核心家庭 in 漢語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Related terms: 小家庭 (xiǎojiātíng) Translations: kernefamilie [common] (丹麥語), нуклеа́рная семья́ [feminine] (俄語), kjarnafjölskylda [feminine] (冰島語), परिवार [feminine] (印地語), keluarga inti (印尼語), keluarga batih (印尼語), çekirdek aile (土耳其語), teulu cnewyllol [masculine] (威爾士語), Kernfamilie [feminine] (德語), kjernefamilie [masculine] (新挪威語), kjernefamilie [masculine] (書面挪威語), rodzina nuklearna [feminine] (波蘭語), خاندان [feminine] (烏爾都語), kärnfamilj [common] (瑞典語), familie nucleară [feminine] (羅馬尼亞語), ydinperhe (芬蘭語), nuclear family (英語), kerngezin [neuter] (荷蘭語), família nuclear [feminine] (葡萄牙語), familia nuclear [feminine] (西班牙語) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 漢語名詞, 漢語詞元

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "xiǎojiātíng",
      "word": "小家庭"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "只由兩個家長（傳統上為夫婦）和未成年子女組成的家庭。"
      ],
      "id": "zh-核心家庭-zh-noun-ghtEbTBP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "héxīn jiātíng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "hat⁶ sam¹ gaa¹ ting⁴ / wat⁶ sam¹ gaa¹ ting⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "héxīn jiātíng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "hésin jiatíng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "ho²-hsin¹ chia¹-tʻing²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "hé-syīn jyā-tíng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "hershin jiatyng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "хэсинь цзятин (xɛsinʹ czjatin)"
    },
    {
      "ipa": "/xɤ³⁵ ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ tʰiŋ³⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "hat⁶ sam¹ gaa¹ ting⁴ / wat⁶ sam¹ gaa¹ ting⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "haht sām gā tìhng / waht sām gā tìhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "hat⁹ sam¹ gaa¹ ting⁴ / wat⁹ sam¹ gaa¹ ting⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "hed⁶ sem¹ ga¹ ting⁴ / wed⁶ sem¹ ga¹ ting⁴"
    },
    {
      "ipa": "/hɐt̚² sɐm⁵⁵ kaː⁵⁵ tʰɪŋ²¹/, /wɐt̚² sɐm⁵⁵ kaː⁵⁵ tʰɪŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kernefamilie"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kerngezin"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "nuclear family"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ydinperhe"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kernfamilie"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "परिवार"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kjarnafjölskylda"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "keluarga inti"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "keluarga batih"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kjernefamilie"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kjernefamilie"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rodzina nuklearna"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "família nuclear"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familie nucleară"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нуклеа́рная семья́"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familia nuclear"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kärnfamilj"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çekirdek aile"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "خاندان"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teulu cnewyllol"
    }
  ],
  "word": "核心家庭"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "xiǎojiātíng",
      "word": "小家庭"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "只由兩個家長（傳統上為夫婦）和未成年子女組成的家庭。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "héxīn jiātíng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "hat⁶ sam¹ gaa¹ ting⁴ / wat⁶ sam¹ gaa¹ ting⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "héxīn jiātíng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "hésin jiatíng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "ho²-hsin¹ chia¹-tʻing²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "hé-syīn jyā-tíng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "hershin jiatyng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "хэсинь цзятин (xɛsinʹ czjatin)"
    },
    {
      "ipa": "/xɤ³⁵ ɕin⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵ tʰiŋ³⁵/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "粵拼"
      ],
      "zh_pron": "hat⁶ sam¹ gaa¹ ting⁴ / wat⁶ sam¹ gaa¹ ting⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "耶魯粵拼"
      ],
      "zh_pron": "haht sām gā tìhng / waht sām gā tìhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣州話拼音"
      ],
      "zh_pron": "hat⁹ sam¹ gaa¹ ting⁴ / wat⁹ sam¹ gaa¹ ting⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "廣東拼音"
      ],
      "zh_pron": "hed⁶ sem¹ ga¹ ting⁴ / wed⁶ sem¹ ga¹ ting⁴"
    },
    {
      "ipa": "/hɐt̚² sɐm⁵⁵ kaː⁵⁵ tʰɪŋ²¹/, /wɐt̚² sɐm⁵⁵ kaː⁵⁵ tʰɪŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "粵語",
        "標準粵語，廣州–香港話",
        "國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kernefamilie"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kerngezin"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "nuclear family"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ydinperhe"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kernfamilie"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "परिवार"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kjarnafjölskylda"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "keluarga inti"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "keluarga batih"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kjernefamilie"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kjernefamilie"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rodzina nuklearna"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "família nuclear"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familie nucleară"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нуклеа́рная семья́"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "familia nuclear"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kärnfamilj"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çekirdek aile"
    },
    {
      "lang": "烏爾都語",
      "lang_code": "ur",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "خاندان"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teulu cnewyllol"
    }
  ],
  "word": "核心家庭"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"核心家庭" meaning in 漢語

Noun