"新挪威語" meaning in 漢語

See 新挪威語 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɕin⁵⁵ nu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ weɪ̯⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ Forms: 新挪威语 [Simplified Chinese]
  1. 日耳曼語族北日耳曼語支的一种语言,是挪威的官方語言之一,受丹麥語影響較小
    Sense id: zh-新挪威語-zh-noun-xpa9jgU6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 書面挪威語 (shūmiànnuówēiyǔ) [Traditional Chinese], 书面挪威语 (shūmiànnuówēiyǔ) [Simplified Chinese] Translations (語言): nynorsk [neuter] (丹麥語), նոր նորվեգերեն (亞美尼亞語), նյունորսկ (亞美尼亞語), ню́норск [masculine] (俄語), ню́ношк [masculine] (俄語), новонорве́жский [masculine] (俄語), nýnorska [feminine] (冰島語), nynorsk (加利西亞語), nynorsk [masculine] (加泰羅尼亞語), ođđadárogiella (北薩米語), Nynorsk [neuter] (德語), Neunorwegisch [neuter] (德語), Nua-Ioruais [feminine] (愛爾蘭語), jaunnorvēģu valoda [feminine] (拉脫維亞語), jaunnorvēģu (拉脫維亞語), nynorsk [masculine, feminine] (捷克語), nynorsk (新挪威語), ニーノシュク (Nīnoshuku) (日語), nynorsk (書面挪威語), målet [neuter] (書面挪威語), ^뉘노르스크 (朝鮮語), ნიუნორსკი (格魯吉亞語), ახალნორვეგიული (格魯吉亞語), ახალი ნორვეგიული (格魯吉亞語), Nula-Norgänapük (沃拉普克語), nýnorskt [neuter] (法羅語), nynorsk [masculine] (法語), néo-norvégien [masculine] (法語), nynorsk [masculine] (波蘭語), nynorska [common] (瑞典語), uusnorja (芬蘭語), Nynorsk (英語), Norwegian Nynorsk (英語), New Norwegian (英語), Nynorsk (荷蘭語), Nieuwnoors (荷蘭語), nynorsk [masculine] (葡萄牙語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「威」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「挪」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「新」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「語」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 語言名稱",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "新挪威语",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "shūmiànnuówēiyǔ",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "書面挪威語"
    },
    {
      "roman": "shūmiànnuówēiyǔ",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "书面挪威语"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "日耳曼語族北日耳曼語支的一种语言,是挪威的官方語言之一,受丹麥語影響較小"
      ],
      "id": "zh-新挪威語-zh-noun-xpa9jgU6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "xīnnuówēiyǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄋㄨㄛˊ ㄨㄟ ㄩˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "xīnnuówēiyǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄋㄨㄛˊ ㄨㄟ ㄩˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "sinnuóweiyǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "hsin¹-no²-wei¹-yü³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "syīn-nwó-wēi-yǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "shinnuoueiyeu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "синьновэйюй (sinʹnovɛjjuj)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ nu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ weɪ̯⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "語言",
      "word": "նոր նորվեգերեն"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "語言",
      "word": "նյունորսկ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nynorsk"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "nynorsk"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nynorsk"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語言",
      "word": "Nynorsk"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語言",
      "word": "Nieuwnoors"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語言",
      "word": "Nynorsk"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語言",
      "word": "Norwegian Nynorsk"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語言",
      "word": "New Norwegian"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nýnorskt"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語言",
      "word": "uusnorja"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nynorsk"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "néo-norvégien"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "語言",
      "word": "nynorsk"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語言",
      "word": "ნიუნორსკი"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語言",
      "word": "ახალნორვეგიული"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語言",
      "word": "ახალი ნორვეგიული"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nynorsk"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Neunorwegisch"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nýnorska"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nua-Ioruais"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Nīnoshuku",
      "sense": "語言",
      "word": "ニーノシュク"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語言",
      "word": "^뉘노르스크"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jaunnorvēģu valoda"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "語言",
      "word": "jaunnorvēģu"
    },
    {
      "lang": "北薩米語",
      "lang_code": "se",
      "sense": "語言",
      "word": "ođđadárogiella"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "語言",
      "word": "nynorsk"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "målet"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "語言",
      "word": "nynorsk"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nynorsk"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nynorsk"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ню́норск"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ню́ношк"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "новонорве́жский"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nynorska"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "語言",
      "word": "Nula-Norgänapük"
    }
  ],
  "word": "新挪威語"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「威」的漢語詞",
    "帶「挪」的漢語詞",
    "帶「新」的漢語詞",
    "帶「語」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 語言名稱",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "新挪威语",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "shūmiànnuówēiyǔ",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "書面挪威語"
    },
    {
      "roman": "shūmiànnuówēiyǔ",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "书面挪威语"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "日耳曼語族北日耳曼語支的一种语言,是挪威的官方語言之一,受丹麥語影響較小"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "xīnnuówēiyǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄋㄨㄛˊ ㄨㄟ ㄩˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "拼音"
      ],
      "zh_pron": "xīnnuówēiyǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "注音"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄣ ㄋㄨㄛˊ ㄨㄟ ㄩˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "通用拼音"
      ],
      "zh_pron": "sinnuóweiyǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "威妥瑪拼音"
      ],
      "zh_pron": "hsin¹-no²-wei¹-yü³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "耶魯官話拼音"
      ],
      "zh_pron": "syīn-nwó-wēi-yǔ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "國語羅馬字"
      ],
      "zh_pron": "shinnuoueiyeu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "西里爾字母轉寫"
      ],
      "zh_pron": "синьновэйюй (sinʹnovɛjjuj)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ nu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ weɪ̯⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "官話",
        "現代標準漢語",
        "漢語國際音標"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "語言",
      "word": "նոր նորվեգերեն"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "語言",
      "word": "նյունորսկ"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nynorsk"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "nynorsk"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nynorsk"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語言",
      "word": "Nynorsk"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "語言",
      "word": "Nieuwnoors"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語言",
      "word": "Nynorsk"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語言",
      "word": "Norwegian Nynorsk"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "語言",
      "word": "New Norwegian"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "nýnorskt"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "語言",
      "word": "uusnorja"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nynorsk"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "néo-norvégien"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "語言",
      "word": "nynorsk"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語言",
      "word": "ნიუნორსკი"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語言",
      "word": "ახალნორვეგიული"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "語言",
      "word": "ახალი ნორვეგიული"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nynorsk"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Neunorwegisch"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nýnorska"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nua-Ioruais"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Nīnoshuku",
      "sense": "語言",
      "word": "ニーノシュク"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "語言",
      "word": "^뉘노르스크"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jaunnorvēģu valoda"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "語言",
      "word": "jaunnorvēģu"
    },
    {
      "lang": "北薩米語",
      "lang_code": "se",
      "sense": "語言",
      "word": "ođđadárogiella"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "語言",
      "word": "nynorsk"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "målet"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "語言",
      "word": "nynorsk"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nynorsk"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nynorsk"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ню́норск"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ню́ношк"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "новонорве́жский"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "語言",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nynorska"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "語言",
      "word": "Nula-Norgänapük"
    }
  ],
  "word": "新挪威語"
}

Download raw JSONL data for 新挪威語 meaning in 漢語 (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.