"方糖" meaning in 漢語

See 方糖 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /fɑŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /fɔːŋ⁵⁵ tʰɔːŋ²¹/ [Cantonese, IPA]
  1. 方塊狀的白砂糖,常用於調製咖啡和茶
    Sense id: zh-方糖-zh-noun-i6EuF-AM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 塔兒糖, 方塊兒糖, 角糖 [Southern Min] Translations (方塊狀的白砂糖): кусково́й са́хар [masculine] (俄语), са́хар рафина́д [masculine] (俄语), пилёный са́хар [masculine] (俄语), sykurmoli [masculine] (冰岛语), kockacukor (匈牙利语), mokkacukor (匈牙利语), şekirê kabikî (北库尔德语), Stéckerzocker [masculine] (卢森堡语), Zuckerwürfel [masculine] (德语), zolletta [feminine] (意大利语), 角砂糖 (かくざとう, kakuzatō) (日语), 각설탕 (朝鲜语), قند (qand) (波斯语), น้ำตาลก้อน (泰语), قند (qand) [masculine] (海湾阿拉伯语), sockerbit [common] (瑞典语), zahăr cubic [neuter] (罗马尼亚语), sokeripala (芬兰语), sugar cube (英語), suikerklontje (荷兰语), cubo de açúcar [masculine] (葡萄牙语), torrão de açúcar [masculine] (葡萄牙语), ёотон (蒙古语), terrón de azúcar [masculine] (西班牙语), đường cục (越南语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「方」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「糖」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 咖啡",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 糖",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 茶",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "方塊狀的白砂糖,常用於調製咖啡和茶"
      ],
      "id": "zh-方糖-zh-noun-i6EuF-AM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fāngtáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄤ ㄊㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fong¹ tong⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fāngtáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄤ ㄊㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fangtáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fang¹-tʻang²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fāng-táng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "fangtarng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "фантан (fantan)"
    },
    {
      "ipa": "/fɑŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fong¹ tong⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fōng tòhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fong¹ tong⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fong¹ tong⁴"
    },
    {
      "ipa": "/fɔːŋ⁵⁵ tʰɔːŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "方糖",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "荒唐",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "梢葫蘆(甘肅東干語)",
        "中原官話",
        "營盤(陝西東干語)"
      ],
      "word": "塔兒糖"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "烏魯木齊",
        "蘭銀官話"
      ],
      "word": "方塊兒糖"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門",
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "角糖"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "海湾阿拉伯语",
      "lang_code": "afb",
      "roman": "qand",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قند"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "word": "suikerklontje"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "word": "sugar cube"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "word": "sokeripala"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zuckerwürfel"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "word": "kockacukor"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "word": "mokkacukor"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sykurmoli"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zolletta"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かくざとう, kakuzatō",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "word": "角砂糖"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "word": "각설탕"
    },
    {
      "lang": "北库尔德语",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "word": "şekirê kabikî"
    },
    {
      "lang": "卢森堡语",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stéckerzocker"
    },
    {
      "lang": "蒙古语",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "word": "ёотон"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "qand",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "word": "قند"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cubo de açúcar"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "torrão de açúcar"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zahăr cubic"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кусково́й са́хар"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "са́хар рафина́д"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пилёный са́хар"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terrón de azúcar"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sockerbit"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "word": "น้ำตาลก้อน"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "word": "đường cục"
    }
  ],
  "word": "方糖"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「方」的漢語詞",
    "帶「糖」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有同音詞的粵語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 咖啡",
    "漢語 糖",
    "漢語 茶",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "方塊狀的白砂糖,常用於調製咖啡和茶"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fāngtáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄤ ㄊㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fong¹ tong⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fāngtáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄈㄤ ㄊㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fangtáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "fang¹-tʻang²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "fāng-táng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "fangtarng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "фантан (fantan)"
    },
    {
      "ipa": "/fɑŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fong¹ tong⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fōng tòhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fong¹ tong⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fong¹ tong⁴"
    },
    {
      "ipa": "/fɔːŋ⁵⁵ tʰɔːŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "方糖",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "荒唐",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話",
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "梢葫蘆(甘肅東干語)",
        "中原官話",
        "營盤(陝西東干語)"
      ],
      "word": "塔兒糖"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "烏魯木齊",
        "蘭銀官話"
      ],
      "word": "方塊兒糖"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門",
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "角糖"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "海湾阿拉伯语",
      "lang_code": "afb",
      "roman": "qand",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قند"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "word": "suikerklontje"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "word": "sugar cube"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "word": "sokeripala"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zuckerwürfel"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "word": "kockacukor"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "word": "mokkacukor"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sykurmoli"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zolletta"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かくざとう, kakuzatō",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "word": "角砂糖"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "word": "각설탕"
    },
    {
      "lang": "北库尔德语",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "word": "şekirê kabikî"
    },
    {
      "lang": "卢森堡语",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stéckerzocker"
    },
    {
      "lang": "蒙古语",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "word": "ёотон"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "qand",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "word": "قند"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cubo de açúcar"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "torrão de açúcar"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zahăr cubic"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кусково́й са́хар"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "са́хар рафина́д"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пилёный са́хар"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terrón de azúcar"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sockerbit"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "word": "น้ำตาลก้อน"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "方塊狀的白砂糖",
      "word": "đường cục"
    }
  ],
  "word": "方糖"
}

Download raw JSONL data for 方糖 meaning in 漢語 (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.