"Nynorsk" meaning in 英語

See Nynorsk in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ˈnjuːnɔːsk/, /ˈniːnɔːsk/, /ˈnunɔɹsk/, /ˈninɔɹsk/
Etymology: 借自挪威語 nynorsk (“現代挪威語”, 字面意思是“新挪威語”)。
  1. 新挪威語
    Sense id: zh-Nynorsk-en-name-aAOXiGjs Categories (other): 有引文的英語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: New Norwegian, Norwegian Nynorsk

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自挪威語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自挪威語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 語言名稱",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自挪威語 nynorsk (“現代挪威語”, 字面意思是“新挪威語”)。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023年October5日, Philip Oltermann, “Jon Fosse’s Nobel prize announces his overdue arrival on the global stage”, 出自 The Guardian, →ISSN:",
          "text": "While 85-90% of Norwegians today use Bokmål as their written standard, Nynorsk is only used by about 10-15% of the population. Fosse’s English translator Damion Searls says many Nynorsk speakers see him “as a kind of national hero” for his championing of the language.",
          "translation": "如今,85-90%的挪威人使用书面挪威语语作为书写标准,而使用新挪威语的人口仅占10-15%。Fosse 的英语翻译 Damion Searls 说,许多新挪威语使用者都视他为“某种民族英雄”,因为他支持该语言。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "新挪威語"
      ],
      "id": "zh-Nynorsk-en-name-aAOXiGjs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnjuːnɔːsk/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈniːnɔːsk/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈnunɔɹsk/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈninɔɹsk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "New Norwegian"
    },
    {
      "word": "Norwegian Nynorsk"
    }
  ],
  "word": "Nynorsk"
}
{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自挪威語的英語詞",
    "源自挪威語的英語借詞",
    "英語 語言名稱",
    "英語不可數名詞",
    "英語專有名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自挪威語 nynorsk (“現代挪威語”, 字面意思是“新挪威語”)。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023年October5日, Philip Oltermann, “Jon Fosse’s Nobel prize announces his overdue arrival on the global stage”, 出自 The Guardian, →ISSN:",
          "text": "While 85-90% of Norwegians today use Bokmål as their written standard, Nynorsk is only used by about 10-15% of the population. Fosse’s English translator Damion Searls says many Nynorsk speakers see him “as a kind of national hero” for his championing of the language.",
          "translation": "如今,85-90%的挪威人使用书面挪威语语作为书写标准,而使用新挪威语的人口仅占10-15%。Fosse 的英语翻译 Damion Searls 说,许多新挪威语使用者都视他为“某种民族英雄”,因为他支持该语言。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "新挪威語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnjuːnɔːsk/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈniːnɔːsk/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈnunɔɹsk/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈninɔɹsk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "New Norwegian"
    },
    {
      "word": "Norwegian Nynorsk"
    }
  ],
  "word": "Nynorsk"
}

Download raw JSONL data for Nynorsk meaning in 英語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.