See 弱視 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「弱」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「視」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 病理學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 視覺",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "弱视",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"因為眼睛和大腦協同運作問題造成的視力失調"
],
"id": "zh-弱視-zh-noun-i3shDYCg"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joek⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jo⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rwò-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ruohshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жоши (žoši)"
},
{
"ipa": "/ʐu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "弱勢",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱势",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱視",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱视",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "若是",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joek⁶ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yeuhk sih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "joek⁹ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yêg⁶ xi⁶"
},
{
"ipa": "/jœːk̚² siː²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "視力失調",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambliopia"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "視力失調",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tupozrakost"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "視力失調",
"word": "amblyopia"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "視力失調",
"word": "lazy eye"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "視力失調",
"word": "heikkonäköisyys"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "視力失調",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amblyopie"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "視力失調",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambliopía"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "視力失調",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amblyopie"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "視力失調",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sehschwäche"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "視力失調",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwachsichtigkeit"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "視力失調",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αμβλυωπία"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "視力失調",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ᾰ̓μβλῠωπῐ́ᾱ"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "視力失調",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मंददृष्टि"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"新拉丁語"
],
"sense": "視力失調",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amblyōpia"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "視力失調",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambliopija"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "視力失調",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambliopia"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "tanbali-ye čašm",
"sense": "視力失調",
"word": "تنبلی چشم"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "視力失調",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambliopia"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "視力失調",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niedowidzenie"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "視力失調",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambliopia"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "視力失調",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "амблиопи́я"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "視力失調",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambliopía"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "視力失調",
"word": "ตามัว"
}
],
"word": "弱視"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「弱」的漢語詞",
"帶「視」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 病理學",
"漢語 視覺",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "弱视",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"因為眼睛和大腦協同運作問題造成的視力失調"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joek⁶ si⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ruòshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "jo⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "rwò-shr̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ruohshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "жоши (žoši)"
},
{
"ipa": "/ʐu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "弱勢",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱势",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱視",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "弱视",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "若是",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "joek⁶ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yeuhk sih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "joek⁹ si⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yêg⁶ xi⁶"
},
{
"ipa": "/jœːk̚² siː²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "視力失調",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambliopia"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "視力失調",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tupozrakost"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "視力失調",
"word": "amblyopia"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "視力失調",
"word": "lazy eye"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "視力失調",
"word": "heikkonäköisyys"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "視力失調",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amblyopie"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "視力失調",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambliopía"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "視力失調",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amblyopie"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "視力失調",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sehschwäche"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "視力失調",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwachsichtigkeit"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "視力失調",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αμβλυωπία"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "視力失調",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ᾰ̓μβλῠωπῐ́ᾱ"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "視力失調",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मंददृष्टि"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"新拉丁語"
],
"sense": "視力失調",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amblyōpia"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "視力失調",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambliopija"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "視力失調",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambliopia"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "tanbali-ye čašm",
"sense": "視力失調",
"word": "تنبلی چشم"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "視力失調",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambliopia"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "視力失調",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "niedowidzenie"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "視力失調",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambliopia"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "視力失調",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "амблиопи́я"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "視力失調",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambliopía"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "視力失調",
"word": "ตามัว"
}
],
"word": "弱視"
}
Download raw JSONL data for 弱視 meaning in 漢語 (5.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"弱視"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "弱視",
"trace": "started on line 18, detected on line 18"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"弱視"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "弱視",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.