See 接管 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「接」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「管」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jiēguǎn gōngsī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "接管公司"
}
],
"glosses": [
"接收過來加以管理"
],
"id": "zh-接管-zh-verb-LI4FHxzV"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiēguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zip³ gun²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiap-koán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zih⁴ guang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiēguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jieguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chieh¹-kuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyē-gwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiegoan"
},
{
"roman": "czeguanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзегуань"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zip³ gun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jip gún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzip⁸ gun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jib³ gun²"
},
{
"ipa": "/t͡siːp̚³ kuːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiap-koán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiap-kuán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciapkoarn"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ap̚³²⁻⁴ ku̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ap̚⁵⁻²⁴ ku̯an⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ap̚³²⁻⁵ ku̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ap̚³²⁻⁴ ku̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ap̚³²⁻⁴ ku̯an⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zih⁴ guang²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsih kuáng"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ²⁻⁴ kuaŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"sense": "接收並加以管理",
"word": "oorneem"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "接收並加以管理",
"word": "overnemen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "接收並加以管理",
"word": "take over"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "接收並加以管理",
"word": "ottaa haltuunsa"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "接收並加以管理",
"word": "reprendre"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "接收並加以管理",
"word": "übernehmen"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "接收並加以管理",
"word": "taka við"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "接收並加以管理",
"word": "usurpare"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひきうける, hikiukeru",
"sense": "接收並加以管理",
"word": "引き受ける"
},
{
"lang": "中库尔德语",
"lang_code": "ckb",
"sense": "接收並加以管理",
"word": "گرتنەدەس"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "接收並加以管理",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "брать на себя́"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "接收並加以管理",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взять на себя́"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "接收並加以管理",
"word": "zmocniť sa"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "接收並加以管理",
"word": "ovládnuť"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "接收並加以管理",
"word": "usurpar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "接收並加以管理",
"word": "tomar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "接收並加以管理",
"word": "apoderarse"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "接收並加以管理",
"word": "enseñorearse"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "接收並加以管理",
"word": "adueñarse"
}
],
"word": "接管"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「接」的漢語詞",
"帶「管」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "jiēguǎn gōngsī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "接管公司"
}
],
"glosses": [
"接收過來加以管理"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiēguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zip³ gun²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiap-koán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zih⁴ guang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiēguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jieguǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chieh¹-kuan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyē-gwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jiegoan"
},
{
"roman": "czeguanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзегуань"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zip³ gun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jip gún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzip⁸ gun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jib³ gun²"
},
{
"ipa": "/t͡siːp̚³ kuːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiap-koán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiap-kuán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciapkoarn"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ap̚³²⁻⁴ ku̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ap̚⁵⁻²⁴ ku̯an⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ap̚³²⁻⁵ ku̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ap̚³²⁻⁴ ku̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ap̚³²⁻⁴ ku̯an⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zih⁴ guang²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsih kuáng"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ²⁻⁴ kuaŋ⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"sense": "接收並加以管理",
"word": "oorneem"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "接收並加以管理",
"word": "overnemen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "接收並加以管理",
"word": "take over"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "接收並加以管理",
"word": "ottaa haltuunsa"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "接收並加以管理",
"word": "reprendre"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "接收並加以管理",
"word": "übernehmen"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "接收並加以管理",
"word": "taka við"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "接收並加以管理",
"word": "usurpare"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひきうける, hikiukeru",
"sense": "接收並加以管理",
"word": "引き受ける"
},
{
"lang": "中库尔德语",
"lang_code": "ckb",
"sense": "接收並加以管理",
"word": "گرتنەدەس"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "接收並加以管理",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "брать на себя́"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "接收並加以管理",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взять на себя́"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "接收並加以管理",
"word": "zmocniť sa"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "接收並加以管理",
"word": "ovládnuť"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "接收並加以管理",
"word": "usurpar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "接收並加以管理",
"word": "tomar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "接收並加以管理",
"word": "apoderarse"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "接收並加以管理",
"word": "enseñorearse"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "接收並加以管理",
"word": "adueñarse"
}
],
"word": "接管"
}
Download raw JSONL data for 接管 meaning in 漢語 (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.