muinʹ)"
},
{
"ipa": "/mu²¹⁴⁻²¹ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁵ jam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "móuh yām"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mou⁵ jam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mou⁵ yem¹"
},
{
"ipa": "/mou̯¹³ jɐm⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "klinker"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "vokaal"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zanore"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صَائِت"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُصَوِّت"
},
{
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocal"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "ձայնավոր"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocal"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "sait"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "һуҙынҡы"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "bokal"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гало́сны"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "স্বর"
},
{
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "tiyaw"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гла́сна"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "သရ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocal"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "мукъаме"
},
{
"lang": "科西嘉語",
"lang_code": "co",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vucale"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samohláska"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"common"
],
"word": "vokal"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "selvlyd"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klinker"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klinkerklank"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "vowel"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "vokalo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "täishäälik"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "vokaal"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjálvljóð"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "vokaali"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voyelle"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vogal"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "ხმოვანი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"指定音位與字母"
],
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vokal"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"主要用於小學"
],
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vokallaut"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Selbstlaut"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φωνήεν"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "φωνήεντα (γράμματα)"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φωνῆεν"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "vwayèl"
},
{
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "wasali"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "tnu‘á",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "תְּנוּעָה"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "स्वर"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सुर"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "magánhangzó"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sérhljóð"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "huruf hidup"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "vokal"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "vokala"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "glasnoi"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "vocal"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guta"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocale"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぼいん, boin",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "母音"
},
{
"lang": "卡爾梅克衛拉特語",
"lang_code": "xal",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "эгшг"
},
{
"lang": "卡片片甘語",
"lang_code": "pam",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "kakatni"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "дауысты"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "ស្រៈ"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "ស្វរៈ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "모음(母音)"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "үндүү"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "ສະຫລະ"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vōcālis"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patskanis"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vokālis"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "balsis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "само́гласка"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "bunyi hidup"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "vokal"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "oro puare"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "эгшиг"
},
{
"lang": "蒙古字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "zaʼáán"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vokal"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocala"
},
{
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "hljóðstafr"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "vâke",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "واکه"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Metlut"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samogłoska"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vogal"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਸਵਰ"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocală"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гла́сный"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "स्वर"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuaimreag"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самоглас"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "са̏могласнӣк"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "во̀ка̄л"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samoglas"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sȁmoglasnīk"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vòkāl"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samohláska"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samoglasnik"
},
{
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "ӱндӱ"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocal"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "vokali"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "irabu"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"common"
],
"word": "vokal"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vokalljud"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"neuter",
"archaic"
],
"word": "självljud"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "patinig"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "садонок"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "అచ్చు"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "สระ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "ünlü"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "sesli"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "çekimli"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голосни́й"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "musavvat",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "مصوت"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "unli"
},
{
"lang": "維普斯語",
"lang_code": "vep",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "vokal'"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "nguyên âm"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "mẫu âm"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "vokat"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voyale"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llafariad"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "וואָקאַל"
},
{
"lang": "約魯巴語",
"lang_code": "yo",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "fáwẹ̀lì"
},
{
"lang": "祖魯語",
"lang_code": "zu",
"sense": "氣流通過口腔時不受阻礙的聲音",
"word": "unkamisa"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "字母",
"word": "klinker"
},
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "字母",
"word": "vokaal"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"短元音符號"
],
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَرَكَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"長元音符號"
],
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَرْفُ مَدّ"
},
{
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocal"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "字母",
"word": "ձայնավոր"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocal"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "字母",
"word": "һуҙынҡы"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "字母",
"word": "bokal"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гало́сная"
},
{
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"sense": "字母",
"word": "tiyaw"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гла́сна"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocal"
},
{
"lang": "中部杜順語",
"lang_code": "dtp",
"sense": "字母",
"word": "vokal"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"sense": "字母",
"word": "мукъаме"
},
{
"lang": "科西嘉語",
"lang_code": "co",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vucale"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samohláska"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "字母",
"tags": [
"common"
],
"word": "vokal"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "字母",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klinker"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "字母",
"word": "vowel"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "字母",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjálvljóð"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "字母",
"word": "vokaali"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voyelle"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vogal"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letra vogal"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "字母",
"word": "ხმოვანი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"指定音位與字母"
],
"sense": "字母",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vokal"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "字母",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vokalbuchstabe"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "字母",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φωνήεν"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "字母",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φωνῆεν"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "字母",
"word": "magánhangzó"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "字母",
"word": "magánhangzóbetű"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "字母",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sérhljóði"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "字母",
"word": "huruf hidup"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "字母",
"word": "vokal"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"sense": "字母",
"word": "vokala"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"sense": "字母",
"word": "glasnoi"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "字母",
"word": "vocal"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "字母",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guta"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocale"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぼいん, boin",
"sense": "字母",
"word": "母音"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぼいんじ, boinji",
"sense": "字母",
"word": "母音字"
},
{
"lang": "卡片片甘語",
"lang_code": "pam",
"sense": "字母",
"word": "siwala"
},
{
"lang": "卡片片甘語",
"lang_code": "pam",
"sense": "字母",
"word": "siuala"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "字母",
"word": "모음(母音)"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "字母",
"word": "ສະຫລະ"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "字母",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patskanis"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "字母",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vokālis"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "само́гласка"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"sense": "字母",
"word": "zanatsoratra"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "字母",
"word": "huruf hidup"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "字母",
"word": "vokal"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "字母",
"word": "oro puare"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "字母",
"word": "эгшиг үсэг"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocala"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "vâke",
"sense": "字母",
"word": "واکه"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samogłoska"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vogal"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocală"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гла́сная"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "字母",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "स्वर"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"sense": "字母",
"word": "vouel"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuaimreag"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "字母",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самоглас"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "字母",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "са̏могласнӣк"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "字母",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samoglas"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "字母",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sȁmoglasnīk"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samohláska"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vocal"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "letra vocal"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "字母",
"word": "vokali"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "字母",
"word": "irabu"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "字母",
"tags": [
"common"
],
"word": "vokal"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "字母",
"word": "patinig"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "字母",
"word": "உயிரெழுத்து"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "字母",
"word": "అచ్చు"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "字母",
"word": "เสียงสระ"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "字母",
"word": "สระ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "字母",
"word": "ünlü"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "голосна́"
},
{
"lang": "維普斯語",
"lang_code": "vep",
"sense": "字母",
"word": "vokal'"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "字母",
"word": "vokat"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "字母",
"word": "vokatatonat"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "字母",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voyale"
},
{
"lang": "約魯巴語",
"lang_code": "yo",
"sense": "字母",
"word": "fáwẹ̀lì"
}
],
"word": "母音"
}
Download raw JSONL data for 母音 meaning in 漢語 (25.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.