"慢性" meaning in 漢語

See 慢性 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /män⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /maːn²² sɪŋ³³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /man⁵⁵ sin⁵⁵/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /ban²²⁻²¹ si̯ɪŋ²¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /ban⁴¹⁻²² si̯ɪŋ⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /ban²²⁻²¹ si̯ɪŋ²¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /ban³³⁻¹¹ si̯ɪŋ¹¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /ban³³⁻²¹ si̯ɪŋ²¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung], /maŋ¹¹ sẽ²¹³/ [Min-Nan, Teochew, IPA] Audio: zh-mànxìng.ogg [Mandarin, Bopomofo]
  1. (身體狀況或疾病)持續的;長時間的;進展緩慢的
    Sense id: zh-慢性-zh-adj-dYszsU2o Categories (other): 有使用例的官話詞, 漢語 醫學 Topics: medicine
  2. 慢性子 (mànxìngzi)之同義詞 Tags: form-of Form of: 慢性子
    Sense id: zh-慢性-zh-adj-7d~fvWnm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 慢性子 (mànxìngzi), 慢性病 (mànxìngbìng) Translations (醫學): хронічний [masculine] (乌克兰语), քրոնիկ (亚美尼亚语), хрони́ческий (俄语), хроничен (保加利亚语), crónico (加利西亚语), crònic (加泰罗尼亚语), krónikus (匈牙利语), idült (匈牙利语), kronis (印尼语), ἔμμονος (古希臘語), созылмалы (哈萨克语), хоочу (图瓦语), chronisch (德语), cronico (意大利语), inveterātus (拉丁语), chronicus (拉丁语), chronický [masculine] (捷克语), 慢性的 (manseiteki) (日语), ქრონიკული (格鲁吉亚语), chronique (法语), przewlekły (波兰语), chroniczny (波兰语), مزمن (mozmen) (波斯语), پیاده (piyāde) (波斯语), krooniline (爱沙尼亚语), kronisk (瑞典语), cronic (罗马尼亚语), chronic (英語), chronisch (荷兰语), crónico (葡萄牙语), crónico (西班牙语), chronique [masculine, feminine] (诺曼语)
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "jíxìng",
      "sense": "醫學",
      "word": "急性"
    },
    {
      "roman": "yǎjíxìng",
      "sense": "醫學",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "亞急性"
    },
    {
      "roman": "yǎjíxìng",
      "sense": "醫學",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "亚急性"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「性」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「慢」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丁級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mànxìngzi",
      "word": "慢性子"
    },
    {
      "roman": "mànxìngbìng",
      "word": "慢性病"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 醫學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "Mànxìng shènyán nányǐ zìyù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "慢性腎炎難以自愈。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "Mànxìng shènyán nányǐ zìyù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "慢性肾炎难以自愈。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "mànxìng téngtòng",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "慢性疼痛"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "mànxìng jīngshén jíbìng",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "慢性精神疾病"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(身體狀況或疾病)持續的;長時間的;進展緩慢的"
      ],
      "id": "zh-慢性-zh-adj-dYszsU2o",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "慢性子"
        }
      ],
      "glosses": [
        "慢性子 (mànxìngzi)之同義詞"
      ],
      "id": "zh-慢性-zh-adj-7d~fvWnm",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mànxìng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ"
    },
    {
      "audio": "zh-mànxìng.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Zh-mànxìng.ogg/Zh-mànxìng.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-mànxìng.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ sing³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "man-sin"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bān-sèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "mang⁷ sên³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mànxìng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mànsìng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "man⁴-hsing⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "màn-syìng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "mannshinq"
    },
    {
      "roman": "manʹsin",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "маньсин"
    },
    {
      "ipa": "/män⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ sing³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maahn sing"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ sing³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "man⁶ xing³"
    },
    {
      "ipa": "/maːn²² sɪŋ³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "man-sin"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "man xin"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "man⁴ xin⁴"
    },
    {
      "ipa": "/man⁵⁵ sin⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bān-sèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "bān-sìng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "baxnsexng"
    },
    {
      "ipa": "/ban²²⁻²¹ si̯ɪŋ²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban⁴¹⁻²² si̯ɪŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban²²⁻²¹ si̯ɪŋ²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban³³⁻¹¹ si̯ɪŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban³³⁻²¹ si̯ɪŋ²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "mang⁷ sên³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "māng sèⁿ"
    },
    {
      "ipa": "/maŋ¹¹ sẽ²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "醫學",
      "word": "քրոնիկ"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "醫學",
      "word": "хроничен"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "醫學",
      "word": "crònic"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "醫學",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chronický"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "醫學",
      "word": "chronisch"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "醫學",
      "word": "chronic"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "醫學",
      "word": "krooniline"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "醫學",
      "word": "chronique"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "醫學",
      "word": "crónico"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "醫學",
      "word": "ქრონიკული"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "醫學",
      "word": "chronisch"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "醫學",
      "word": "ἔμμονος"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "醫學",
      "word": "krónikus"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "醫學",
      "word": "idült"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "醫學",
      "word": "kronis"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "醫學",
      "word": "cronico"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "manseiteki",
      "sense": "醫學",
      "word": "慢性的"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "醫學",
      "word": "созылмалы"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "醫學",
      "word": "inveterātus"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "醫學",
      "word": "chronicus"
    },
    {
      "lang": "诺曼语",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "醫學",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "chronique"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mozmen",
      "sense": "醫學",
      "word": "مزمن"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "piyāde",
      "sense": "醫學",
      "word": "پیاده"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "醫學",
      "word": "przewlekły"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "醫學",
      "word": "chroniczny"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "醫學",
      "word": "crónico"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "醫學",
      "word": "cronic"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "醫學",
      "word": "хрони́ческий"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "醫學",
      "word": "crónico"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "醫學",
      "word": "kronisk"
    },
    {
      "lang": "图瓦语",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "醫學",
      "word": "хоочу"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "醫學",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хронічний"
    }
  ],
  "word": "慢性"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "jíxìng",
      "sense": "醫學",
      "word": "急性"
    },
    {
      "roman": "yǎjíxìng",
      "sense": "醫學",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "亞急性"
    },
    {
      "roman": "yǎjíxìng",
      "sense": "醫學",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "亚急性"
    }
  ],
  "categories": [
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "客家語形容詞",
    "客家語詞元",
    "帶「性」的漢語詞",
    "帶「慢」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話形容詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語形容詞",
    "漢語水平考試丁級詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話形容詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語形容詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mànxìngzi",
      "word": "慢性子"
    },
    {
      "roman": "mànxìngbìng",
      "word": "慢性病"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞",
        "漢語 醫學"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "Mànxìng shènyán nányǐ zìyù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "慢性腎炎難以自愈。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "Mànxìng shènyán nányǐ zìyù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "慢性肾炎难以自愈。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "mànxìng téngtòng",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "慢性疼痛"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "mànxìng jīngshén jíbìng",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "慢性精神疾病"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(身體狀況或疾病)持續的;長時間的;進展緩慢的"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "慢性子"
        }
      ],
      "glosses": [
        "慢性子 (mànxìngzi)之同義詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mànxìng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ"
    },
    {
      "audio": "zh-mànxìng.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Zh-mànxìng.ogg/Zh-mànxìng.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-mànxìng.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ sing³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "man-sin"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bān-sèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "mang⁷ sên³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mànxìng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mànsìng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "man⁴-hsing⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "màn-syìng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "mannshinq"
    },
    {
      "roman": "manʹsin",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "маньсин"
    },
    {
      "ipa": "/män⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ sing³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maahn sing"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ sing³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "man⁶ xing³"
    },
    {
      "ipa": "/maːn²² sɪŋ³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "man-sin"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "man xin"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "man⁴ xin⁴"
    },
    {
      "ipa": "/man⁵⁵ sin⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "bān-sèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "bān-sìng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "baxnsexng"
    },
    {
      "ipa": "/ban²²⁻²¹ si̯ɪŋ²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban⁴¹⁻²² si̯ɪŋ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban²²⁻²¹ si̯ɪŋ²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban³³⁻¹¹ si̯ɪŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban³³⁻²¹ si̯ɪŋ²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "mang⁷ sên³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "māng sèⁿ"
    },
    {
      "ipa": "/maŋ¹¹ sẽ²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "醫學",
      "word": "քրոնիկ"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "醫學",
      "word": "хроничен"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "醫學",
      "word": "crònic"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "醫學",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chronický"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "醫學",
      "word": "chronisch"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "醫學",
      "word": "chronic"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "醫學",
      "word": "krooniline"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "醫學",
      "word": "chronique"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "醫學",
      "word": "crónico"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亚语",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "醫學",
      "word": "ქრონიკული"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "醫學",
      "word": "chronisch"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "醫學",
      "word": "ἔμμονος"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "醫學",
      "word": "krónikus"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "醫學",
      "word": "idült"
    },
    {
      "lang": "印尼语",
      "lang_code": "id",
      "sense": "醫學",
      "word": "kronis"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "醫學",
      "word": "cronico"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "manseiteki",
      "sense": "醫學",
      "word": "慢性的"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "醫學",
      "word": "созылмалы"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "醫學",
      "word": "inveterātus"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "sense": "醫學",
      "word": "chronicus"
    },
    {
      "lang": "诺曼语",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "醫學",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "chronique"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "mozmen",
      "sense": "醫學",
      "word": "مزمن"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "piyāde",
      "sense": "醫學",
      "word": "پیاده"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "醫學",
      "word": "przewlekły"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "醫學",
      "word": "chroniczny"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "醫學",
      "word": "crónico"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "醫學",
      "word": "cronic"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "醫學",
      "word": "хрони́ческий"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "醫學",
      "word": "crónico"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "醫學",
      "word": "kronisk"
    },
    {
      "lang": "图瓦语",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "醫學",
      "word": "хоочу"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "醫學",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хронічний"
    }
  ],
  "word": "慢性"
}

Download raw JSONL data for 慢性 meaning in 漢語 (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.