See 擊劍 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 擊劍 meaning in 漢語 (8.7kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "击剑", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "手持兵器刺、戳的技術" ], "id": "zh-擊劍-zh-noun-3ayl7yXY" }, { "glosses": [ "以17世紀後單手用的護手禮劍為主的格鬥運動" ], "id": "zh-擊劍-zh-noun-uzOlL9T-", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "raw_tags": [ "官話", "拼音" ], "zh_pron": "jījiàn, jíjiàn" }, { "raw_tags": [ "官話", "注音" ], "zh_pron": "ㄐㄧ ㄐㄧㄢˋ, ㄐㄧˊ ㄐㄧㄢˋ" }, { "raw_tags": [ "粵語", "粵拼" ], "zh_pron": "gik¹ gim³" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 中國大陸", "拼音" ], "zh_pron": "jījiàn" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 中國大陸", "注音" ], "zh_pron": "ㄐㄧ ㄐㄧㄢˋ" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 中國大陸", "通用拼音" ], "zh_pron": "jijiàn" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 中國大陸", "威妥瑪拼音" ], "zh_pron": "chi¹-chien⁴" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 中國大陸", "耶魯官話拼音" ], "zh_pron": "jī-jyàn" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 中國大陸", "國語羅馬字" ], "zh_pron": "jijiann" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 中國大陸", "西里爾字母轉寫" ], "zh_pron": "цзицзянь (cziczjanʹ)" }, { "ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/", "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 中國大陸", "漢語國際音標" ] }, { "homophone": "基建", "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 中國大陸", "同音詞" ] }, { "homophone": "擊劍", "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 中國大陸", "同音詞" ] }, { "homophone": "击剑", "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 中國大陸", "同音詞" ] }, { "homophone": "機件", "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 中國大陸", "同音詞" ] }, { "homophone": "机件", "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 中國大陸", "同音詞" ] }, { "homophone": "肌腱", "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 中國大陸", "同音詞" ] }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 臺灣", "拼音" ], "zh_pron": "jíjiàn" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 臺灣", "注音" ], "zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄐㄧㄢˋ" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 臺灣", "通用拼音" ], "zh_pron": "jíjiàn" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 臺灣", "威妥瑪拼音" ], "zh_pron": "chi²-chien⁴" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 臺灣", "耶魯官話拼音" ], "zh_pron": "jí-jyàn" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 臺灣", "國語羅馬字" ], "zh_pron": "jyijiann" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 臺灣", "西里爾字母轉寫" ], "zh_pron": "цзицзянь (cziczjanʹ)" }, { "ipa": "/t͡ɕi³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/", "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 臺灣", "漢語國際音標" ] }, { "homophone": "急件", "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 臺灣", "同音詞" ] }, { "homophone": "擊劍", "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 臺灣", "同音詞" ] }, { "homophone": "击剑", "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 臺灣", "同音詞" ] }, { "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "粵拼" ], "zh_pron": "gik¹ gim³" }, { "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "耶魯粵拼" ], "zh_pron": "gīk gim" }, { "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "廣州話拼音" ], "zh_pron": "gik⁷ gim³" }, { "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "廣東拼音" ], "zh_pron": "gig¹ gim³" }, { "ipa": "/kɪk̚⁵ kiːm³³/", "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "國際音標" ] } ], "synonyms": [ { "language_variant": "zh-Hant", "raw_tags": [ "主要用於香港" ], "roman": "jiànjī", "word": "劍擊" }, { "language_variant": "zh-Hans", "raw_tags": [ "主要用於香港" ], "roman": "jiànjī", "word": "剑击" } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "feminine" ], "word": "مُبَارَزَة" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "格鬥運動", "word": "սուսերամարտ" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "feminine" ], "word": "фехто́вка" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "格鬥運動", "word": "esgrima" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "masculine" ], "word": "šerm" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "common" ], "word": "fægtning" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "格鬥運動", "word": "schermen" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "格鬥運動", "word": "fencing" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "格鬥運動", "word": "skermo" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "格鬥運動", "word": "vehklemine" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "格鬥運動", "word": "miekkailu" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "feminine" ], "word": "escrime" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "neuter" ], "word": "Fechten" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "feminine" ], "word": "ξιφασκία" }, { "lang": "格陵蘭語", "lang_code": "kl", "sense": "格鬥運動", "word": "panaanneq" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "sayf", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "masculine" ], "word": "סַיִף" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "格鬥運動", "word": "vívás" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "格鬥運動", "word": "skermo" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "格鬥運動", "word": "anggar" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "feminine" ], "word": "scherma" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "fenshingu", "sense": "格鬥運動", "word": "フェンシング" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "けんじゅつ, kenjutsu", "sense": "格鬥運動", "word": "剣術" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "格鬥運動", "word": "қылышпаздық" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "格鬥運動", "word": "семсершілік" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "格鬥運動", "word": "펜싱" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "格鬥運動", "word": "검술(劍術)" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "feminine" ], "word": "paukošana" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "neuter" ], "word": "мечува́лство" }, { "lang": "曼島語", "lang_code": "gv", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "feminine" ], "word": "cliwederaght" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "fekting" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "feminine" ], "word": "fekting" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "格鬥運動", "word": "szermierka" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "feminine" ], "word": "esgrima" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "feminine" ], "word": "scrimă" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "neuter" ], "word": "фехтова́ние" }, { "lang": "盧森尼亞語", "lang_code": "rue", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "feminine" ], "word": "шаблёва́ня" }, { "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "neuter" ], "word": "mačevanje" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "masculine" ], "word": "šerm" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "neuter" ], "word": "sabljanje" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "feminine" ], "word": "esgrima" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "格鬥運動", "word": "fäktning" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "格鬥運動", "word": "eskrima" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "格鬥運動", "word": "kanluraning eskrima" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "格鬥運動", "word": "eskrim" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "feminine" ], "word": "фехтува́ння" } ], "word": "擊劍" }
{ "categories": [ "漢語名詞", "漢語詞元" ], "forms": [ { "form": "击剑", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "手持兵器刺、戳的技術" ] }, { "glosses": [ "以17世紀後單手用的護手禮劍為主的格鬥運動" ], "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "raw_tags": [ "官話", "拼音" ], "zh_pron": "jījiàn, jíjiàn" }, { "raw_tags": [ "官話", "注音" ], "zh_pron": "ㄐㄧ ㄐㄧㄢˋ, ㄐㄧˊ ㄐㄧㄢˋ" }, { "raw_tags": [ "粵語", "粵拼" ], "zh_pron": "gik¹ gim³" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 中國大陸", "拼音" ], "zh_pron": "jījiàn" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 中國大陸", "注音" ], "zh_pron": "ㄐㄧ ㄐㄧㄢˋ" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 中國大陸", "通用拼音" ], "zh_pron": "jijiàn" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 中國大陸", "威妥瑪拼音" ], "zh_pron": "chi¹-chien⁴" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 中國大陸", "耶魯官話拼音" ], "zh_pron": "jī-jyàn" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 中國大陸", "國語羅馬字" ], "zh_pron": "jijiann" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 中國大陸", "西里爾字母轉寫" ], "zh_pron": "цзицзянь (cziczjanʹ)" }, { "ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/", "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 中國大陸", "漢語國際音標" ] }, { "homophone": "基建", "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 中國大陸", "同音詞" ] }, { "homophone": "擊劍", "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 中國大陸", "同音詞" ] }, { "homophone": "击剑", "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 中國大陸", "同音詞" ] }, { "homophone": "機件", "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 中國大陸", "同音詞" ] }, { "homophone": "机件", "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 中國大陸", "同音詞" ] }, { "homophone": "肌腱", "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 中國大陸", "同音詞" ] }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 臺灣", "拼音" ], "zh_pron": "jíjiàn" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 臺灣", "注音" ], "zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄐㄧㄢˋ" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 臺灣", "通用拼音" ], "zh_pron": "jíjiàn" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 臺灣", "威妥瑪拼音" ], "zh_pron": "chi²-chien⁴" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 臺灣", "耶魯官話拼音" ], "zh_pron": "jí-jyàn" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 臺灣", "國語羅馬字" ], "zh_pron": "jyijiann" }, { "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 臺灣", "西里爾字母轉寫" ], "zh_pron": "цзицзянь (cziczjanʹ)" }, { "ipa": "/t͡ɕi³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/", "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 臺灣", "漢語國際音標" ] }, { "homophone": "急件", "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 臺灣", "同音詞" ] }, { "homophone": "擊劍", "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 臺灣", "同音詞" ] }, { "homophone": "击剑", "raw_tags": [ "官話", "現代標準漢語, 臺灣", "同音詞" ] }, { "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "粵拼" ], "zh_pron": "gik¹ gim³" }, { "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "耶魯粵拼" ], "zh_pron": "gīk gim" }, { "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "廣州話拼音" ], "zh_pron": "gik⁷ gim³" }, { "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "廣東拼音" ], "zh_pron": "gig¹ gim³" }, { "ipa": "/kɪk̚⁵ kiːm³³/", "raw_tags": [ "粵語", "標準粵語,廣州–香港話", "國際音標" ] } ], "synonyms": [ { "language_variant": "zh-Hant", "raw_tags": [ "主要用於香港" ], "roman": "jiànjī", "word": "劍擊" }, { "language_variant": "zh-Hans", "raw_tags": [ "主要用於香港" ], "roman": "jiànjī", "word": "剑击" } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "feminine" ], "word": "مُبَارَزَة" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "格鬥運動", "word": "սուսերամարտ" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "feminine" ], "word": "фехто́вка" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "格鬥運動", "word": "esgrima" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "masculine" ], "word": "šerm" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "common" ], "word": "fægtning" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "格鬥運動", "word": "schermen" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "格鬥運動", "word": "fencing" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "格鬥運動", "word": "skermo" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "格鬥運動", "word": "vehklemine" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "格鬥運動", "word": "miekkailu" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "feminine" ], "word": "escrime" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "neuter" ], "word": "Fechten" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "feminine" ], "word": "ξιφασκία" }, { "lang": "格陵蘭語", "lang_code": "kl", "sense": "格鬥運動", "word": "panaanneq" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "sayf", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "masculine" ], "word": "סַיִף" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "格鬥運動", "word": "vívás" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "格鬥運動", "word": "skermo" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "格鬥運動", "word": "anggar" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "feminine" ], "word": "scherma" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "fenshingu", "sense": "格鬥運動", "word": "フェンシング" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "けんじゅつ, kenjutsu", "sense": "格鬥運動", "word": "剣術" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "格鬥運動", "word": "қылышпаздық" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "格鬥運動", "word": "семсершілік" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "格鬥運動", "word": "펜싱" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "格鬥運動", "word": "검술(劍術)" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "feminine" ], "word": "paukošana" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "neuter" ], "word": "мечува́лство" }, { "lang": "曼島語", "lang_code": "gv", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "feminine" ], "word": "cliwederaght" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "fekting" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "feminine" ], "word": "fekting" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "格鬥運動", "word": "szermierka" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "feminine" ], "word": "esgrima" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "feminine" ], "word": "scrimă" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "neuter" ], "word": "фехтова́ние" }, { "lang": "盧森尼亞語", "lang_code": "rue", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "feminine" ], "word": "шаблёва́ня" }, { "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語", "lang_code": "sh", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "neuter" ], "word": "mačevanje" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "masculine" ], "word": "šerm" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "neuter" ], "word": "sabljanje" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "feminine" ], "word": "esgrima" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "格鬥運動", "word": "fäktning" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "格鬥運動", "word": "eskrima" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "格鬥運動", "word": "kanluraning eskrima" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "格鬥運動", "word": "eskrim" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "格鬥運動", "tags": [ "feminine" ], "word": "фехтува́ння" } ], "word": "擊劍" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "擊劍" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "擊劍", "trace": "started on line 19, detected on line 19" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "擊劍" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "擊劍", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "擊劍" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "擊劍", "trace": "started on line 29, detected on line 29" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "擊劍" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "擊劍", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.