See 歇斯底里 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「底」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「斯」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「歇」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「里」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "女性歇斯底里"
}
],
"etymology_text": "源自英語 hysteria。",
"forms": [
{
"form": "歇私的里",
"raw_tags": [
"棄用"
]
},
{
"form": "歇斯的里",
"raw_tags": [
"棄用"
]
},
{
"form": "歇斯德里",
"raw_tags": [
"棄用"
]
},
{
"form": "歇斯迭里",
"raw_tags": [
"棄用"
]
},
{
"form": "歇斯特里",
"raw_tags": [
"棄用"
]
},
{
"form": "歇私德里",
"raw_tags": [
"棄用"
]
},
{
"form": "歇私底里",
"raw_tags": [
"棄用"
]
},
{
"form": "歇司迭里",
"raw_tags": [
"棄用"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 疾病種類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一種精神疾病，由潛意識中思想感情的矛盾衝突所引起"
],
"id": "zh-歇斯底里-zh-noun-uLthbOr8",
"topics": [
"pathology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiēsīdǐlǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄝ ㄙ ㄉㄧˇ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hit³ si¹ dai² lei⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiēsīdǐlǐ [實際讀音：xiēsīdílǐ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄝ ㄙ ㄉㄧˇ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siesihdǐlǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsieh¹-ssŭ¹-ti³-li³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syē-sz̄-dǐ-lǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiesydiilii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сесыдили (sesydili)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ⁵⁵ sz̩⁵⁵ ti²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hit³ si¹ dai² lei⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hit sī dái léih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hit⁸ si¹ dai² lei⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hid³ xi¹ dei² léi⁵"
},
{
"ipa": "/hiːt̚³ siː⁵⁵ tɐi̯³⁵ lei̯¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yìbìng",
"word": "癔病"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histeria"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"定形"
],
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histeri"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "هِسْتِيرْيَا"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "հիստերիա"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histeria"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "isteriya"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "histeria"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "істэры́я"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гістэры́я"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "হিস্টেরিয়া"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "исте́рия"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хисте́рия"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histèria"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hysterie"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hysteri"
},
{
"lang": "迪维希语",
"lang_code": "dv",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "ހިސްޓީރިޔާ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "hysteria"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "histerio"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "hüsteeria"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "hysteria"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hystérie"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "ისტერია"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hysterie"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υστερία"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "histérya",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הִיסְטֶרְיָה"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हिस्टीरिया"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "hisztéria"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sefasýki"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "histerio"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "histeria"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histéire"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "isteria"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "hisuterī",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "ヒステリー"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "истерия"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "히스테리"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hîsterî"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "истерия"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histērija"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "isterija"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хистерија"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "histeria"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "mate wairangi"
},
{
"lang": "尼泊尔语",
"lang_code": "ne",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "हिस्टेरिया"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maladie malinne"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hysteri"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hysteri"
},
{
"lang": "奥克语",
"lang_code": "oc",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "isteria"
},
{
"lang": "帕皮阿门托语",
"lang_code": "pap",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histeria"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "histeri",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "هیستری"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histeria"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histeria"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "isterie"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "истери́я"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хистѐрија"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histèrija"
},
{
"lang": "僧伽罗语",
"lang_code": "si",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "කෝලසන්නිය"
},
{
"lang": "僧伽罗语",
"lang_code": "si",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "හිස්ටීරියාව"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hystéria"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histerija"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "histeria"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"common"
],
"word": "hysteri"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "histerya"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "истерия"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "ฮิสทีเรีย"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "histeri"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "isteri"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "isteriýa"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "істері́я"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гістері́я"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "isteriya"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "uz",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "истерия"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "ittêri"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "ictêri"
}
],
"word": "歇斯底里"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「底」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「斯」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「歇」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「里」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自英語 hysteria。",
"forms": [
{
"form": "歇私的里",
"raw_tags": [
"棄用"
]
},
{
"form": "歇斯的里",
"raw_tags": [
"棄用"
]
},
{
"form": "歇斯德里",
"raw_tags": [
"棄用"
]
},
{
"form": "歇斯迭里",
"raw_tags": [
"棄用"
]
},
{
"form": "歇斯特里",
"raw_tags": [
"棄用"
]
},
{
"form": "歇私德里",
"raw_tags": [
"棄用"
]
},
{
"form": "歇私底里",
"raw_tags": [
"棄用"
]
},
{
"form": "歇司迭里",
"raw_tags": [
"棄用"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"roman": "xiēsīdǐlǐ de xiào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "歇斯底里的笑"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"roman": "xiēsīdǐlǐ de xiào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "歇斯底里地笑"
}
],
"glosses": [
"情緒激動；舉止失常"
],
"id": "zh-歇斯底里-zh-adj-Q5hcZTF7"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiēsīdǐlǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄝ ㄙ ㄉㄧˇ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hit³ si¹ dai² lei⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiēsīdǐlǐ [實際讀音：xiēsīdílǐ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄝ ㄙ ㄉㄧˇ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siesihdǐlǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsieh¹-ssŭ¹-ti³-li³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syē-sz̄-dǐ-lǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiesydiilii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сесыдили (sesydili)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ⁵⁵ sz̩⁵⁵ ti²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hit³ si¹ dai² lei⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hit sī dái léih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hit⁸ si¹ dai² lei⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hid³ xi¹ dei² léi⁵"
},
{
"ipa": "/hiːt̚³ siː⁵⁵ tɐi̯³⁵ lei̯¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "歇斯底里"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「底」的漢語詞",
"帶「斯」的漢語詞",
"帶「歇」的漢語詞",
"帶「里」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語借詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "女性歇斯底里"
}
],
"etymology_text": "源自英語 hysteria。",
"forms": [
{
"form": "歇私的里",
"raw_tags": [
"棄用"
]
},
{
"form": "歇斯的里",
"raw_tags": [
"棄用"
]
},
{
"form": "歇斯德里",
"raw_tags": [
"棄用"
]
},
{
"form": "歇斯迭里",
"raw_tags": [
"棄用"
]
},
{
"form": "歇斯特里",
"raw_tags": [
"棄用"
]
},
{
"form": "歇私德里",
"raw_tags": [
"棄用"
]
},
{
"form": "歇私底里",
"raw_tags": [
"棄用"
]
},
{
"form": "歇司迭里",
"raw_tags": [
"棄用"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 疾病種類"
],
"glosses": [
"一種精神疾病，由潛意識中思想感情的矛盾衝突所引起"
],
"topics": [
"pathology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiēsīdǐlǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄝ ㄙ ㄉㄧˇ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hit³ si¹ dai² lei⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiēsīdǐlǐ [實際讀音：xiēsīdílǐ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄝ ㄙ ㄉㄧˇ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siesihdǐlǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsieh¹-ssŭ¹-ti³-li³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syē-sz̄-dǐ-lǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiesydiilii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сесыдили (sesydili)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ⁵⁵ sz̩⁵⁵ ti²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hit³ si¹ dai² lei⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hit sī dái léih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hit⁸ si¹ dai² lei⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hid³ xi¹ dei² léi⁵"
},
{
"ipa": "/hiːt̚³ siː⁵⁵ tɐi̯³⁵ lei̯¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yìbìng",
"word": "癔病"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histeria"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"定形"
],
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histeri"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "هِسْتِيرْيَا"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "հիստերիա"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histeria"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "isteriya"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "histeria"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "істэры́я"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гістэры́я"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "হিস্টেরিয়া"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "исте́рия"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хисте́рия"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histèria"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hysterie"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hysteri"
},
{
"lang": "迪维希语",
"lang_code": "dv",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "ހިސްޓީރިޔާ"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "hysteria"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "histerio"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "hüsteeria"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "hysteria"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hystérie"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "ისტერია"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hysterie"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υστερία"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "histérya",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הִיסְטֶרְיָה"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हिस्टीरिया"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "hisztéria"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sefasýki"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "histerio"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "histeria"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histéire"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "isteria"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "hisuterī",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "ヒステリー"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "истерия"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "히스테리"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hîsterî"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "истерия"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histērija"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "isterija"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хистерија"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "histeria"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "mate wairangi"
},
{
"lang": "尼泊尔语",
"lang_code": "ne",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "हिस्टेरिया"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maladie malinne"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hysteri"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hysteri"
},
{
"lang": "奥克语",
"lang_code": "oc",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "isteria"
},
{
"lang": "帕皮阿门托语",
"lang_code": "pap",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histeria"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "histeri",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "هیستری"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histeria"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histeria"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "isterie"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "истери́я"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хистѐрија"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histèrija"
},
{
"lang": "僧伽罗语",
"lang_code": "si",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "කෝලසන්නිය"
},
{
"lang": "僧伽罗语",
"lang_code": "si",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "හිස්ටීරියාව"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hystéria"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histerija"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "histeria"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"common"
],
"word": "hysteri"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "histerya"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "истерия"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "ฮิสทีเรีย"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "histeri"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "isteri"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "isteriýa"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "істері́я"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "一種精神疾病",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гістері́я"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "isteriya"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "uz",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "истерия"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "ittêri"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "一種精神疾病",
"word": "ictêri"
}
],
"word": "歇斯底里"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「底」的漢語詞",
"帶「斯」的漢語詞",
"帶「歇」的漢語詞",
"帶「里」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語借詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "源自英語 hysteria。",
"forms": [
{
"form": "歇私的里",
"raw_tags": [
"棄用"
]
},
{
"form": "歇斯的里",
"raw_tags": [
"棄用"
]
},
{
"form": "歇斯德里",
"raw_tags": [
"棄用"
]
},
{
"form": "歇斯迭里",
"raw_tags": [
"棄用"
]
},
{
"form": "歇斯特里",
"raw_tags": [
"棄用"
]
},
{
"form": "歇私德里",
"raw_tags": [
"棄用"
]
},
{
"form": "歇私底里",
"raw_tags": [
"棄用"
]
},
{
"form": "歇司迭里",
"raw_tags": [
"棄用"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"roman": "xiēsīdǐlǐ de xiào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "歇斯底里的笑"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"roman": "xiēsīdǐlǐ de xiào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "歇斯底里地笑"
}
],
"glosses": [
"情緒激動；舉止失常"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiēsīdǐlǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄝ ㄙ ㄉㄧˇ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hit³ si¹ dai² lei⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiēsīdǐlǐ [實際讀音：xiēsīdílǐ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄝ ㄙ ㄉㄧˇ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siesihdǐlǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsieh¹-ssŭ¹-ti³-li³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syē-sz̄-dǐ-lǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiesydiilii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сесыдили (sesydili)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ⁵⁵ sz̩⁵⁵ ti²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hit³ si¹ dai² lei⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hit sī dái léih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hit⁸ si¹ dai² lei⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hid³ xi¹ dei² léi⁵"
},
{
"ipa": "/hiːt̚³ siː⁵⁵ tɐi̯³⁵ lei̯¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "歇斯底里"
}
Download raw JSONL data for 歇斯底里 meaning in 漢語 (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.