"母老虎" meaning in 漢語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「母」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「老」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「虎」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "湘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "湘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 女人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 貓科動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 雌性動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "雌性老虎"
      ],
      "id": "zh-母老虎-zh-noun-bgGIchCn"
    },
    {
      "glosses": [
        "潑婦"
      ],
      "id": "zh-母老虎-zh-noun-1pJgGlrZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mǔlǎohǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "mu³ nao³ fu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mou⁵ lou⁵ fu²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "zh_pron": "mo³ lau³ fu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mǔlǎohǔ [實際讀音：múláohǔ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mǔlǎohǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "mu³-lao³-hu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "mǔ-lǎu-hǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "muulaohuu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "мулаоху (mulaoxu)"
    },
    {
      "ipa": "/mu²¹⁴⁻³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "mu³ nao³ fu³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拉丁化新文字"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "mu lao fu"
    },
    {
      "ipa": "/mu⁵³ nau⁵³ fu⁵³/",
      "raw_tags": [
        "成都話"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mou⁵ lou⁵ fu²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "móuh lóuh fú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mou⁵ lou⁵ fu²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "mou⁵ lou⁵ fu²"
    },
    {
      "ipa": "/mou̯¹³ lou̯¹³ fuː³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "zh_pron": "mo³ lau³ fu³"
    },
    {
      "ipa": "/mo⁴¹ lɒu̯⁴¹ ɸu⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "長沙話"
      ],
      "tags": [
        "Xiang",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "上海（崇明）",
        "金華",
        "蘇州",
        "書面語 (白話文)",
        "寧波",
        "杭州"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "雌老虎"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "word": "母虎"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "word": "雌虎"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞",
        "香港",
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "老虎乸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎川"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "老虎𡡉兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣",
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "老虎嫲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "于都"
      ],
      "word": "老虎婆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揭陽",
        "福州",
        "中山（三鄉）",
        "中山閩語"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "老虎母"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門",
        "雷州",
        "漳州",
        "泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "虎母"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華",
        "書面語 (白話文)",
        "臺南",
        "寧波",
        "西安",
        "徽語",
        "萍鄉",
        "績溪",
        "中原官話",
        "南昌"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "Southern Min",
        "Wu"
      ],
      "word": "潑婦"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "word": "悍婦"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "word": "惡婦"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上海（崇明）",
        "金華",
        "蘇州",
        "書面語 (白話文)",
        "寧波",
        "杭州"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "雌老虎"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話",
        "北京"
      ],
      "word": "母哈赤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳州",
        "西南官話"
      ],
      "word": "母夜叉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭",
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "惡婆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港",
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "倀雞婆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞",
        "廣州",
        "中山（石岐）",
        "江門（白沙）",
        "佛山（順德）",
        "江門（新會）",
        "香港",
        "鶴山（雅瑤）",
        "廣州（從化）",
        "澳門",
        "開平（赤坎）",
        "香港（錦田圍頭話）",
        "廣州（增城）",
        "恩平（牛江）",
        "佛山（高明明城）",
        "廣州（花都花山）",
        "台山",
        "佛山（三水）",
        "珠海（香洲前山）",
        "廣州（番禺）",
        "佛山",
        "珠海（斗門）",
        "佛山（南海沙頭）",
        "珠海（斗門上橫水上話）",
        "深圳（寶安沙井）"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "老虎乸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "霸巷雞乸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞",
        "香港",
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "霸王雞乸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞",
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "惡雞乸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣"
      ],
      "word": "兇貨嫲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣"
      ],
      "word": "爛潑婦"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "深圳（沙頭角）",
        "客家語",
        "東莞（清溪）",
        "梅縣",
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "老虎嫲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "東莞（清溪）"
      ],
      "word": "熊家嫲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "中山（南朗合水）",
        "中山（五桂山）"
      ],
      "word": "惡雞嫲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "廣州（從化呂田）"
      ],
      "word": "霸巷雞嫲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揭陽",
        "于都",
        "客家語",
        "丹陽"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Wu"
      ],
      "word": "老虎婆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州",
        "中山（沙溪隆都）",
        "中山閩語"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "老虎母"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南",
        "廈門",
        "漳州",
        "泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "赤查某"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "赤婆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉州",
        "廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "痟狗母"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口",
        "廈門",
        "雷州",
        "漳州",
        "泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "虎母"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "虎伯母"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "虎伯姆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "虎豹姆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "赤馬鮫"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "虎豹母"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "虎姑婆"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "نِمْرَة"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بَبْرَة"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tigresa"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тыгры́ца"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "雌性老虎",
      "word": "বাঘিনি"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тигри́ца"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "雌性老虎",
      "word": "ကျားမ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "raw_tags": [
        "非標準"
      ],
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tigressa"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "雌性老虎",
      "word": "tigra"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tygřice"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "huntiger"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tijgerin"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "雌性老虎",
      "word": "tigress"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "雌性老虎",
      "word": "she-tiger"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "雌性老虎",
      "word": "tigrino"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "雌性老虎",
      "word": "ematiiger"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "雌性老虎",
      "word": "naarastiikeri"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tigresse"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tigerin"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tigerweibchen"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τίγρη"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बाघिन"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "शेरनी"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "雌性老虎",
      "word": "tigrino"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tigre femmina"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "femmina della tigre"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "めすとら, mesutora",
      "sense": "雌性老虎",
      "word": "雌虎"
    },
    {
      "lang": "卡爾梅克衛拉特語",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "雌性老虎",
      "word": "эм ирвск"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "雌性老虎",
      "word": "өлекшін"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "mei klaa tʰom",
      "sense": "雌性老虎",
      "word": "មេខ្លាធំ"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "klaa tʰom mei",
      "sense": "雌性老虎",
      "word": "ខ្លាធំមេ"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tīģeriene"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tigrė"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тигрица"
    },
    {
      "lang": "滿語",
      "lang_code": "mnc",
      "sense": "雌性老虎",
      "word": "ᠪᡳᡵᡝᠨ"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "雌性老虎",
      "word": "бэрс"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hunntiger"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tigerhunn"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tigerho"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tigerhoe"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tygrysica"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tygrzyca"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tigresa"
    },
    {
      "lang": "旁遮普語",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਬਾਘਣੀ"
    },
    {
      "lang": "旁遮普語",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਸ਼ੇਰਨੀ"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tigroaică"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тигри́ца"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тигрица"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tigrica"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tigrica"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tigrica"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tigresa"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tigerhona"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tigrinna"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "雌性老虎",
      "word": "వ్యాఘ్రి"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тигри́ця"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "bāghin",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "باگھن"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "śernī",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "شیرنی"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "雌性老虎",
      "word": "hổ cái"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "雌性老虎",
      "word": "cọp cái"
    }
  ],
  "word": "母老虎"
}

{
  "categories": [
    "四川話名詞",
    "四川話詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「母」的漢語詞",
    "帶「老」的漢語詞",
    "帶「虎」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "湘語名詞",
    "湘語詞元",
    "漢語 人",
    "漢語 女人",
    "漢語 貓科動物",
    "漢語 雌性動物",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "雌性老虎"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "潑婦"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mǔlǎohǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "mu³ nao³ fu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mou⁵ lou⁵ fu²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "zh_pron": "mo³ lau³ fu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mǔlǎohǔ [實際讀音：múláohǔ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄨˇ ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mǔlǎohǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "mu³-lao³-hu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "mǔ-lǎu-hǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "muulaohuu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "мулаоху (mulaoxu)"
    },
    {
      "ipa": "/mu²¹⁴⁻³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "mu³ nao³ fu³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拉丁化新文字"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "mu lao fu"
    },
    {
      "ipa": "/mu⁵³ nau⁵³ fu⁵³/",
      "raw_tags": [
        "成都話"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mou⁵ lou⁵ fu²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "móuh lóuh fú"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mou⁵ lou⁵ fu²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "mou⁵ lou⁵ fu²"
    },
    {
      "ipa": "/mou̯¹³ lou̯¹³ fuː³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "長沙話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "zh_pron": "mo³ lau³ fu³"
    },
    {
      "ipa": "/mo⁴¹ lɒu̯⁴¹ ɸu⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "長沙話"
      ],
      "tags": [
        "Xiang",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "上海（崇明）",
        "金華",
        "蘇州",
        "書面語 (白話文)",
        "寧波",
        "杭州"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "雌老虎"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "word": "母虎"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "word": "雌虎"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞",
        "香港",
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "老虎乸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎川"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "老虎𡡉兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣",
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "老虎嫲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "于都"
      ],
      "word": "老虎婆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揭陽",
        "福州",
        "中山（三鄉）",
        "中山閩語"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "老虎母"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門",
        "雷州",
        "漳州",
        "泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "虎母"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "金華",
        "書面語 (白話文)",
        "臺南",
        "寧波",
        "西安",
        "徽語",
        "萍鄉",
        "績溪",
        "中原官話",
        "南昌"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "Southern Min",
        "Wu"
      ],
      "word": "潑婦"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "word": "悍婦"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "word": "惡婦"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上海（崇明）",
        "金華",
        "蘇州",
        "書面語 (白話文)",
        "寧波",
        "杭州"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "雌老虎"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話",
        "北京"
      ],
      "word": "母哈赤"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "柳州",
        "西南官話"
      ],
      "word": "母夜叉"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭",
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "惡婆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港",
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "倀雞婆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞",
        "廣州",
        "中山（石岐）",
        "江門（白沙）",
        "佛山（順德）",
        "江門（新會）",
        "香港",
        "鶴山（雅瑤）",
        "廣州（從化）",
        "澳門",
        "開平（赤坎）",
        "香港（錦田圍頭話）",
        "廣州（增城）",
        "恩平（牛江）",
        "佛山（高明明城）",
        "廣州（花都花山）",
        "台山",
        "佛山（三水）",
        "珠海（香洲前山）",
        "廣州（番禺）",
        "佛山",
        "珠海（斗門）",
        "佛山（南海沙頭）",
        "珠海（斗門上橫水上話）",
        "深圳（寶安沙井）"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "老虎乸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "霸巷雞乸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞",
        "香港",
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "霸王雞乸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "東莞",
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "惡雞乸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣"
      ],
      "word": "兇貨嫲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣"
      ],
      "word": "爛潑婦"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "深圳（沙頭角）",
        "客家語",
        "東莞（清溪）",
        "梅縣",
        "建甌"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min"
      ],
      "word": "老虎嫲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "東莞（清溪）"
      ],
      "word": "熊家嫲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "中山（南朗合水）",
        "中山（五桂山）"
      ],
      "word": "惡雞嫲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "廣州（從化呂田）"
      ],
      "word": "霸巷雞嫲"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "揭陽",
        "于都",
        "客家語",
        "丹陽"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Wu"
      ],
      "word": "老虎婆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州",
        "中山（沙溪隆都）",
        "中山閩語"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "老虎母"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南",
        "廈門",
        "漳州",
        "泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "赤查某"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "赤婆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉州",
        "廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "痟狗母"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海口",
        "廈門",
        "雷州",
        "漳州",
        "泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "虎母"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州",
        "廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "虎伯母"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "虎伯姆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "虎豹姆"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "赤馬鮫"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "虎豹母"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "虎姑婆"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "نِمْرَة"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بَبْرَة"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tigresa"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тыгры́ца"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "雌性老虎",
      "word": "বাঘিনি"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тигри́ца"
    },
    {
      "lang": "緬甸語",
      "lang_code": "my",
      "sense": "雌性老虎",
      "word": "ကျားမ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "raw_tags": [
        "非標準"
      ],
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tigressa"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "雌性老虎",
      "word": "tigra"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tygřice"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "huntiger"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tijgerin"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "雌性老虎",
      "word": "tigress"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "雌性老虎",
      "word": "she-tiger"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "雌性老虎",
      "word": "tigrino"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "雌性老虎",
      "word": "ematiiger"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "雌性老虎",
      "word": "naarastiikeri"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tigresse"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tigerin"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tigerweibchen"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τίγρη"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बाघिन"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "शेरनी"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "雌性老虎",
      "word": "tigrino"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tigre femmina"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "femmina della tigre"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "めすとら, mesutora",
      "sense": "雌性老虎",
      "word": "雌虎"
    },
    {
      "lang": "卡爾梅克衛拉特語",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "雌性老虎",
      "word": "эм ирвск"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "雌性老虎",
      "word": "өлекшін"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "mei klaa tʰom",
      "sense": "雌性老虎",
      "word": "មេខ្លាធំ"
    },
    {
      "lang": "高棉語",
      "lang_code": "km",
      "roman": "klaa tʰom mei",
      "sense": "雌性老虎",
      "word": "ខ្លាធំមេ"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tīģeriene"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tigrė"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тигрица"
    },
    {
      "lang": "滿語",
      "lang_code": "mnc",
      "sense": "雌性老虎",
      "word": "ᠪᡳᡵᡝᠨ"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "雌性老虎",
      "word": "бэрс"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hunntiger"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tigerhunn"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tigerho"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tigerhoe"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tygrysica"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tygrzyca"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tigresa"
    },
    {
      "lang": "旁遮普語",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਬਾਘਣੀ"
    },
    {
      "lang": "旁遮普語",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਸ਼ੇਰਨੀ"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tigroaică"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тигри́ца"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тигрица"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tigrica"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tigrica"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tigrica"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tigresa"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tigerhona"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tigrinna"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "雌性老虎",
      "word": "వ్యాఘ్రి"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тигри́ця"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "bāghin",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "باگھن"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "śernī",
      "sense": "雌性老虎",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "شیرنی"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "雌性老虎",
      "word": "hổ cái"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "雌性老虎",
      "word": "cọp cái"
    }
  ],
  "word": "母老虎"
}