"征服者" meaning in 漢語

See 征服者 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ fu³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /t͡sɪŋ⁵⁵ fʊk̚² t͡sɛː³⁵/ [Cantonese, IPA]
  1. 強力奪取的人,據為己有的人
    Sense id: zh-征服者-zh-noun-1AXfM0TY
  2. 15世紀至17世紀,到達並征服美洲新大陸及亞洲太平洋等地區的西班牙與葡萄牙軍人、探險家 Tags: historical
    Sense id: zh-征服者-zh-noun-172VckzK Categories (other): 有歷史詞義的漢語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 佔領者 (zhànlǐngzhě) [Traditional Chinese], 占领者 (zhànlǐngzhě) [Simplified Chinese] Translations (強力奪取的人): konkeranto (世界語), konkerinto (世界語), conquerour (中古英語), նվաճող (亞美尼亞語), завоева́тель [masculine] (俄語), завоева́тельница [feminine] (俄語), покори́тель [masculine] (俄語), покори́тельница [feminine] (俄語), завоева́тел [masculine] (保加利亞語), conqueridor [masculine] (加利西亞語), conqueredor [masculine] (加利西亞語), conqueridor [masculine] (加泰羅尼亞語), hódító (匈牙利語), veroweraar (南非語), pemenang (印尼語), fatih (土耳其語), conquistaol (埃斯特雷馬杜拉語), κατακτητής [masculine] (希臘語), κατακτήτρια [feminine] (希臘語), concuistadôr [masculine] (弗留利語), Eroberer [masculine] (德語), Erobererin [feminine] (德語), Bezwinger [masculine] (德語), Bezwingerin [feminine] (德語), conquistatore [masculine] (意大利語), osvajač [masculine] (拉丁字母), zavojevač [masculine] (拉丁字母), savlađivač [masculine] (拉丁字母), dēbellātor [masculine] (拉丁語), victor [masculine] (拉丁語), superātor [masculine] (拉丁語), uzvarētājs [masculine] (拉脫維亞語), iekarotājs [masculine] (拉脫維亞語), dobyvatel [masculine] (捷克語), erobrar [masculine] (新挪威語), 征服者 (せいふくしゃ, seifukusha) (日語), erobrer [masculine] (書面挪威語), 정복자(征服者) (朝鮮語), दानु [masculine] (梵語), kairaupatu (毛利語), conquérant [masculine] (法語), conquérante [feminine] (法語), zdobywca [masculine] (波蘭語), завойо́вник [masculine] (烏克蘭語), завойо́вниця [feminine] (烏克蘭語), erövrare [common] (瑞典語), заваёўнік [masculine] (白俄羅斯語), заваёўніца [feminine] (白俄羅斯語), valloittaja (芬蘭語), conqueror (英語), overwinnaar [masculine] (荷蘭語), veroveraar [masculine] (荷蘭語), conquistador [masculine] (葡萄牙語), conquistador [masculine] (西班牙語), contchérant [masculine] (諾曼語), fateh (阿塞拜疆語), غَازٍ [masculine] (阿拉伯語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「征」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「服」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「者」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "強力奪取的人,據為己有的人"
      ],
      "id": "zh-征服者-zh-noun-1AXfM0TY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "15世紀至17世紀,到達並征服美洲新大陸及亞洲太平洋等地區的西班牙與葡萄牙軍人、探險家"
      ],
      "id": "zh-征服者-zh-noun-172VckzK",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhēngfúzhě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄥ ㄈㄨˊ ㄓㄜˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zing¹ fuk⁶ ze²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhēngfúzhě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄥ ㄈㄨˊ ㄓㄜˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhengfújhě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chêng¹-fu²-chê³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jēng-fú-jě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jengfwujee"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжэнфучжэ (čžɛnfučžɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ fu³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zing¹ fuk⁶ ze²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jīng fuhk jé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzing¹ fuk⁹ dze²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "jing¹ fug⁶ zé²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɪŋ⁵⁵ fʊk̚² t͡sɛː³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zhànlǐngzhě",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "佔領者"
    },
    {
      "roman": "zhànlǐngzhě",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "占领者"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "強力奪取的人",
      "word": "veroweraar"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "غَازٍ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "強力奪取的人",
      "word": "նվաճող"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "強力奪取的人",
      "word": "fateh"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "заваёўнік"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "заваёўніца"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "завоева́тел"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conqueridor"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dobyvatel"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "overwinnaar"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veroveraar"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "強力奪取的人",
      "word": "conqueror"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "強力奪取的人",
      "word": "konkeranto"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "強力奪取的人",
      "word": "konkerinto"
    },
    {
      "lang": "埃斯特雷馬杜拉語",
      "lang_code": "ext",
      "sense": "強力奪取的人",
      "word": "conquistaol"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "強力奪取的人",
      "word": "valloittaja"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conquérant"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conquérante"
    },
    {
      "lang": "弗留利語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "concuistadôr"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conqueridor"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conqueredor"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eroberer"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erobererin"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bezwinger"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bezwingerin"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κατακτητής"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κατακτήτρια"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "強力奪取的人",
      "word": "hódító"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "強力奪取的人",
      "word": "pemenang"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conquistatore"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せいふくしゃ, seifukusha",
      "sense": "強力奪取的人",
      "word": "征服者"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "強力奪取的人",
      "word": "정복자(征服者)"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dēbellātor"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "victor"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "superātor"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uzvarētājs"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iekarotājs"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "強力奪取的人",
      "word": "kairaupatu"
    },
    {
      "lang": "中古英語",
      "lang_code": "enm",
      "sense": "強力奪取的人",
      "word": "conquerour"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contchérant"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "erobrer"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "erobrar"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zdobywca"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conquistador"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "завоева́тель"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "завоева́тельница"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "покори́тель"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "покори́тельница"
    },
    {
      "lang": "梵語",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "दानु"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "osvajač"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zavojevač"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "savlađivač"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conquistador"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "erövrare"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "強力奪取的人",
      "word": "fatih"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "завойо́вник"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "завойо́вниця"
    }
  ],
  "word": "征服者"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「征」的漢語詞",
    "帶「服」的漢語詞",
    "帶「者」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 人",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "強力奪取的人,據為己有的人"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的漢語詞"
      ],
      "glosses": [
        "15世紀至17世紀,到達並征服美洲新大陸及亞洲太平洋等地區的西班牙與葡萄牙軍人、探險家"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhēngfúzhě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄥ ㄈㄨˊ ㄓㄜˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zing¹ fuk⁶ ze²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhēngfúzhě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄥ ㄈㄨˊ ㄓㄜˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhengfújhě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chêng¹-fu²-chê³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jēng-fú-jě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jengfwujee"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжэнфучжэ (čžɛnfučžɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ fu³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zing¹ fuk⁶ ze²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jīng fuhk jé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzing¹ fuk⁹ dze²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "jing¹ fug⁶ zé²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɪŋ⁵⁵ fʊk̚² t͡sɛː³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zhànlǐngzhě",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "佔領者"
    },
    {
      "roman": "zhànlǐngzhě",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "占领者"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "強力奪取的人",
      "word": "veroweraar"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "غَازٍ"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "強力奪取的人",
      "word": "նվաճող"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "強力奪取的人",
      "word": "fateh"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "заваёўнік"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "заваёўніца"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "завоева́тел"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conqueridor"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dobyvatel"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "overwinnaar"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veroveraar"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "強力奪取的人",
      "word": "conqueror"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "強力奪取的人",
      "word": "konkeranto"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "強力奪取的人",
      "word": "konkerinto"
    },
    {
      "lang": "埃斯特雷馬杜拉語",
      "lang_code": "ext",
      "sense": "強力奪取的人",
      "word": "conquistaol"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "強力奪取的人",
      "word": "valloittaja"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conquérant"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conquérante"
    },
    {
      "lang": "弗留利語",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "concuistadôr"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conqueridor"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conqueredor"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eroberer"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erobererin"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bezwinger"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bezwingerin"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κατακτητής"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κατακτήτρια"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "強力奪取的人",
      "word": "hódító"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "強力奪取的人",
      "word": "pemenang"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conquistatore"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せいふくしゃ, seifukusha",
      "sense": "強力奪取的人",
      "word": "征服者"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "強力奪取的人",
      "word": "정복자(征服者)"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dēbellātor"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "victor"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "superātor"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uzvarētājs"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iekarotājs"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "強力奪取的人",
      "word": "kairaupatu"
    },
    {
      "lang": "中古英語",
      "lang_code": "enm",
      "sense": "強力奪取的人",
      "word": "conquerour"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "contchérant"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "erobrer"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "erobrar"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zdobywca"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conquistador"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "завоева́тель"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "завоева́тельница"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "покори́тель"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "покори́тельница"
    },
    {
      "lang": "梵語",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "दानु"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "osvajač"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zavojevač"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "savlađivač"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conquistador"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "erövrare"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "強力奪取的人",
      "word": "fatih"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "завойо́вник"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "強力奪取的人",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "завойо́вниця"
    }
  ],
  "word": "征服者"
}

Download raw JSONL data for 征服者 meaning in 漢語 (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.