See 梅子 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「子」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「梅」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "梅子溝"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "梅子沟"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "宋·曾幾《三衢道中》",
"roman": "Méizǐ huáng shí rìrì qíng, xiǎoxī xùn jìn què shānxíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "梅子黃時日日晴，小溪汛盡卻山行。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "宋·曾幾《三衢道中》",
"roman": "Méizǐ huáng shí rìrì qíng, xiǎoxī xùn jìn què shānxíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "梅子黄时日日晴，小溪汛尽却山行。"
}
],
"glosses": [
"梅果；梅子樹（Prunus mume）的果實"
],
"id": "zh-梅子-zh-noun-BQKyUbyr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "忻州話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "武漢話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"梅花，撲克牌的花色 (♣)"
],
"id": "zh-梅子-zh-noun-rooXV8JH",
"raw_tags": [
"武漢話",
"忻州話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "méizi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄟˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mui⁴ zi²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶me-tsy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "méizi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄟˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "méizi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mei²-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "méi-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mei.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мэйцзы (mɛjczy)"
},
{
"ipa": "/meɪ̯³⁵ d͡z̥z̩³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mui⁴ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mùih jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mui⁴ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mui⁴ ji²"
},
{
"ipa": "/muːi̯²¹ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶me-tsy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "me^去 tsy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³me-tsr"
},
{
"ipa": "/me²² t͡sz̩⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"客家話、閩南話"
],
"sense": "梅果",
"word": "梅仔"
},
{
"raw_tags": [
"興化語"
],
"sense": "梅果",
"word": "梅囝"
},
{
"raw_tags": [
"白河",
"太原",
"烏魯木齊",
"蘭銀官話",
"齊齊哈爾",
"漢源",
"昭通",
"西昌",
"萍鄉",
"商丘",
"南充",
"江淮官話",
"敦煌",
"蕪湖",
"客家語",
"貴陽",
"赤峰",
"佳木斯",
"集寧",
"于都",
"中原官話",
"廈門",
"西南官話",
"長沙",
"黎平",
"濟南",
"徽語",
"臺灣",
"唐山",
"天門",
"達州",
"揚州",
"西寧",
"紅安",
"黑河",
"西安",
"邯鄲",
"石家莊",
"宜昌",
"重慶",
"南通",
"安慶",
"蘭州",
"銀川",
"燕京官話",
"哈密",
"書面語 (白話文)",
"冀魯官話",
"膠遼官話",
"仙遊",
"畢節",
"金華",
"香港",
"常德",
"台山",
"梧州",
"柳州",
"襄陽",
"連雲港",
"漢中",
"阜陽",
"莆仙語",
"平山",
"玉林",
"武漢",
"歙縣",
"南寧（亭子）",
"南部平話",
"吉首",
"汕頭",
"莆田",
"自貢",
"廣州",
"昆明",
"桂林",
"南京",
"大理",
"諸城",
"績溪",
"寶雞",
"成都",
"天水",
"丹陽",
"海豐"
],
"sense": "梅果",
"tags": [
"Wu",
"Cantonese",
"Southern Min",
"Jin",
"Gan",
"Xiang"
],
"word": "梅花"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"丹東",
"北京",
"中原官話",
"通化",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"瀋陽",
"蘭銀官話",
"烏魯木齊",
"白城",
"燕京官話",
"長春",
"煙台（牟平）",
"錦州",
"大連",
"洛陽",
"煙台",
"青島"
],
"sense": "梅果",
"word": "草花兒"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"濟寧",
"太原",
"西南官話",
"天津",
"二連浩特",
"承德",
"丹東",
"長治",
"瀋陽",
"靈寶",
"陽原",
"徐州",
"鄭州",
"呂梁（離石）",
"保定",
"冀魯官話",
"大同",
"西安",
"滄州",
"哈爾濱",
"信陽",
"綏德",
"林州",
"平遙",
"遵義",
"呼和浩特",
"利津",
"成都",
"臨河",
"張家口",
"臨汾",
"白城",
"燕京官話",
"中原官話",
"錦州",
"忻州",
"原陽"
],
"sense": "梅果",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"raw_tags": [
"仙遊",
"烏魯木齊",
"莆田",
"上海（崇明）",
"蘭銀官話",
"齊齊哈爾",
"徽語",
"唐山",
"漣水",
"南京",
"揚州",
"江淮官話",
"杭州",
"黑河",
"邯鄲",
"溫州",
"績溪",
"蘇州",
"南通",
"莆仙語",
"赤峰",
"佳木斯",
"蘭州",
"合肥",
"金華（湯溪）",
"燕京官話",
"丹陽",
"冀魯官話"
],
"sense": "梅果",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Jin"
],
"word": "草花"
},
{
"raw_tags": [
"達州",
"西南官話",
"成都"
],
"sense": "梅果",
"word": "櫻花兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"自貢"
],
"sense": "梅果",
"word": "櫻花"
},
{
"raw_tags": [
"蒙自",
"西南官話"
],
"sense": "梅果",
"word": "細葉兒"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"sense": "梅果",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "狗腳跡"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）"
],
"sense": "梅果",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "棉花"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"sense": "梅果",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "草頭"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "梅果",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "金花菜"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"sense": "梅果",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "草子"
}
],
"word": "梅子"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「子」的漢語詞",
"帶「梅」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "梅子溝"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "梅子沟"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "宋·曾幾《三衢道中》",
"roman": "Méizǐ huáng shí rìrì qíng, xiǎoxī xùn jìn què shānxíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "梅子黃時日日晴，小溪汛盡卻山行。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "宋·曾幾《三衢道中》",
"roman": "Méizǐ huáng shí rìrì qíng, xiǎoxī xùn jìn què shānxíng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "梅子黄时日日晴，小溪汛尽却山行。"
}
],
"glosses": [
"梅果；梅子樹（Prunus mume）的果實"
]
},
{
"categories": [
"忻州話",
"武漢話"
],
"glosses": [
"梅花，撲克牌的花色 (♣)"
],
"raw_tags": [
"武漢話",
"忻州話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "méizi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄟˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mui⁴ zi²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶me-tsy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "méizi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄟˊ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "méizi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mei²-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "méi-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mei.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мэйцзы (mɛjczy)"
},
{
"ipa": "/meɪ̯³⁵ d͡z̥z̩³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mui⁴ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mùih jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mui⁴ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mui⁴ ji²"
},
{
"ipa": "/muːi̯²¹ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶me-tsy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "me^去 tsy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³me-tsr"
},
{
"ipa": "/me²² t͡sz̩⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"客家話、閩南話"
],
"sense": "梅果",
"word": "梅仔"
},
{
"raw_tags": [
"興化語"
],
"sense": "梅果",
"word": "梅囝"
},
{
"raw_tags": [
"白河",
"太原",
"烏魯木齊",
"蘭銀官話",
"齊齊哈爾",
"漢源",
"昭通",
"西昌",
"萍鄉",
"商丘",
"南充",
"江淮官話",
"敦煌",
"蕪湖",
"客家語",
"貴陽",
"赤峰",
"佳木斯",
"集寧",
"于都",
"中原官話",
"廈門",
"西南官話",
"長沙",
"黎平",
"濟南",
"徽語",
"臺灣",
"唐山",
"天門",
"達州",
"揚州",
"西寧",
"紅安",
"黑河",
"西安",
"邯鄲",
"石家莊",
"宜昌",
"重慶",
"南通",
"安慶",
"蘭州",
"銀川",
"燕京官話",
"哈密",
"書面語 (白話文)",
"冀魯官話",
"膠遼官話",
"仙遊",
"畢節",
"金華",
"香港",
"常德",
"台山",
"梧州",
"柳州",
"襄陽",
"連雲港",
"漢中",
"阜陽",
"莆仙語",
"平山",
"玉林",
"武漢",
"歙縣",
"南寧（亭子）",
"南部平話",
"吉首",
"汕頭",
"莆田",
"自貢",
"廣州",
"昆明",
"桂林",
"南京",
"大理",
"諸城",
"績溪",
"寶雞",
"成都",
"天水",
"丹陽",
"海豐"
],
"sense": "梅果",
"tags": [
"Wu",
"Cantonese",
"Southern Min",
"Jin",
"Gan",
"Xiang"
],
"word": "梅花"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"丹東",
"北京",
"中原官話",
"通化",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"瀋陽",
"蘭銀官話",
"烏魯木齊",
"白城",
"燕京官話",
"長春",
"煙台（牟平）",
"錦州",
"大連",
"洛陽",
"煙台",
"青島"
],
"sense": "梅果",
"word": "草花兒"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"濟寧",
"太原",
"西南官話",
"天津",
"二連浩特",
"承德",
"丹東",
"長治",
"瀋陽",
"靈寶",
"陽原",
"徐州",
"鄭州",
"呂梁（離石）",
"保定",
"冀魯官話",
"大同",
"西安",
"滄州",
"哈爾濱",
"信陽",
"綏德",
"林州",
"平遙",
"遵義",
"呼和浩特",
"利津",
"成都",
"臨河",
"張家口",
"臨汾",
"白城",
"燕京官話",
"中原官話",
"錦州",
"忻州",
"原陽"
],
"sense": "梅果",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "梅花兒"
},
{
"raw_tags": [
"仙遊",
"烏魯木齊",
"莆田",
"上海（崇明）",
"蘭銀官話",
"齊齊哈爾",
"徽語",
"唐山",
"漣水",
"南京",
"揚州",
"江淮官話",
"杭州",
"黑河",
"邯鄲",
"溫州",
"績溪",
"蘇州",
"南通",
"莆仙語",
"赤峰",
"佳木斯",
"蘭州",
"合肥",
"金華（湯溪）",
"燕京官話",
"丹陽",
"冀魯官話"
],
"sense": "梅果",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Jin"
],
"word": "草花"
},
{
"raw_tags": [
"達州",
"西南官話",
"成都"
],
"sense": "梅果",
"word": "櫻花兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"自貢"
],
"sense": "梅果",
"word": "櫻花"
},
{
"raw_tags": [
"蒙自",
"西南官話"
],
"sense": "梅果",
"word": "細葉兒"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"sense": "梅果",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "狗腳跡"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）"
],
"sense": "梅果",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "棉花"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"sense": "梅果",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "草頭"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "梅果",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "金花菜"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"sense": "梅果",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "草子"
}
],
"word": "梅子"
}
Download raw JSONL data for 梅子 meaning in 漢語 (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.