"書面挪威語" meaning in 漢語

See 書面挪威語 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʂu⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹ nu̯ɔ³⁵ weɪ̯⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /syː⁵⁵ miːn³⁵ nɔː²¹ wɐi̯⁵⁵ jyː¹³/ [Cantonese, IPA] Forms: 书面挪威语 [Simplified Chinese]
  1. 挪威語的兩個官方書面標準之一。
    Sense id: zh-書面挪威語-zh-noun-xZKWgwYd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 挪威博克莫爾語 [Traditional Chinese], 挪威博克莫尔语 [Simplified Chinese], 挪威博克馬爾語 [Traditional Chinese], 挪威博克马尔语 [Simplified Chinese], 巴克摩挪威語 [Traditional Chinese], 巴克摩挪威语 [Simplified Chinese] Related terms: 新挪威語 (xīnnuówēiyǔ) [Traditional Chinese], 新挪威语 (xīnnuówēiyǔ) [Simplified Chinese] Translations (語言): bokmål [neuter] (丹麥語), բուկմոլ (亞美尼亞語), бу́кмол [masculine] (俄語), bókmál [neuter] (冰島語), bokmål (加利西亞語), bokmål [masculine] (加泰羅尼亞語), girjedárogiella (北薩米語), Bokmål [neuter] (德語), Bocmál [masculine] (愛爾蘭語), būkmols [masculine] (拉脫維亞語), bokmål [neuter] (新挪威語), ブークモール (Būkumōru) (日語), bokmål [neuter] (書面挪威語), ^보크몰 (朝鮮語), ^복말 (朝鮮語), ბუკმოლი (格魯吉亞語), bókmál [neuter] (法羅語), bokmål [masculine] (法語), bokmål [masculine] (波蘭語), bokmål [neuter] (瑞典語), kirjanorja (芬蘭語), Bokmål (英語), Bokmål (荷蘭語), bokmal [masculine] (葡萄牙語), bokmål [masculine] (西班牙語), ބޯކިމާލު (迪維希語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「威」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「挪」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「書」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「語」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「面」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 語言",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "书面挪威语",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "xīnnuówēiyǔ",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "新挪威語"
    },
    {
      "roman": "xīnnuówēiyǔ",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "新挪威语"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "挪威語的兩個官方書面標準之一。"
      ],
      "id": "zh-書面挪威語-zh-noun-xZKWgwYd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shūmiànnuówēiyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨ ㄇㄧㄢˋ ㄋㄨㄛˊ ㄨㄟ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "syu¹ min² no⁴ wai¹ jyu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shūmiànnuówēiyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨ ㄇㄧㄢˋ ㄋㄨㄛˊ ㄨㄟ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shumiànnuóweiyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shu¹-mien⁴-no²-wei¹-yü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shū-myàn-nwó-wēi-yǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shumiannnuoueiyeu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шумяньновэйюй (šumjanʹnovɛjjuj)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹ nu̯ɔ³⁵ weɪ̯⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "syu¹ min² no⁴ wai¹ jyu⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "syū mín nòh wāi yúh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sy¹ min² no⁴ wai¹ jy⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xu¹ min² no⁴ wei¹ yu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/syː⁵⁵ miːn³⁵ nɔː²¹ wɐi̯⁵⁵ jyː¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "挪威博克莫爾語"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "挪威博克莫尔语"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "挪威博克馬爾語"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "挪威博克马尔语"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "巴克摩挪威語"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "巴克摩挪威语"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "語言",
      "word": "բուկմոլ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bokmål"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bokmål"
    },
    {
      "lang": "迪維希語",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "語言",
      "word": "ބޯކިމާލު"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語言",
      "word": "Bokmål"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語言",
      "word": "Bokmål"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bókmál"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語言",
      "word": "kirjanorja"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bokmål"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "語言",
      "word": "bokmål"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語言",
      "word": "ბუკმოლი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bokmål"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bókmál"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bocmál"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Būkumōru",
      "sense": "語言",
      "word": "ブークモール"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語言",
      "word": "^보크몰"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語言",
      "word": "^복말"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "būkmols"
    },
    {
      "lang": "北薩米語",
      "lang_code": "se",
      "sense": "語言",
      "word": "girjedárogiella"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bokmål"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bokmål"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bokmål"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bokmal"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бу́кмол"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bokmål"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bokmål"
    }
  ],
  "word": "書面挪威語"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「威」的漢語詞",
    "帶「挪」的漢語詞",
    "帶「書」的漢語詞",
    "帶「語」的漢語詞",
    "帶「面」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 語言",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "书面挪威语",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "xīnnuówēiyǔ",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "新挪威語"
    },
    {
      "roman": "xīnnuówēiyǔ",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "新挪威语"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "挪威語的兩個官方書面標準之一。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shūmiànnuówēiyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨ ㄇㄧㄢˋ ㄋㄨㄛˊ ㄨㄟ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "syu¹ min² no⁴ wai¹ jyu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shūmiànnuówēiyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄨ ㄇㄧㄢˋ ㄋㄨㄛˊ ㄨㄟ ㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shumiànnuóweiyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shu¹-mien⁴-no²-wei¹-yü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shū-myàn-nwó-wēi-yǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shumiannnuoueiyeu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шумяньновэйюй (šumjanʹnovɛjjuj)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂu⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹ nu̯ɔ³⁵ weɪ̯⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "syu¹ min² no⁴ wai¹ jyu⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "syū mín nòh wāi yúh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sy¹ min² no⁴ wai¹ jy⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xu¹ min² no⁴ wei¹ yu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/syː⁵⁵ miːn³⁵ nɔː²¹ wɐi̯⁵⁵ jyː¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "挪威博克莫爾語"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "挪威博克莫尔语"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "挪威博克馬爾語"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "挪威博克马尔语"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "巴克摩挪威語"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "巴克摩挪威语"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "語言",
      "word": "բուկմոլ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bokmål"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bokmål"
    },
    {
      "lang": "迪維希語",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "語言",
      "word": "ބޯކިމާލު"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語言",
      "word": "Bokmål"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語言",
      "word": "Bokmål"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bókmál"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語言",
      "word": "kirjanorja"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bokmål"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "語言",
      "word": "bokmål"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語言",
      "word": "ბუკმოლი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bokmål"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bókmál"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bocmál"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Būkumōru",
      "sense": "語言",
      "word": "ブークモール"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語言",
      "word": "^보크몰"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語言",
      "word": "^복말"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "būkmols"
    },
    {
      "lang": "北薩米語",
      "lang_code": "se",
      "sense": "語言",
      "word": "girjedárogiella"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bokmål"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bokmål"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bokmål"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bokmal"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бу́кмол"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bokmål"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bokmål"
    }
  ],
  "word": "書面挪威語"
}

Download raw JSONL data for 書面挪威語 meaning in 漢語 (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.