"格瓦斯" meaning in 漢語

See 格瓦斯 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kɤ³⁵ wä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/
  1. 一種盛行於俄羅斯、烏克蘭等東歐國家的低度酒精飲料。
    Sense id: zh-格瓦斯-zh-noun-urQ9lEP6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 卡瓦斯, 格瓦奇 Translations (起源於東歐的低度酒精飲料): kvaso (世界語), kvas [neuter] (丹麥語), կվաս (亞美尼亞語), квас [masculine] (俄語), квас [masculine] (保加利亞語), kvasz (匈牙利語), хәмр (卡爾梅克衛拉特語), क्वास [masculine] (印地語), קוואס (希伯來語), Kwass [masculine] (德語), kvȃs [masculine] (拉丁字母), kvass [masculine] (拉脫維亞語), kvas [masculine] (捷克語), kvas [masculine] (斯洛伐克語), kvas [masculine] (斯洛文尼亞語), kvass [masculine] (新挪威語), クワス (kuwasu) (日語), kvass [masculine] (書面挪威語), 크바스 (朝鮮語), ბურახი (格魯吉亞語), kvas [masculine] (法語), kwas chlebowy [masculine] (波蘭語), квас [masculine] (烏克蘭語), сюкась (烏德穆爾特語), kvass [common] (瑞典語), квас [masculine] (白俄羅斯語), gira [feminine] (立陶宛語), cvas (羅馬尼亞語), kalja (芬蘭語), kotikalja (芬蘭語), kvassi (芬蘭語), kvass (英語), kvas [masculine, feminine] (葡萄牙語), kvas [masculine] (西班牙語), ква̑с [masculine] (西里爾字母), nước cơvat (越南語), كْفَاس [masculine] (阿拉伯語), كْفَاس (kvās) [masculine] (阿拉伯語), кыбаас (雅庫特語), квас [masculine] (馬其頓語)
Categories (other): 漢語名詞, 漢語詞元

Download JSONL data for 格瓦斯 meaning in 漢語 (6.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種盛行於俄羅斯、烏克蘭等東歐國家的低度酒精飲料。"
      ],
      "id": "zh-格瓦斯-zh-noun-urQ9lEP6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "géwǎsī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜˊ ㄨㄚˇ ㄙ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "géwǎsī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜˊ ㄨㄚˇ ㄙ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "géwǎsih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "ko²-wa³-ssŭ¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "gé-wǎ-sz̄"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "gerwoasy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "гэвасы (gɛvasy)"
    },
    {
      "ipa": "/kɤ³⁵ wä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "卡瓦斯"
    },
    {
      "word": "格瓦奇"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كْفَاس"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kvās",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كْفَاس"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "word": "կվաս"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "квас"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "квас"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvas"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kvas"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "word": "kvass"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "word": "kvaso"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "word": "kalja"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "word": "kotikalja"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "word": "kvassi"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvas"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "word": "ბურახი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kwass"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "word": "קוואס"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "क्वास"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "word": "kvasz"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kuwasu",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "word": "クワス"
    },
    {
      "lang": "卡爾梅克衛拉特語",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "word": "хәмр"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "word": "크바스"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvass"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gira"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "квас"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvass"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvass"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwas chlebowy"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "kvas"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "word": "cvas"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "квас"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ква̑с"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvȃs"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvas"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvas"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvas"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kvass"
    },
    {
      "lang": "烏德穆爾特語",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "word": "сюкась"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "квас"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "word": "nước cơvat"
    },
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "word": "кыбаас"
    }
  ],
  "word": "格瓦斯"
}

{
  "categories": [
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種盛行於俄羅斯、烏克蘭等東歐國家的低度酒精飲料。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "géwǎsī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜˊ ㄨㄚˇ ㄙ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "géwǎsī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄜˊ ㄨㄚˇ ㄙ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "géwǎsih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "ko²-wa³-ssŭ¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "gé-wǎ-sz̄"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "gerwoasy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "гэвасы (gɛvasy)"
    },
    {
      "ipa": "/kɤ³⁵ wä²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "卡瓦斯"
    },
    {
      "word": "格瓦奇"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كْفَاس"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kvās",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كْفَاس"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "word": "կվաս"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "квас"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "квас"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvas"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kvas"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "word": "kvass"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "word": "kvaso"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "word": "kalja"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "word": "kotikalja"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "word": "kvassi"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvas"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "word": "ბურახი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kwass"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "word": "קוואס"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "क्वास"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "word": "kvasz"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kuwasu",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "word": "クワス"
    },
    {
      "lang": "卡爾梅克衛拉特語",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "word": "хәмр"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "word": "크바스"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvass"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gira"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "квас"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvass"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvass"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwas chlebowy"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "kvas"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "word": "cvas"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "квас"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ква̑с"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvȃs"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvas"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvas"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvas"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kvass"
    },
    {
      "lang": "烏德穆爾特語",
      "lang_code": "udm",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "word": "сюкась"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "квас"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "word": "nước cơvat"
    },
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "起源於東歐的低度酒精飲料",
      "word": "кыбаас"
    }
  ],
  "word": "格瓦斯"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.