See 拐杖 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「拐」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「杖」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 工具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "枴杖",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "柺杖",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「把」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「支」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "把",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "支",
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Guǎizhàng de zuòyòng shì bāngzhù xíngdòng bùbiàn de rén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "拐杖的作用是幫助行動不便的人。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Guǎizhàng de zuòyòng shì bāngzhù xíngdòng bùbiàn de rén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "拐杖的作用是帮助行动不便的人。"
}
],
"glosses": [
"支撐身體的棍子"
],
"id": "zh-拐杖-zh-noun-Gz0OK2gH"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guǎizhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄞˇ ㄓㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaai² zoeng⁶⁻²"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-拐杖.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9186-Luilui6666-拐杖.wav/LL-Q9186-Luilui6666-拐杖.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9186-Luilui6666-拐杖.wav/LL-Q9186-Luilui6666-拐杖.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-拐杖.wav"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guǎizhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄞˇ ㄓㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guǎijhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuai³-chang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwǎi-jàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "goaijanq"
},
{
"roman": "guajčžan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "гуайчжан"
},
{
"ipa": "/ku̯aɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "拐杖",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "枴杖",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "柺杖",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaai² zoeng⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwáai jéung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwaai² dzoeng⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guai² zêng⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/kʷaːi̯³⁵ t͡sœːŋ²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shǒuzhàng",
"word": "手杖"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "扶杖"
},
{
"roman": "zhǔguǎi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "拄拐"
},
{
"roman": "zhǔzhàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "拄杖"
},
{
"word": "拐"
},
{
"roman": "guǎizi",
"word": "拐子"
},
{
"roman": "guǎigùn",
"word": "拐棍"
},
{
"roman": "wénmínggùn",
"tags": [
"dated"
],
"word": "文明棍"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "青藜"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "拐棍"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "手杖"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese",
"dated"
],
"word": "文明棍"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "拐棍兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "拐棍兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "手杖"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"dated"
],
"word": "文明棍兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "拐棍"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "拄棒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "手杖"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan",
"dated"
],
"word": "文明棍兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "拐"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "拐棍兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "手杖"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "拐棍兒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "拐拐"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "文明棍兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "拐拐兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "拐棍兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "文明棍兒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "拐棍"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "文明棍"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "拐棍兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "文明棍兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"dated"
],
"word": "斯提克"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "拐棍"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "文明棍"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "拐棍"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "文明棍子"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "拐棍兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "拐棍兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "拐棍"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "手棍兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "文明棍兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "文明棍"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "拐棍"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"dated"
],
"word": "文明棍子"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"dated"
],
"word": "文明棍"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "拐棍"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "杵手棍"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "自由棍"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "文明棍"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "拐棍"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "司啲棍"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "拐棍"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "文明棍"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "拐棍"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "拐棍"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拐"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "士的"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "士的"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "士的"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "士的"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "士的"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "拐棍"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "文明棍"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "老人棒"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "文明棍"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "拄手棍"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan",
"dated"
],
"word": "自由棍子"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan",
"dated"
],
"word": "西洋棍"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "杖仔"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "手杖"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "短㓤仔"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "戳拐"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "拐棍"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "拐棍兒"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "文明棍"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "拐棍"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "文明棍兒"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "杖仔"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "文明杖"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "具具"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "杖杖"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老具"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "具杖"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老杖"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "拐仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "手拐"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "洞葛"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "拐仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "手拐"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "洞葛"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "拐仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "手拐"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "洞葛"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "拐仔"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拐仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "拐仔"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拐仔"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拐仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拐仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拐仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拐仔"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "洞葛"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拐仔"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拐仔"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "洞葛"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "洞葛"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "洞葛"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "洞葛"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "洞葛"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "杖"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "手棍"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "士的"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "拐棍"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "拐棒"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "士的棍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "司的克"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "撐壓棒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "撐行棒"
},
{
"raw_tags": [
"奉賢",
"西鄉"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鸚鴣棒"
},
{
"raw_tags": [
"奉賢",
"東鄉"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "撐行棒"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老鰥棒"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "司的克"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拄拐"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "司的克"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拐棒"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拐杖兒"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "司的克"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "按杖棒"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "按拄杖"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "司的克"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "棒拄"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "司的克"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拐兒"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "妒拐兒"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "司的克"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"湯溪"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "棍杖"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "拐棍"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "戳手棍"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "自由棍"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "文明棍"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "戳手棍"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "文明棍"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "欑路棍"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "戳手棍"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "杖"
}
],
"word": "拐杖"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「拐」的漢語詞",
"帶「杖」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"漢語 工具",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "枴杖",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "柺杖",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「個」的漢語名詞",
"分類詞為「把」的漢語名詞",
"分類詞為「支」的漢語名詞",
"有使用例的官話詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "把",
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "支",
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Guǎizhàng de zuòyòng shì bāngzhù xíngdòng bùbiàn de rén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "拐杖的作用是幫助行動不便的人。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Guǎizhàng de zuòyòng shì bāngzhù xíngdòng bùbiàn de rén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "拐杖的作用是帮助行动不便的人。"
}
],
"glosses": [
"支撐身體的棍子"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guǎizhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄞˇ ㄓㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaai² zoeng⁶⁻²"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-拐杖.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9186-Luilui6666-拐杖.wav/LL-Q9186-Luilui6666-拐杖.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9186-Luilui6666-拐杖.wav/LL-Q9186-Luilui6666-拐杖.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-拐杖.wav"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guǎizhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄞˇ ㄓㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guǎijhàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuai³-chang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwǎi-jàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "goaijanq"
},
{
"roman": "guajčžan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "гуайчжан"
},
{
"ipa": "/ku̯aɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "拐杖",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "枴杖",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "柺杖",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwaai² zoeng⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwáai jéung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwaai² dzoeng⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guai² zêng⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/kʷaːi̯³⁵ t͡sœːŋ²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shǒuzhàng",
"word": "手杖"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "扶杖"
},
{
"roman": "zhǔguǎi",
"tags": [
"literary"
],
"word": "拄拐"
},
{
"roman": "zhǔzhàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "拄杖"
},
{
"word": "拐"
},
{
"roman": "guǎizi",
"word": "拐子"
},
{
"roman": "guǎigùn",
"word": "拐棍"
},
{
"roman": "wénmínggùn",
"tags": [
"dated"
],
"word": "文明棍"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "青藜"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "拐棍"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "手杖"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese",
"dated"
],
"word": "文明棍"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "拐棍兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "拐棍兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "手杖"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"dated"
],
"word": "文明棍兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "拐棍"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "拄棒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "手杖"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan",
"dated"
],
"word": "文明棍兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "拐"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "拐棍兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "手杖"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "拐棍兒"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "拐拐"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "文明棍兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "拐拐兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "拐棍兒"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "文明棍兒"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "拐棍"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "文明棍"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "拐棍兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "文明棍兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"dated"
],
"word": "斯提克"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "拐棍"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "文明棍"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "拐棍"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "文明棍子"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "拐棍兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "拐棍兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "拐棍"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "手棍兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "文明棍兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "文明棍"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "拐棍"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"dated"
],
"word": "文明棍子"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"dated"
],
"word": "文明棍"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "拐棍"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "杵手棍"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "自由棍"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "文明棍"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "拐棍"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "司啲棍"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "拐棍"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "文明棍"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "拐棍"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "拐棍"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "拐"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "士的"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "士的"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "士的"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "士的"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "士的"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "拐棍"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "文明棍"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "老人棒"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "文明棍"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "拄手棍"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan",
"dated"
],
"word": "自由棍子"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan",
"dated"
],
"word": "西洋棍"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "杖仔"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "手杖"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "短㓤仔"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "戳拐"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "拐棍"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "拐棍兒"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "文明棍"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "拐棍"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "文明棍兒"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "杖仔"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "文明杖"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "具具"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "杖杖"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老具"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "具杖"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老杖"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "拐仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "手拐"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "洞葛"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "拐仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "手拐"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "洞葛"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "拐仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "手拐"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "洞葛"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "拐仔"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拐仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "拐仔"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拐仔"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拐仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拐仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拐仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拐仔"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "洞葛"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拐仔"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拐仔"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "洞葛"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "洞葛"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "洞葛"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "洞葛"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "洞葛"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "杖"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "手棍"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "士的"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "拐棍"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "拐棒"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "士的棍"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "司的克"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "撐壓棒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "撐行棒"
},
{
"raw_tags": [
"奉賢",
"西鄉"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鸚鴣棒"
},
{
"raw_tags": [
"奉賢",
"東鄉"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "撐行棒"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老鰥棒"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "司的克"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拄拐"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "司的克"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拐棒"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拐杖兒"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "司的克"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "按杖棒"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "按拄杖"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "司的克"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "棒拄"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "司的克"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "拐兒"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "妒拐兒"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "司的克"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"湯溪"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "棍杖"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "拐棍"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "戳手棍"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "自由棍"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "文明棍"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "戳手棍"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "文明棍"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "欑路棍"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "戳手棍"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "杖"
}
],
"word": "拐杖"
}
Download raw JSONL data for 拐杖 meaning in 漢語 (13.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"拐杖"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "拐杖",
"trace": "started on line 19, detected on line 19"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"拐杖"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "拐杖",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.