See 文房 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「房」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「文」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 房間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "wénfángsìbǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "文房四寶"
},
{
"roman": "wénfángsìbǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "文房四宝"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"在漢語此詞是「書房」的雅稱。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "唐·陸龜蒙《石筆架子賦》",
"roman": "Zé dāo jū tánbǐng zhī liè, rǔ zài wénfáng zhī lǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "則叨居談柄之列，辱在文房之裏。"
},
{
"ref": "唐·陸龜蒙《石筆架子賦》",
"roman": "Zé dāo jū tánbǐng zhī liè, rǔ zài wénfáng zhī lǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "则叨居谈柄之列，辱在文房之里。"
}
],
"glosses": [
"書房"
],
"id": "zh-文房-zh-noun-ts7M1UA9",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"典藏文書的場所"
],
"id": "zh-文房-zh-noun-UQPX4c0w",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "越南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"辦公室"
],
"id": "zh-文房-zh-noun-ggfdcKzV",
"raw_tags": [
"越南"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wénfáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄣˊ ㄈㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "man⁴ fong⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wénfáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄣˊ ㄈㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wúnfáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wên²-fang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wén-fáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wenfarng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэньфан (vɛnʹfan)"
},
{
"ipa": "/wən³⁵ fɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "man⁴ fong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "màhn fòhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "man⁴ fong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "men⁴ fong⁴"
},
{
"ipa": "/mɐn²¹ fɔːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "民房",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "民防",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shūzhāi",
"sense": "書房",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "書齋"
},
{
"roman": "shūzhāi",
"sense": "書房",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "书斋"
},
{
"sense": "書房",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "冊房"
},
{
"sense": "書房",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "册房"
},
{
"roman": "xiězìfáng",
"sense": "書房",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "寫字房"
},
{
"roman": "xiězìfáng",
"sense": "書房",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "写字房"
}
],
"word": "文房"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「房」的漢語詞",
"帶「文」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 房間",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "wénfángsìbǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "文房四寶"
},
{
"roman": "wénfángsìbǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "文房四宝"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"在漢語此詞是「書房」的雅稱。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語正式用語"
],
"examples": [
{
"ref": "唐·陸龜蒙《石筆架子賦》",
"roman": "Zé dāo jū tánbǐng zhī liè, rǔ zài wénfáng zhī lǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "則叨居談柄之列，辱在文房之裏。"
},
{
"ref": "唐·陸龜蒙《石筆架子賦》",
"roman": "Zé dāo jū tánbǐng zhī liè, rǔ zài wénfáng zhī lǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "则叨居谈柄之列，辱在文房之里。"
}
],
"glosses": [
"書房"
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [
"有古舊詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"典藏文書的場所"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"越南漢語"
],
"glosses": [
"辦公室"
],
"raw_tags": [
"越南"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wénfáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄣˊ ㄈㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "man⁴ fong⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wénfáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄣˊ ㄈㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wúnfáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wên²-fang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wén-fáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wenfarng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэньфан (vɛnʹfan)"
},
{
"ipa": "/wən³⁵ fɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "man⁴ fong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "màhn fòhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "man⁴ fong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "men⁴ fong⁴"
},
{
"ipa": "/mɐn²¹ fɔːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "民房",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "民防",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shūzhāi",
"sense": "書房",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "書齋"
},
{
"roman": "shūzhāi",
"sense": "書房",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "书斋"
},
{
"sense": "書房",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "冊房"
},
{
"sense": "書房",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "册房"
},
{
"roman": "xiězìfáng",
"sense": "書房",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "寫字房"
},
{
"roman": "xiězìfáng",
"sense": "書房",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "写字房"
}
],
"word": "文房"
}
Download raw JSONL data for 文房 meaning in 漢語 (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.