See 打赤腳 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「打」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「腳」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「赤」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "打赤脚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"赤腳"
],
"id": "zh-打赤腳-zh-verb-sGNkFo00"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎchìjiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄔˋ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daa² cek³ goek³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "da³ cah⁶ jioh"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tá chhak-kiok"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "da³ cag⁵ giog⁵"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "da³ chr⁶ jio⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎchìjiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄔˋ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎchìhjiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta³-chʻih⁴-chiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dǎ-chr̀-jyǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "daachyhjeau"
},
{
"roman": "dačiczjao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "дачицзяо"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daa² cek³ goek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dá chek geuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daa² tsek⁸ goek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "da² cég³ gêg³"
},
{
"ipa": "/taː³⁵ t͡sʰɛːk̚³ kœːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "da³ cah⁶ jioh"
},
{
"ipa": "/ta²¹³⁻¹³ t͡sʰaʔ⁵ t͡ɕiɔʔ²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tá chhak-kiok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "da^ˋ cag^ˋ giog^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "da³ cag⁵ giog⁵"
},
{
"ipa": "/ta³¹ t͡sʰak̚² ki̯ok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "da³ cag⁵ giog⁵"
},
{
"ipa": "/ta³¹ t͡sʰak̚¹ kiɔk̚¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "da³ chr⁶ jio⁶"
},
{
"ipa": "/ta̠⁴¹ ʈ͡ʂʰʐ̩²⁴ t͡ɕi̯o²⁴/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"ipa": "/ta̠⁴¹ t͡sʰz̩²⁴ t͡ɕi̯o²⁴/",
"raw_tags": [
"新派"
],
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "赤足"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "跣足"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "光腳"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "光腳"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "光腳兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "光腳丫子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "光腳丫兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "光著腳"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "赤著腳"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "赤巴腳兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "光腳丫子"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "赤啪腳"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"萬榮縣西"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "精啪腳"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "精腳"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "精腳子"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "精腳"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "精腳片"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "精腳片子"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "精腳片子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "光腳板"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "光腳板兒"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "光腳片"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "光腳板"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "光腳兩板"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "精腳巴"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "光腳巴"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "赤腳巴"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"強調用語"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "精腳一巴"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "精腳"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "除大赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "除腳"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "赤大腳"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "剝赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "除腳"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "脫出大腳"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "除腳"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "除赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "除腳"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "除腳"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "剝赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "剝赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "剝腳"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撻岔腳"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撻岔腳"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打岔腳"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "剝赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "赤腳打掌"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "赤迫腳"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "離鞋赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "赤腳尥蹄"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "𢫦赤跤"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "褪跣跤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "褪赤跤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "褪赤跤"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "褪赤跤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "褪赤跤"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "褪赤跤"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "褪赤跤"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "剝赤跤"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "剝赤跤"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "赤跤"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "剝赤跤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "赤脚孛倒"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "光腳"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu",
"derogatory"
],
"word": "赤腳撣地"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "赤腳板"
}
],
"word": "打赤腳"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「打」的漢語詞",
"帶「腳」的漢語詞",
"帶「赤」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"湘語動詞",
"湘語詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元",
"贛語動詞",
"贛語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "打赤脚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"赤腳"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎchìjiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄔˋ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daa² cek³ goek³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "da³ cah⁶ jioh"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tá chhak-kiok"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "da³ cag⁵ giog⁵"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "da³ chr⁶ jio⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎchìjiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄚˇ ㄔˋ ㄐㄧㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dǎchìhjiǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ta³-chʻih⁴-chiao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dǎ-chr̀-jyǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "daachyhjeau"
},
{
"roman": "dačiczjao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "дачицзяо"
},
{
"ipa": "/tä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "daa² cek³ goek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dá chek geuk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "daa² tsek⁸ goek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "da² cég³ gêg³"
},
{
"ipa": "/taː³⁵ t͡sʰɛːk̚³ kœːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "da³ cah⁶ jioh"
},
{
"ipa": "/ta²¹³⁻¹³ t͡sʰaʔ⁵ t͡ɕiɔʔ²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tá chhak-kiok"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "da^ˋ cag^ˋ giog^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "da³ cag⁵ giog⁵"
},
{
"ipa": "/ta³¹ t͡sʰak̚² ki̯ok̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "da³ cag⁵ giog⁵"
},
{
"ipa": "/ta³¹ t͡sʰak̚¹ kiɔk̚¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "da³ chr⁶ jio⁶"
},
{
"ipa": "/ta̠⁴¹ ʈ͡ʂʰʐ̩²⁴ t͡ɕi̯o²⁴/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"ipa": "/ta̠⁴¹ t͡sʰz̩²⁴ t͡ɕi̯o²⁴/",
"raw_tags": [
"新派"
],
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "赤足"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "跣足"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "赤腳"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "光腳"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "光腳"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "光腳兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "光腳"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "光腳丫子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "光腳丫兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "光著腳"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "赤著腳"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "赤巴腳兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "光腳丫子"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "赤啪腳"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮",
"萬榮縣西"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "精啪腳"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "精腳"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "精腳子"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "精腳"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "精腳片"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "精腳片子"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "精腳片子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "光腳板"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "光腳板兒"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "光腳片"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "光腳板"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "光腳兩板"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "精腳巴"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "光腳巴"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "赤腳巴"
},
{
"raw_tags": [
"南京",
"強調用語"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "精腳一巴"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "精腳"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "除大赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "除腳"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "赤大腳"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "剝赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "除腳"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "脫出大腳"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "除腳"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "除赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "除腳"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "除腳"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "剝赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "剝赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "剝腳"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撻岔腳"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "撻岔腳"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打岔腳"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "剝赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "赤腳打掌"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "赤迫腳"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "離鞋赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "赤腳尥蹄"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "𢫦赤跤"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "褪跣跤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "褪赤跤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "褪赤跤"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "褪赤跤"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "褪赤跤"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "褪赤跤"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "褪赤跤"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "剝赤跤"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "剝赤跤"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "赤跤"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "剝赤跤"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "赤脚孛倒"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "光腳"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu",
"derogatory"
],
"word": "赤腳撣地"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "赤腳"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "赤腳板"
}
],
"word": "打赤腳"
}
Download raw JSONL data for 打赤腳 meaning in 漢語 (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.