"拜訪" meaning in 漢語

See 拜訪 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /paɪ̯⁵¹ fɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /paːi̯³³ fɔːŋ³⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /pai̯⁵⁵ foŋ³¹/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /pai⁴⁵ fɒ̃⁵³/ [Jin, Taiyuan, IPA, dated], /pai³³ xɔŋ²¹/ [Min-Bei, IPA], /pai̯²¹⁻⁵³ hɔŋ⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /pai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔŋ⁵⁵⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /pai̯²¹⁻⁵³ hɔŋ⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /pai̯¹¹⁻⁵³ hɔŋ⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /pai̯²¹⁻⁴¹ hɔŋ⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung], /pa³³ fɑ̃⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA] Audio: Zh-bàifang.ogg [Mandarin, Bopomofo] Forms: 拜访 [Simplified-Chinese]
  1. 看望,探望 Tags: polite
    Sense id: zh-拜訪-zh-verb-iLb~jNA2 Categories (other): 有使用例的官話詞, 漢語禮貌用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 吳語動詞, 吳語詞元, 官話動詞, 官話詞元, 客家語動詞, 客家語詞元, 帶「拜」的漢語詞, 帶「訪」的漢語詞, 晉語動詞, 晉語詞元, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 有音頻鏈接的官話詞, 泉漳話動詞, 泉漳話詞元, 漢語動詞, 漢語水平考試丙級詞, 漢語詞元, 粵語動詞, 粵語詞元, 閩北語動詞, 閩北語詞元 Synonyms: 上門 (shàngmén) [Traditional-Chinese], 上门 (shàngmén) [Simplified-Chinese], [literary], 串門 (chuànmén) [Traditional-Chinese, colloquial], 串门 (chuànmén) [Simplified-Chinese, colloquial], 串門子 (chuàn ménzi) [Traditional-Chinese, colloquial], 串门子 (chuàn ménzi) [Simplified-Chinese, colloquial], 參訪 [Traditional-Chinese, formal], 参访 [Simplified-Chinese, formal], 坐人家 [Xiang], 坐尞 [Hakka], 拜望 (bàiwàng) [polite], 探問 (tànwèn) [Traditional-Chinese], 探问 (tànwèn) [Simplified-Chinese], 探望 (tànwàng), 探視 (tànshì) [Traditional-Chinese], 探视 (tànshì) [Simplified-Chinese], 探親 (tànqīn) [Traditional-Chinese], 探亲 (tànqīn) [Simplified-Chinese], 探訪 [Traditional-Chinese], 探访 [Simplified-Chinese], 登門 (dēngmén) [Traditional-Chinese], 登门 (dēngmén) [Simplified-Chinese], 省親 (xǐngqīn) [Traditional-Chinese, literary], 省亲 (xǐngqīn) [Simplified-Chinese, literary], 看望 (kànwàng), [colloquial], 訪問 [Traditional-Chinese], 访问 [Simplified-Chinese], 走訪 (zǒufǎng) [Traditional-Chinese], 走访 (zǒufǎng) [Simplified-Chinese], 造訪 (zàofǎng) [Traditional-Chinese], 造访 (zàofǎng) [Simplified-Chinese], [Traditional-Chinese], [Simplified-Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「拜」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「訪」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丙級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩北語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩北語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "拜访",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語禮貌用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              42,
              49
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              14
            ]
          ],
          "roman": "Zánmen xiān zǒu ba, wǒmen gǎitiān zài lái bàifǎng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "咱們先走吧,我們改天再來拜訪。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              42,
              49
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              14
            ]
          ],
          "roman": "Zánmen xiān zǒu ba, wǒmen gǎitiān zài lái bàifǎng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "咱们先走吧,我们改天再来拜访。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "看望,探望"
      ],
      "id": "zh-拜訪-zh-verb-iLb~jNA2",
      "tags": [
        "polite"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bàifǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄞˋ ㄈㄤˇ"
    },
    {
      "audio": "Zh-bàifang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Zh-bàifang.ogg/Zh-bàifang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-bàifang.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baai³ fong²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pai-fóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "bai³ fon²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建寧羅馬字"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "zh_pron": "ba̿i-hǒng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pài-hóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵pa-faon"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bàifǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄞˋ ㄈㄤˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bàifǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pai⁴-fang³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bài-fǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bayfaang"
    },
    {
      "roman": "bajfan",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "байфан"
    },
    {
      "ipa": "/paɪ̯⁵¹ fɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baai³ fong²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baai fóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "baai³ fong²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bai³ fong²"
    },
    {
      "ipa": "/paːi̯³³ fɔːŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pai-fóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "bai^(fongˋ)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "bai⁴ fong³"
    },
    {
      "ipa": "/pai̯⁵⁵ foŋ³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "bai³ fon²"
    },
    {
      "ipa": "/pai⁴⁵ fɒ̃⁵³/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "IPA",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌話",
        "建寧羅馬字"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "zh_pron": "ba̿i-hǒng"
    },
    {
      "ipa": "/pai³³ xɔŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "建甌話"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pài-hóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "pài-hóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "pae'horng"
    },
    {
      "ipa": "/pai̯²¹⁻⁵³ hɔŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔŋ⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pai̯²¹⁻⁵³ hɔŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pai̯¹¹⁻⁵³ hɔŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pai̯²¹⁻⁴¹ hɔŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵pa-faon"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "pa^去 faon"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "²pa-faan"
    },
    {
      "ipa": "/pa³³ fɑ̃⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shàngmén",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "上門"
    },
    {
      "roman": "shàngmén",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "上门"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "組詞"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "串"
    },
    {
      "roman": "chuànmén",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "串門"
    },
    {
      "roman": "chuànmén",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "串门"
    },
    {
      "roman": "chuàn ménzi",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "串門子"
    },
    {
      "roman": "chuàn ménzi",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "串门子"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "參訪"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "参访"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "坐人家"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "坐尞"
    },
    {
      "roman": "bàiwàng",
      "tags": [
        "polite"
      ],
      "word": "拜望"
    },
    {
      "roman": "tànwèn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "探問"
    },
    {
      "roman": "tànwèn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "探问"
    },
    {
      "roman": "tànwàng",
      "word": "探望"
    },
    {
      "roman": "tànshì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "探視"
    },
    {
      "roman": "tànshì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "探视"
    },
    {
      "roman": "tànqīn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "探親"
    },
    {
      "roman": "tànqīn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "探亲"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "探訪"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "探访"
    },
    {
      "roman": "dēngmén",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "登門"
    },
    {
      "roman": "dēngmén",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "登门"
    },
    {
      "roman": "xǐngqīn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "省親"
    },
    {
      "roman": "xǐngqīn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "省亲"
    },
    {
      "roman": "kànwàng",
      "word": "看望"
    },
    {
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "瞧"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "訪問"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "访问"
    },
    {
      "roman": "zǒufǎng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "走訪"
    },
    {
      "roman": "zǒufǎng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "走访"
    },
    {
      "roman": "zàofǎng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "造訪"
    },
    {
      "roman": "zàofǎng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "造访"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "過"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "过"
    }
  ],
  "word": "拜訪"
}
{
  "categories": [
    "吳語動詞",
    "吳語詞元",
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "客家語動詞",
    "客家語詞元",
    "帶「拜」的漢語詞",
    "帶「訪」的漢語詞",
    "晉語動詞",
    "晉語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語水平考試丙級詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元",
    "閩北語動詞",
    "閩北語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "拜访",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞",
        "漢語禮貌用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              42,
              49
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              14
            ]
          ],
          "roman": "Zánmen xiān zǒu ba, wǒmen gǎitiān zài lái bàifǎng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "咱們先走吧,我們改天再來拜訪。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              42,
              49
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              14
            ]
          ],
          "roman": "Zánmen xiān zǒu ba, wǒmen gǎitiān zài lái bàifǎng.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "咱们先走吧,我们改天再来拜访。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "看望,探望"
      ],
      "tags": [
        "polite"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bàifǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄞˋ ㄈㄤˇ"
    },
    {
      "audio": "Zh-bàifang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Zh-bàifang.ogg/Zh-bàifang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-bàifang.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baai³ fong²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pai-fóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "bai³ fon²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建寧羅馬字"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "zh_pron": "ba̿i-hǒng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pài-hóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵pa-faon"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bàifǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄞˋ ㄈㄤˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bàifǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pai⁴-fang³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bài-fǎng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "bayfaang"
    },
    {
      "roman": "bajfan",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "байфан"
    },
    {
      "ipa": "/paɪ̯⁵¹ fɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baai³ fong²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "baai fóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "baai³ fong²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bai³ fong²"
    },
    {
      "ipa": "/paːi̯³³ fɔːŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pai-fóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "bai^(fongˋ)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "bai⁴ fong³"
    },
    {
      "ipa": "/pai̯⁵⁵ foŋ³¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "bai³ fon²"
    },
    {
      "ipa": "/pai⁴⁵ fɒ̃⁵³/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "IPA",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌話",
        "建寧羅馬字"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei"
      ],
      "zh_pron": "ba̿i-hǒng"
    },
    {
      "ipa": "/pai³³ xɔŋ²¹/",
      "raw_tags": [
        "建甌話"
      ],
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "pài-hóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "pài-hóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "pae'horng"
    },
    {
      "ipa": "/pai̯²¹⁻⁵³ hɔŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔŋ⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pai̯²¹⁻⁵³ hɔŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pai̯¹¹⁻⁵³ hɔŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pai̯²¹⁻⁴¹ hɔŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵pa-faon"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "pa^去 faon"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "²pa-faan"
    },
    {
      "ipa": "/pa³³ fɑ̃⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shàngmén",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "上門"
    },
    {
      "roman": "shàngmén",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "上门"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "組詞"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "串"
    },
    {
      "roman": "chuànmén",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "串門"
    },
    {
      "roman": "chuànmén",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "串门"
    },
    {
      "roman": "chuàn ménzi",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "串門子"
    },
    {
      "roman": "chuàn ménzi",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "串门子"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "參訪"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "formal"
      ],
      "word": "参访"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang"
      ],
      "word": "坐人家"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "坐尞"
    },
    {
      "roman": "bàiwàng",
      "tags": [
        "polite"
      ],
      "word": "拜望"
    },
    {
      "roman": "tànwèn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "探問"
    },
    {
      "roman": "tànwèn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "探问"
    },
    {
      "roman": "tànwàng",
      "word": "探望"
    },
    {
      "roman": "tànshì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "探視"
    },
    {
      "roman": "tànshì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "探视"
    },
    {
      "roman": "tànqīn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "探親"
    },
    {
      "roman": "tànqīn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "探亲"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "探訪"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "探访"
    },
    {
      "roman": "dēngmén",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "登門"
    },
    {
      "roman": "dēngmén",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "登门"
    },
    {
      "roman": "xǐngqīn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "省親"
    },
    {
      "roman": "xǐngqīn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "省亲"
    },
    {
      "roman": "kànwàng",
      "word": "看望"
    },
    {
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "瞧"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "訪問"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "访问"
    },
    {
      "roman": "zǒufǎng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "走訪"
    },
    {
      "roman": "zǒufǎng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "走访"
    },
    {
      "roman": "zàofǎng",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "造訪"
    },
    {
      "roman": "zàofǎng",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "造访"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "過"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "过"
    }
  ],
  "word": "拜訪"
}

Download raw JSONL data for 拜訪 meaning in 漢語 (7.4kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "拜訪"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "拜訪",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.