See 攀登 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「攀」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「登」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "pāndēng gāochù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "攀登高處"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "pāndēng gāochù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "攀登高处"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "1985，“最緊要好玩”, in 林振強 作詞, 最緊要好玩，演出者 許冠傑:",
"roman": "ngo⁵ soeng² paan¹ dang¹ fo² saan¹, zap¹ faai³ sek⁶ tau⁴ jung⁶ lei⁴ zin¹ daan⁶⁻²",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我想攀登火山，執塊石頭用嚟煎蛋",
"translation": "我想攀登上火山，撿塊石頭用它來煎蛋"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "1985，“最緊要好玩”, in 林振強 作詞, 最緊要好玩，演出者 許冠傑:",
"roman": "ngo⁵ soeng² paan¹ dang¹ fo² saan¹, zap¹ faai³ sek⁶ tau⁴ jung⁶ lei⁴ zin¹ daan⁶⁻²",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我想攀登火山，执块石头用嚟煎蛋",
"translation": "我想攀登上火山，撿塊石頭用它來煎蛋"
}
],
"glosses": [
"用手抓住東西往上爬"
],
"id": "zh-攀登-zh-verb-AVgUbZS4"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pāndēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄢ ㄉㄥ"
},
{
"audio": "Zh-pandeng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Zh-pandeng.ogg/Zh-pandeng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-pandeng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paan¹ dang¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-攀登.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-攀登.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-攀登.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-攀登.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-攀登.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-攀登.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phan-teng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pāndēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄢ ㄉㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pandeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻan¹-têng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pān-dēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "pandeng"
},
{
"roman": "panʹdɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "паньдэн"
},
{
"ipa": "/pʰän⁵⁵ tɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paan¹ dang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pāan dāng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "paan¹ dang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pan¹ deng¹"
},
{
"ipa": "/pʰaːn⁵⁵ tɐŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phan-teng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phan-ting"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phandefng"
},
{
"ipa": "/pʰan⁴⁴⁻²² ti̯ɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰan³³ ti̯ɪŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰan⁴⁴⁻²² ti̯ɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰan⁴⁴⁻³³ ti̯ɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pʰan⁴⁴⁻³³ ti̯ɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "攀登"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「攀」的漢語詞",
"帶「登」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有使用例的粵語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "pāndēng gāochù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "攀登高處"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "pāndēng gāochù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "攀登高处"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "1985，“最緊要好玩”, in 林振強 作詞, 最緊要好玩，演出者 許冠傑:",
"roman": "ngo⁵ soeng² paan¹ dang¹ fo² saan¹, zap¹ faai³ sek⁶ tau⁴ jung⁶ lei⁴ zin¹ daan⁶⁻²",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "我想攀登火山，執塊石頭用嚟煎蛋",
"translation": "我想攀登上火山，撿塊石頭用它來煎蛋"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "1985，“最緊要好玩”, in 林振強 作詞, 最緊要好玩，演出者 許冠傑:",
"roman": "ngo⁵ soeng² paan¹ dang¹ fo² saan¹, zap¹ faai³ sek⁶ tau⁴ jung⁶ lei⁴ zin¹ daan⁶⁻²",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "我想攀登火山，执块石头用嚟煎蛋",
"translation": "我想攀登上火山，撿塊石頭用它來煎蛋"
}
],
"glosses": [
"用手抓住東西往上爬"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pāndēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄢ ㄉㄥ"
},
{
"audio": "Zh-pandeng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Zh-pandeng.ogg/Zh-pandeng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-pandeng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paan¹ dang¹"
},
{
"audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-攀登.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-攀登.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-攀登.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-攀登.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-攀登.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-攀登.wav"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phan-teng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pāndēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄢ ㄉㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pandeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻan¹-têng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pān-dēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "pandeng"
},
{
"roman": "panʹdɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "паньдэн"
},
{
"ipa": "/pʰän⁵⁵ tɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "paan¹ dang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pāan dāng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "paan¹ dang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pan¹ deng¹"
},
{
"ipa": "/pʰaːn⁵⁵ tɐŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phan-teng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phan-ting"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phandefng"
},
{
"ipa": "/pʰan⁴⁴⁻²² ti̯ɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰan³³ ti̯ɪŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰan⁴⁴⁻²² ti̯ɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰan⁴⁴⁻³³ ti̯ɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pʰan⁴⁴⁻³³ ti̯ɪŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"word": "攀登"
}
Download raw JSONL data for 攀登 meaning in 漢語 (4.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"攀登"
],
"section": "漢語",
"subsection": "同義詞",
"title": "攀登",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.