"掃地" meaning in 漢語

See 掃地 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /sou̯³³ tei̯²²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /so⁵⁵ tʰi⁵⁵/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /sau⁵³⁻⁵⁵ tʰi⁵³/ [Hakka, IPA], /sau̯²¹⁻⁵³ tu̯e²²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, IPA], /sau̯¹¹⁻⁵³ te¹¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, general, IPA, Taibei], /sau̯²¹⁻⁴¹ te²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, general, IPA, Kaohsiung], /sau̯²¹⁻⁴¹ tu̯e²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, IPA, Kaohsiung], /sau̯¹¹⁻⁵³ tu̯e¹¹/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, IPA, Taibei], /sau̯²¹⁻³³ te²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Penang, IPA], /sau²¹³⁻⁵⁵ ti¹¹/ [Min-Nan, Teochew, IPA] Forms: 扫地 [Simplified-Chinese]
  1. 打掃地面
    Sense id: zh-掃地-zh-verb-opV~XHqx
  2. 徹底失去,完全喪失 Tags: figuratively
    Sense id: zh-掃地-zh-verb-nAPSVaHX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 掃地泥 [Traditional-Chinese, Hakka], 扫地泥 [Simplified-Chinese, Hakka]
Categories (other): 官話動詞, 官話詞元, 客家語動詞, 客家語詞元, 帶「地」的漢語詞, 帶「掃」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話動詞, 泉漳話詞元, 漢語動詞, 漢語詞元, 潮州話動詞, 潮州話詞元, 粵語動詞, 粵語詞元 Derived forms: 五經掃地 [Traditional-Chinese], 五经扫地 [Simplified-Chinese], 名譽掃地 [Traditional-Chinese], 名誉扫地 [Simplified-Chinese], 威信掃地 [Traditional-Chinese], 威信扫地 [Simplified-Chinese], 拖天掃地 [Traditional-Chinese], 拖天扫地 [Simplified-Chinese], 掃地俱盡 [Traditional-Chinese], 扫地俱尽 [Simplified-Chinese], 掃地出門 [Traditional-Chinese], 扫地出门 [Simplified-Chinese], 掃地滔天 [Traditional-Chinese], 扫地滔天 [Simplified-Chinese], 掃地無餘 [Traditional-Chinese], 扫地无余 [Simplified-Chinese], 斯文掃地 (sīwénsǎodì) [Traditional-Chinese], 斯文扫地 (sīwénsǎodì) [Simplified-Chinese], 綱常掃地 [Traditional-Chinese], 纲常扫地 [Simplified-Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「地」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「掃」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "五經掃地"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "五经扫地"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "名譽掃地"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "名誉扫地"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "威信掃地"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "威信扫地"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "拖天掃地"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "拖天扫地"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "掃地俱盡"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "扫地俱尽"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "掃地出門"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "扫地出门"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "掃地滔天"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "扫地滔天"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "掃地無餘"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "扫地无余"
    },
    {
      "roman": "sīwénsǎodì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "斯文掃地"
    },
    {
      "roman": "sīwénsǎodì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "斯文扫地"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "綱常掃地"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "纲常扫地"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "扫地",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "打掃地面"
      ],
      "id": "zh-掃地-zh-verb-opV~XHqx"
    },
    {
      "glosses": [
        "徹底失去,完全喪失"
      ],
      "id": "zh-掃地-zh-verb-nAPSVaHX",
      "raw_tags": [
        "名譽等"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sǎodì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄠˇ ㄉㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sou³ dei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "so-thi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "sau⁴ ti⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sàu-tōe"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sàu-tè"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sàu-tòe"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sàu-tē"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "sao³ di⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sǎodì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄠˇ ㄉㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sǎodì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "sao³-ti⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sǎu-dì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "saodih"
    },
    {
      "roman": "saodi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "саоди"
    },
    {
      "ipa": "/sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sou³ dei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sou deih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sou³ dei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sou³ déi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sou̯³³ tei̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "so-thi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "so ti"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "so⁴ ti⁴"
    },
    {
      "ipa": "/so⁵⁵ tʰi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "sau⁴ ti⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sau⁵³⁻⁵⁵ tʰi⁵³/",
      "raw_tags": [
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sàu-tōe"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sàu-tuē"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sao'doe"
    },
    {
      "ipa": "/sau̯²¹⁻⁵³ tu̯e²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sàu-tè"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sàu-tè"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sao'dex"
    },
    {
      "ipa": "/sau̯¹¹⁻⁵³ te¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sau̯²¹⁻⁴¹ te²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sàu-tòe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sàu-tuè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sao'doex"
    },
    {
      "ipa": "/sau̯²¹⁻⁴¹ tu̯e²¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sau̯¹¹⁻⁵³ tu̯e¹¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Penang",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sàu-tē"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Penang",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sàu-tē"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Penang",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sao'de"
    },
    {
      "ipa": "/sau̯²¹⁻³³ te²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Penang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "sao³ di⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sàu tī"
    },
    {
      "ipa": "/sau²¹³⁻⁵⁵ ti¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "打掃地面"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hakka"
      ],
      "word": "掃地泥"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "打掃地面"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hakka"
      ],
      "word": "扫地泥"
    }
  ],
  "word": "掃地"
}
{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "客家語動詞",
    "客家語詞元",
    "帶「地」的漢語詞",
    "帶「掃」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話動詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "五經掃地"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "五经扫地"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "名譽掃地"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "名誉扫地"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "威信掃地"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "威信扫地"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "拖天掃地"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "拖天扫地"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "掃地俱盡"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "扫地俱尽"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "掃地出門"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "扫地出门"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "掃地滔天"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "扫地滔天"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "掃地無餘"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "扫地无余"
    },
    {
      "roman": "sīwénsǎodì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "斯文掃地"
    },
    {
      "roman": "sīwénsǎodì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "斯文扫地"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "綱常掃地"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "纲常扫地"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "扫地",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "打掃地面"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "徹底失去,完全喪失"
      ],
      "raw_tags": [
        "名譽等"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sǎodì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄠˇ ㄉㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sou³ dei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "so-thi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "sau⁴ ti⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sàu-tōe"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sàu-tè"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sàu-tòe"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sàu-tē"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "sao³ di⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sǎodì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄠˇ ㄉㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sǎodì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "sao³-ti⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sǎu-dì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "saodih"
    },
    {
      "roman": "saodi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "саоди"
    },
    {
      "ipa": "/sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sou³ dei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sou deih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sou³ dei⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sou³ déi⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sou̯³³ tei̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "so-thi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "so ti"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "so⁴ ti⁴"
    },
    {
      "ipa": "/so⁵⁵ tʰi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "sau⁴ ti⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sau⁵³⁻⁵⁵ tʰi⁵³/",
      "raw_tags": [
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sàu-tōe"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sàu-tuē"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sao'doe"
    },
    {
      "ipa": "/sau̯²¹⁻⁵³ tu̯e²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sàu-tè"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sàu-tè"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sao'dex"
    },
    {
      "ipa": "/sau̯¹¹⁻⁵³ te¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sau̯²¹⁻⁴¹ te²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sàu-tòe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sàu-tuè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sao'doex"
    },
    {
      "ipa": "/sau̯²¹⁻⁴¹ tu̯e²¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sau̯¹¹⁻⁵³ tu̯e¹¹/",
      "raw_tags": [
        "異讀"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Penang",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sàu-tē"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Penang",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sàu-tē"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Penang",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sao'de"
    },
    {
      "ipa": "/sau̯²¹⁻³³ te²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Penang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "sao³ di⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sàu tī"
    },
    {
      "ipa": "/sau²¹³⁻⁵⁵ ti¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "打掃地面"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Hakka"
      ],
      "word": "掃地泥"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "打掃地面"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Hakka"
      ],
      "word": "扫地泥"
    }
  ],
  "word": "掃地"
}

Download raw JSONL data for 掃地 meaning in 漢語 (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.