See 收費 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "免費"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "免费"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「收」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「費」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "收費橋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "收费桥"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "收費站"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "收费站"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "收費處"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "收费处"
}
],
"forms": [
{
"form": "收费",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "luàn shōufèi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "亂收費"
},
{
"roman": "luàn shōufèi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "乱收费"
},
{
"roman": "shōufèi biāozhǔn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "收費標準"
},
{
"roman": "shōufèi biāozhǔn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "收费标准"
},
{
"roman": "shōufèi cèsuǒ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "收費廁所"
},
{
"roman": "shōufèi cèsuǒ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "收费厕所"
},
{
"roman": "shōufèi tíngchēchǎng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "收費停車場"
},
{
"roman": "shōufèi tíngchēchǎng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "收费停车场"
},
{
"roman": "shōufèi gōnglù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "收費公路"
},
{
"roman": "shōufèi gōnglù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "收费公路"
}
],
"glosses": [
"收取費用"
],
"id": "zh-收費-zh-verb-C2N4FZnu"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shōufèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄡ ㄈㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sau¹ fai³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "su¹ fi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siu-hùi"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "siu¹ hui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shōufèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄡ ㄈㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shoufèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shou¹-fei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shōu-fèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shoufey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шоуфэй (šoufɛj)"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯⁵⁵ feɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sau¹ fai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sāu fai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sau¹ fai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "seo¹ fei³"
},
{
"ipa": "/sɐu̯⁵⁵ fɐi̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "su¹ fi⁴"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³⁵ fi⁵³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siu-hùi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siu-huì"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siu'huix"
},
{
"ipa": "/siu⁴⁴⁻²² hui²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/siu³³ hui⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/siu⁴⁴⁻²² hui²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/siu⁴⁴⁻³³ hui¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/siu⁴⁴⁻³³ hui²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "siu¹ hui³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "siu hùi"
},
{
"ipa": "/siu³³⁻²³ hui²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "收取費用",
"word": "charge"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "收取費用",
"word": "laskuttaa"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "收取費用",
"word": "veloittaa"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "收取費用",
"word": "cobrar"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "收取費用",
"word": "berechnen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "收取費用",
"word": "in Rechnung stellen"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "收取費用",
"word": "felszámít"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "收取費用",
"word": "kér"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "收取費用",
"word": "caricare"
},
{
"alt": "請求する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいきゅうする, seikyū suru",
"sense": "收取費用",
"word": "請求"
},
{
"lang": "佛得角克里奧爾語",
"lang_code": "kea",
"sense": "收取費用",
"word": "kobra"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "收取費用",
"word": "청구하다"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "收取費用",
"word": "на́плаќа"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "收取費用",
"word": "caj"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "收取費用",
"word": "cobrar"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "收取費用",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "взима́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "收取費用",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "снима́ть пла́ту"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "收取費用",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "снять пла́ту"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "收取費用",
"word": "cobrar"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "收取費用",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "зніма́ти пла́ту"
},
{
"alt": "-biza",
"lang": "祖魯語",
"lang_code": "zu",
"sense": "收取費用",
"word": "biza"
}
],
"word": "收費"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "免費"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "免费"
}
],
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「收」的漢語詞",
"帶「費」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "收費橋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "收费桥"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "收費站"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "收费站"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "收費處"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "收费处"
}
],
"forms": [
{
"form": "收费",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "luàn shōufèi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "亂收費"
},
{
"roman": "luàn shōufèi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "乱收费"
},
{
"roman": "shōufèi biāozhǔn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "收費標準"
},
{
"roman": "shōufèi biāozhǔn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "收费标准"
},
{
"roman": "shōufèi cèsuǒ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "收費廁所"
},
{
"roman": "shōufèi cèsuǒ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "收费厕所"
},
{
"roman": "shōufèi tíngchēchǎng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "收費停車場"
},
{
"roman": "shōufèi tíngchēchǎng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "收费停车场"
},
{
"roman": "shōufèi gōnglù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "收費公路"
},
{
"roman": "shōufèi gōnglù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "收费公路"
}
],
"glosses": [
"收取費用"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shōufèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄡ ㄈㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sau¹ fai³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "su¹ fi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siu-hùi"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "siu¹ hui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shōufèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄡ ㄈㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shoufèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shou¹-fei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shōu-fèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shoufey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шоуфэй (šoufɛj)"
},
{
"ipa": "/ʂoʊ̯⁵⁵ feɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sau¹ fai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sāu fai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sau¹ fai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "seo¹ fei³"
},
{
"ipa": "/sɐu̯⁵⁵ fɐi̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "su¹ fi⁴"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³⁵ fi⁵³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siu-hùi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siu-huì"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "siu'huix"
},
{
"ipa": "/siu⁴⁴⁻²² hui²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/siu³³ hui⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/siu⁴⁴⁻²² hui²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/siu⁴⁴⁻³³ hui¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/siu⁴⁴⁻³³ hui²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "siu¹ hui³"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "siu hùi"
},
{
"ipa": "/siu³³⁻²³ hui²¹³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "收取費用",
"word": "charge"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "收取費用",
"word": "laskuttaa"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "收取費用",
"word": "veloittaa"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "收取費用",
"word": "cobrar"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "收取費用",
"word": "berechnen"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "收取費用",
"word": "in Rechnung stellen"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "收取費用",
"word": "felszámít"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "收取費用",
"word": "kér"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "收取費用",
"word": "caricare"
},
{
"alt": "請求する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいきゅうする, seikyū suru",
"sense": "收取費用",
"word": "請求"
},
{
"lang": "佛得角克里奧爾語",
"lang_code": "kea",
"sense": "收取費用",
"word": "kobra"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "收取費用",
"word": "청구하다"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "收取費用",
"word": "на́плаќа"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "收取費用",
"word": "caj"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "收取費用",
"word": "cobrar"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "收取費用",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "взима́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "收取費用",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "снима́ть пла́ту"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "收取費用",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "снять пла́ту"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "收取費用",
"word": "cobrar"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "收取費用",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "зніма́ти пла́ту"
},
{
"alt": "-biza",
"lang": "祖魯語",
"lang_code": "zu",
"sense": "收取費用",
"word": "biza"
}
],
"word": "收費"
}
Download raw JSONL data for 收費 meaning in 漢語 (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.