See 旗艦 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「旗」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「艦」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "旗舰",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"海軍艦隊中，司令官或最高指揮官所乘的軍艦"
],
"id": "zh-旗艦-zh-noun-wSh6d1ZY"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qíjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kei⁴ laam⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qíjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cíjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻi²-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chí-jyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyijiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цицзянь (ciczjanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "旗艦",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "旗舰",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "歧見",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "歧见",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kei⁴ laam⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kèih laahm"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kei⁴ laam⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kéi⁴ lam⁶"
},
{
"ipa": "/kʰei̯²¹ laːm²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سَفِينَةُ الْقَائِد"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سَفِينَةُ الْقِيَادَة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"word": "ֆլագմանական նավ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"word": "ֆլագման"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фла́гманскі карабе́ль"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фла́гман"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фла́гмански ко́раб"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фла́гман"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlajková loď"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flagskib"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vlaggenschip"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"word": "flagship"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"word": "ĉefŝipo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"word": "lipulaev"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"word": "lippulaiva"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navire amiral"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bateau amiral"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaisseau amiral"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"word": "საფლანგო ხომალდი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"word": "ფლაგმანი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Flaggschiff"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ναυαρχίδα"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "στρατηγίς ναῦς"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"word": "אוניית דגל"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"word": "zászlóshajó"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flaggskip"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bratlong"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave ammiraglia"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ammiraglia"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"word": "principale"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "きかん, kikan",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"word": "旗艦"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"word": "флагман"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"word": "기함(旗艦)"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"word": "флагман"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "admirāļa kuģis"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flagmanis"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flagmanas"
},
{
"lang": "德國低地德語",
"lang_code": "nds-de",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Flaggschipp"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amitha"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flaggskip"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flaggskip"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okręt flagowy"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navio-almirante"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "capitânia"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nau capitânia"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navă-amiral"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фла́гманский кора́бль"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фла́гман"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адмиралски брод"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"word": "admiralski brod"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlajková loď"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poveljniška ladja"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buque insignia"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capitana"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave capitana"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buque almirante"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flaggskepp"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"word": "amiral gemisi"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"word": "bayrak gemisi"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фла́гманський корабе́ль"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фла́гман"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"word": "soái hạm"
}
],
"word": "旗艦"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「旗」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「艦」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "旗艦店"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "旗舰店"
}
],
"forms": [
{
"form": "旗舰",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"最主要的，最重要的"
],
"id": "zh-旗艦-zh-adj-0ktt3QKv",
"tags": [
"attributive",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qíjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kei⁴ laam⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qíjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cíjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻi²-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chí-jyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyijiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цицзянь (ciczjanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "旗艦",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "旗舰",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "歧見",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "歧见",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kei⁴ laam⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kèih laahm"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kei⁴ laam⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kéi⁴ lam⁶"
},
{
"ipa": "/kʰei̯²¹ laːm²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "旗艦"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「旗」的漢語詞",
"帶「艦」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "旗舰",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"海軍艦隊中，司令官或最高指揮官所乘的軍艦"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qíjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kei⁴ laam⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qíjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cíjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻi²-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chí-jyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyijiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цицзянь (ciczjanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "旗艦",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "旗舰",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "歧見",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "歧见",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kei⁴ laam⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kèih laahm"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kei⁴ laam⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kéi⁴ lam⁶"
},
{
"ipa": "/kʰei̯²¹ laːm²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سَفِينَةُ الْقَائِد"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سَفِينَةُ الْقِيَادَة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"word": "ֆլագմանական նավ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"word": "ֆլագման"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фла́гманскі карабе́ль"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фла́гман"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фла́гмански ко́раб"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фла́гман"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlajková loď"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flagskib"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vlaggenschip"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"word": "flagship"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"word": "ĉefŝipo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"word": "lipulaev"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"word": "lippulaiva"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navire amiral"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bateau amiral"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaisseau amiral"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"word": "საფლანგო ხომალდი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"word": "ფლაგმანი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Flaggschiff"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ναυαρχίδα"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "στρατηγίς ναῦς"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"word": "אוניית דגל"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"word": "zászlóshajó"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flaggskip"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bratlong"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave ammiraglia"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ammiraglia"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"word": "principale"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "きかん, kikan",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"word": "旗艦"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"word": "флагман"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"word": "기함(旗艦)"
},
{
"lang": "吉爾吉斯語",
"lang_code": "ky",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"word": "флагман"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "admirāļa kuģis"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flagmanis"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flagmanas"
},
{
"lang": "德國低地德語",
"lang_code": "nds-de",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Flaggschipp"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amitha"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flaggskip"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flaggskip"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okręt flagowy"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navio-almirante"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "capitânia"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nau capitânia"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navă-amiral"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фла́гманский кора́бль"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фла́гман"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адмиралски брод"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"word": "admiralski brod"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlajková loď"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poveljniška ladja"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buque insignia"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capitana"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave capitana"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buque almirante"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flaggskepp"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"word": "amiral gemisi"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"word": "bayrak gemisi"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фла́гманський корабе́ль"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фла́гман"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "海軍艦隊中司令官或最高指揮官所乘的軍艦",
"word": "soái hạm"
}
],
"word": "旗艦"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「旗」的漢語詞",
"帶「艦」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "旗艦店"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "旗舰店"
}
],
"forms": [
{
"form": "旗舰",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"最主要的，最重要的"
],
"tags": [
"attributive",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qíjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kei⁴ laam⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qíjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cíjiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻi²-chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chí-jyàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyijiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цицзянь (ciczjanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "旗艦",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "旗舰",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "歧見",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "歧见",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kei⁴ laam⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kèih laahm"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kei⁴ laam⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kéi⁴ lam⁶"
},
{
"ipa": "/kʰei̯²¹ laːm²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "旗艦"
}
Download raw JSONL data for 旗艦 meaning in 漢語 (14.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"旗艦"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "旗艦",
"trace": "started on line 18, detected on line 18"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"旗艦"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "旗艦",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.