See 暢通 in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "通暢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "通畅"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「暢」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「通」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "chàngtōngyìdá",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "暢通易達"
},
{
"roman": "chàngtōngyìdá",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "畅通易达"
},
{
"roman": "chàngtōngwúzǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "暢通無阻"
},
{
"roman": "chàngtōngwúzǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "畅通无阻"
}
],
"forms": [
{
"form": "畅通",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"毫無阻礙"
],
"id": "zh-暢通-zh-adj-umeMwNrN"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chàngtōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˋ ㄊㄨㄥ"
},
{
"audio": "Zh-chàngtong.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Zh-chàngtong.ogg/Zh-chàngtong.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-chàngtong.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coeng³ tung¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thiòng-thong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thiàng-thong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tiang³ tong¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chàngtōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˋ ㄊㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chàngtong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻang⁴-tʻung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chàng-tūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chanqtong"
},
{
"roman": "čantun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чантун"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coeng³ tung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cheung tūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoeng³ tung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cêng³ tung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ³³ tʰʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thiòng-thong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "thiòng-thong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tiorngtofng"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɔŋ²¹⁻⁵³ tʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thiàng-thong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "thiàng-thong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tiarngtofng"
},
{
"ipa": "/tʰi̯aŋ²¹⁻⁵³ tʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tiang³ tong¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thiàng thong"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ²¹³⁻⁵⁵ tʰoŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tōngchàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "通暢"
},
{
"roman": "tōngchàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "通畅"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "通透"
}
],
"word": "暢通"
}
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "通暢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "通畅"
}
],
"antonyms": [
{
"roman": "bùtōng",
"word": "不通"
},
{
"word": "堵塞"
},
{
"roman": "dǔjié",
"word": "堵截"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話",
"漳州話"
],
"word": "堵窒"
},
{
"roman": "fáng'ài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "妨礙"
},
{
"roman": "fáng'ài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "妨碍"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hakka"
],
"word": "徑杈"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hakka"
],
"word": "径杈"
},
{
"word": "截"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "掛礙"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "挂碍"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擋"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "挡"
},
{
"roman": "dǎngzhù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擋住"
},
{
"roman": "dǎngzhù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "挡住"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "攔"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拦"
},
{
"roman": "lanzhù, lánzhù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "攔住"
},
{
"roman": "lanzhù, lánzhù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拦住"
},
{
"roman": "lánjié",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "攔截"
},
{
"roman": "lánjié",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拦截"
},
{
"roman": "lándǎng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "攔擋"
},
{
"roman": "lándǎng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拦挡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "攔閘"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "拦闸"
},
{
"roman": "lánzǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "攔阻"
},
{
"roman": "lánzǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拦阻"
},
{
"roman": "yǒu'ài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "有礙"
},
{
"roman": "yǒu'ài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "有碍"
},
{
"roman": "gěngsài",
"word": "梗塞"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "滯滯"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "滞滞"
},
{
"roman": "zhìai",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "滯礙"
},
{
"roman": "zhìai",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "滞碍"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "礙噠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "碍哒"
},
{
"roman": "zhì'ài",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "窒礙"
},
{
"roman": "zhì'ài",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "窒碍"
},
{
"raw_tags": [
"書書面"
],
"roman": "bìsài, bìsè",
"word": "蔽塞"
},
{
"word": "蔽障"
},
{
"raw_tags": [
"用於複合詞"
],
"tags": [
"literary"
],
"word": "遮"
},
{
"word": "邀"
},
{
"roman": "bìsè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "閉塞"
},
{
"roman": "bìsè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "闭塞"
},
{
"roman": "zo² zyu⁶",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阻住"
},
{
"word": "阻塞"
},
{
"roman": "zǔnáo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "阻撓"
},
{
"roman": "zǔnáo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "阻挠"
},
{
"roman": "zǔdǎng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "阻擋"
},
{
"roman": "zǔdǎng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "阻挡"
},
{
"roman": "zǔlán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "阻攔"
},
{
"roman": "zǔlán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "阻拦"
},
{
"roman": "zǔzhì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "阻滯"
},
{
"roman": "zǔzhì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "阻滞"
},
{
"roman": "zǔ'ài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "阻礙"
},
{
"roman": "zǔ'ài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "阻碍"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "阻窒"
},
{
"roman": "zhàng'ài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "障礙"
},
{
"roman": "zhàng'ài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "障碍"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「暢」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「通」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "chàngtōngyìdá",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "暢通易達"
},
{
"roman": "chàngtōngyìdá",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "畅通易达"
},
{
"roman": "chàngtōngwúzǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "暢通無阻"
},
{
"roman": "chàngtōngwúzǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "畅通无阻"
}
],
"forms": [
{
"form": "畅通",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "bǎochí chàngtōng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "保持暢通"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "bǎochí chàngtōng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "保持畅通"
}
],
"glosses": [
"順利通過"
],
"id": "zh-暢通-zh-verb-5PwB3dNs"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chàngtōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˋ ㄊㄨㄥ"
},
{
"audio": "Zh-chàngtong.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Zh-chàngtong.ogg/Zh-chàngtong.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-chàngtong.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coeng³ tung¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thiòng-thong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thiàng-thong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tiang³ tong¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chàngtōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˋ ㄊㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chàngtong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻang⁴-tʻung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chàng-tūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chanqtong"
},
{
"roman": "čantun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чантун"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coeng³ tung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cheung tūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoeng³ tung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cêng³ tung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ³³ tʰʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thiòng-thong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "thiòng-thong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tiorngtofng"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɔŋ²¹⁻⁵³ tʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thiàng-thong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "thiàng-thong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tiarngtofng"
},
{
"ipa": "/tʰi̯aŋ²¹⁻⁵³ tʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tiang³ tong¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thiàng thong"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ²¹³⁻⁵⁵ tʰoŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fàngxíng",
"word": "放行"
},
{
"roman": "tōngxíng",
"word": "通行"
}
],
"word": "暢通"
}
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "通暢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "通畅"
}
],
"categories": [
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「暢」的漢語詞",
"帶「通」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "chàngtōngyìdá",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "暢通易達"
},
{
"roman": "chàngtōngyìdá",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "畅通易达"
},
{
"roman": "chàngtōngwúzǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "暢通無阻"
},
{
"roman": "chàngtōngwúzǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "畅通无阻"
}
],
"forms": [
{
"form": "畅通",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"毫無阻礙"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chàngtōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˋ ㄊㄨㄥ"
},
{
"audio": "Zh-chàngtong.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Zh-chàngtong.ogg/Zh-chàngtong.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-chàngtong.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coeng³ tung¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thiòng-thong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thiàng-thong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tiang³ tong¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chàngtōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˋ ㄊㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chàngtong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻang⁴-tʻung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chàng-tūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chanqtong"
},
{
"roman": "čantun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чантун"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coeng³ tung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cheung tūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoeng³ tung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cêng³ tung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ³³ tʰʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thiòng-thong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "thiòng-thong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tiorngtofng"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɔŋ²¹⁻⁵³ tʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thiàng-thong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "thiàng-thong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tiarngtofng"
},
{
"ipa": "/tʰi̯aŋ²¹⁻⁵³ tʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tiang³ tong¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thiàng thong"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ²¹³⁻⁵⁵ tʰoŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tōngchàng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "通暢"
},
{
"roman": "tōngchàng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "通畅"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "通透"
}
],
"word": "暢通"
}
{
"anagrams": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "通暢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "通畅"
}
],
"antonyms": [
{
"roman": "bùtōng",
"word": "不通"
},
{
"word": "堵塞"
},
{
"roman": "dǔjié",
"word": "堵截"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話",
"漳州話"
],
"word": "堵窒"
},
{
"roman": "fáng'ài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "妨礙"
},
{
"roman": "fáng'ài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "妨碍"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hakka"
],
"word": "徑杈"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hakka"
],
"word": "径杈"
},
{
"word": "截"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "掛礙"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "挂碍"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擋"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "挡"
},
{
"roman": "dǎngzhù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "擋住"
},
{
"roman": "dǎngzhù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "挡住"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "攔"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拦"
},
{
"roman": "lanzhù, lánzhù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "攔住"
},
{
"roman": "lanzhù, lánzhù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拦住"
},
{
"roman": "lánjié",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "攔截"
},
{
"roman": "lánjié",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拦截"
},
{
"roman": "lándǎng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "攔擋"
},
{
"roman": "lándǎng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拦挡"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "攔閘"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "拦闸"
},
{
"roman": "lánzǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "攔阻"
},
{
"roman": "lánzǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "拦阻"
},
{
"roman": "yǒu'ài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "有礙"
},
{
"roman": "yǒu'ài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "有碍"
},
{
"roman": "gěngsài",
"word": "梗塞"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "滯滯"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "滞滞"
},
{
"roman": "zhìai",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "滯礙"
},
{
"roman": "zhìai",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "滞碍"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "礙噠"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "碍哒"
},
{
"roman": "zhì'ài",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "窒礙"
},
{
"roman": "zhì'ài",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "窒碍"
},
{
"raw_tags": [
"書書面"
],
"roman": "bìsài, bìsè",
"word": "蔽塞"
},
{
"word": "蔽障"
},
{
"raw_tags": [
"用於複合詞"
],
"tags": [
"literary"
],
"word": "遮"
},
{
"word": "邀"
},
{
"roman": "bìsè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "閉塞"
},
{
"roman": "bìsè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "闭塞"
},
{
"roman": "zo² zyu⁶",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阻住"
},
{
"word": "阻塞"
},
{
"roman": "zǔnáo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "阻撓"
},
{
"roman": "zǔnáo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "阻挠"
},
{
"roman": "zǔdǎng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "阻擋"
},
{
"roman": "zǔdǎng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "阻挡"
},
{
"roman": "zǔlán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "阻攔"
},
{
"roman": "zǔlán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "阻拦"
},
{
"roman": "zǔzhì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "阻滯"
},
{
"roman": "zǔzhì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "阻滞"
},
{
"roman": "zǔ'ài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "阻礙"
},
{
"roman": "zǔ'ài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "阻碍"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "阻窒"
},
{
"roman": "zhàng'ài",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "障礙"
},
{
"roman": "zhàng'ài",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "障碍"
}
],
"categories": [
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「暢」的漢語詞",
"帶「通」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "chàngtōngyìdá",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "暢通易達"
},
{
"roman": "chàngtōngyìdá",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "畅通易达"
},
{
"roman": "chàngtōngwúzǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "暢通無阻"
},
{
"roman": "chàngtōngwúzǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "畅通无阻"
}
],
"forms": [
{
"form": "畅通",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "bǎochí chàngtōng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "保持暢通"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "bǎochí chàngtōng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "保持畅通"
}
],
"glosses": [
"順利通過"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chàngtōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˋ ㄊㄨㄥ"
},
{
"audio": "Zh-chàngtong.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Zh-chàngtong.ogg/Zh-chàngtong.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-chàngtong.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coeng³ tung¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thiòng-thong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thiàng-thong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tiang³ tong¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chàngtōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˋ ㄊㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chàngtong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻang⁴-tʻung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chàng-tūng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chanqtong"
},
{
"roman": "čantun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чантун"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coeng³ tung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cheung tūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoeng³ tung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cêng³ tung¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ³³ tʰʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thiòng-thong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "thiòng-thong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tiorngtofng"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɔŋ²¹⁻⁵³ tʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thiàng-thong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "thiàng-thong"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tiarngtofng"
},
{
"ipa": "/tʰi̯aŋ²¹⁻⁵³ tʰɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tiang³ tong¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thiàng thong"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ²¹³⁻⁵⁵ tʰoŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fàngxíng",
"word": "放行"
},
{
"roman": "tōngxíng",
"word": "通行"
}
],
"word": "暢通"
}
Download raw JSONL data for 暢通 meaning in 漢語 (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.