See 成為 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 成為 meaning in 漢語 (6.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "成为",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "成爲",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "chéngwéi yīge gènghǎo de zìjǐ",
"text": "成為一個更好的自己"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "chéngwéi yīge gènghǎo de zìjǐ",
"text": "成为一个更好的自己"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Yào xiǎng wàichū dùjià shí, chǒngwù huì chéngwéi qiānlěi.",
"text": "要想外出度假時，寵物會成為牽累。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Yào xiǎng wàichū dùjià shí, chǒngwù huì chéngwéi qiānlěi.",
"text": "要想外出度假时，宠物会成为牵累。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Cóng jīntiān qǐ tā jiù chéngwéi zǒngjīnglǐ le.",
"text": "從今天起他就成為總經理了。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Cóng jīntiān qǐ tā jiù chéngwéi zǒngjīnglǐ le.",
"text": "从今天起他就成为总经理了。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Gāoxiào réncái liúdòng yǐjīng chéngwéi yuèláiyuè chángjiàn de xiànxiàng.",
"text": "高校人才流動已經成為越來越常見的現象。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Gāoxiào réncái liúdòng yǐjīng chéngwéi yuèláiyuè chángjiàn de xiànxiàng.",
"text": "高校人才流动已经成为越来越常见的现象。"
},
{
"ref": "劉德華／刘德华, 你是我一生中最大的驕傲",
"text": "你已成為我一生中最偉大的驕傲 [現代標準漢語，繁體]\n你已成为我一生中最伟大的骄傲 [現代標準漢語，簡體]\nnǐ yǐ chéngwèi wǒ yīshēng zhōng zuì wěidà de jiāo'ào [漢語拼音]"
}
],
"glosses": [
"變成"
],
"id": "zh-成為-zh-verb-uH5jU6tc"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "chéngwéi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ"
},
{
"audio": "zh-chéngwéi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Zh-chéngwéi.ogg/Zh-chéngwéi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-chéngwéi.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "sing⁴ wai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̀n-vì"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "sêng-ûi"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "sêng⁵ ui⁵"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "⁶zen-we"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "chéngwéi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "chéngwéi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "chʻêng²-wei²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "chéng-wéi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "cherngwei"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "чэнвэй (čɛnvɛj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ weɪ̯³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "sing⁴ wai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "sìhng wàih"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "sing⁴ wai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "xing⁴ wei⁴"
},
{
"ipa": "/sɪŋ²¹ wɐi̯²¹/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̀n-vì"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "siinˇ viˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "sin² vi²"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ vi¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "sêng-ûi"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "sîng-uî"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "seng'uii"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² ui²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² ui²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ¹³⁻²² ui¹³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻¹¹ ui²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²³⁻³³ ui²³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "sêng⁵ ui⁵"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "sêng ûi"
},
{
"ipa": "/seŋ⁵⁵⁻¹¹ ui⁵⁵/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zen-we"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "zen^去 we"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "³zen-hhue"
},
{
"ipa": "/zən²² ɦue⁴⁴/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "",
"source": "Thesaurus:成為",
"word": "成做"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "biàn",
"sense": "",
"source": "Thesaurus:成為",
"word": "變"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "biàn",
"sense": "",
"source": "Thesaurus:成為",
"word": "变"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "biànwéi",
"sense": "",
"source": "Thesaurus:成為",
"word": "變為"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "biànwéi",
"sense": "",
"source": "Thesaurus:成為",
"word": "变为"
}
],
"word": "成為"
}
{
"categories": [
"漢語動詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "成为",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "成爲",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "chéngwéi yīge gènghǎo de zìjǐ",
"text": "成為一個更好的自己"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "chéngwéi yīge gènghǎo de zìjǐ",
"text": "成为一个更好的自己"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Yào xiǎng wàichū dùjià shí, chǒngwù huì chéngwéi qiānlěi.",
"text": "要想外出度假時，寵物會成為牽累。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Yào xiǎng wàichū dùjià shí, chǒngwù huì chéngwéi qiānlěi.",
"text": "要想外出度假时，宠物会成为牵累。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Cóng jīntiān qǐ tā jiù chéngwéi zǒngjīnglǐ le.",
"text": "從今天起他就成為總經理了。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Cóng jīntiān qǐ tā jiù chéngwéi zǒngjīnglǐ le.",
"text": "从今天起他就成为总经理了。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Gāoxiào réncái liúdòng yǐjīng chéngwéi yuèláiyuè chángjiàn de xiànxiàng.",
"text": "高校人才流動已經成為越來越常見的現象。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Gāoxiào réncái liúdòng yǐjīng chéngwéi yuèláiyuè chángjiàn de xiànxiàng.",
"text": "高校人才流动已经成为越来越常见的现象。"
},
{
"ref": "劉德華／刘德华, 你是我一生中最大的驕傲",
"text": "你已成為我一生中最偉大的驕傲 [現代標準漢語，繁體]\n你已成为我一生中最伟大的骄傲 [現代標準漢語，簡體]\nnǐ yǐ chéngwèi wǒ yīshēng zhōng zuì wěidà de jiāo'ào [漢語拼音]"
}
],
"glosses": [
"變成"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "chéngwéi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ"
},
{
"audio": "zh-chéngwéi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Zh-chéngwéi.ogg/Zh-chéngwéi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-chéngwéi.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "sing⁴ wai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̀n-vì"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "sêng-ûi"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "sêng⁵ ui⁵"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "⁶zen-we"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "chéngwéi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "chéngwéi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "chʻêng²-wei²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "chéng-wéi"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "cherngwei"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "чэнвэй (čɛnvɛj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ weɪ̯³⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "sing⁴ wai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "sìhng wàih"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "sing⁴ wai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "xing⁴ wei⁴"
},
{
"ipa": "/sɪŋ²¹ wɐi̯²¹/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sṳ̀n-vì"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "siinˇ viˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "sin² vi²"
},
{
"ipa": "/sɨn¹¹ vi¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "sêng-ûi"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "sîng-uî"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "seng'uii"
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² ui²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻²² ui²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ¹³⁻²² ui¹³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²⁴⁻¹¹ ui²⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/siɪŋ²³⁻³³ ui²³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "sêng⁵ ui⁵"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "sêng ûi"
},
{
"ipa": "/seŋ⁵⁵⁻¹¹ ui⁵⁵/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zen-we"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "zen^去 we"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "³zen-hhue"
},
{
"ipa": "/zən²² ɦue⁴⁴/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "",
"source": "Thesaurus:成為",
"word": "成做"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "biàn",
"sense": "",
"source": "Thesaurus:成為",
"word": "變"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "biàn",
"sense": "",
"source": "Thesaurus:成為",
"word": "变"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "biànwéi",
"sense": "",
"source": "Thesaurus:成為",
"word": "變為"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "biànwéi",
"sense": "",
"source": "Thesaurus:成為",
"word": "变为"
}
],
"word": "成為"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.