See 引爆 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「引」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「爆」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Yísì bàolièwù zài yǐnbào qián, yào xiān zuòhǎo ānquán cuòshī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "疑似爆裂物在引爆前，要先做好安全措施。"
}
],
"glosses": [
"使火藥或炸彈爆炸"
],
"id": "zh-引爆-zh-verb-kRImIejx"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐnbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄅㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan⁵ baau³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ín-po̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐnbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄅㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐnbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yin³-pao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǐn-bàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yiinbaw"
},
{
"roman": "inʹbao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "иньбао"
},
{
"ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan⁵ baau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yáhn baau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jan⁵ baau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yen⁵ bao³"
},
{
"ipa": "/jɐn¹³ paːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ín-po̍k"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "ín-po̍k"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "ynpok"
},
{
"ipa": "/in⁵³⁻⁴⁴ pɔk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/in⁵³⁻⁴⁴ pɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"漳州",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/in⁵⁵⁴⁻²⁴ pɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/in⁴¹⁻⁴⁴ pɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"漳州",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fāhuǒ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "發火"
},
{
"roman": "fāhuǒ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "发火"
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"word": "възпламенявам"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"word": "detonate"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"word": "räjäyttää"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"word": "détoner"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"word": "détonner"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"word": "detonieren"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "potséts",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"word": "פוצץ"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"word": "robbant"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"比喻"
],
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"word": "felrobbant"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"word": "kirobbant"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"word": "detonar"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"word": "revittää"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"word": "far detonare"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"word": "far esplodere"
},
{
"alt": "爆発させる",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ばくはつさせる, bakuhatsu saseru",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"word": "爆発"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"word": "whakapakū"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"word": "detonar"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"word": "detona"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"word": "a face să explodeze"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "взрыва́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взорва́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "детони́ровать"
}
],
"word": "引爆"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「引」的漢語詞",
"帶「爆」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Yísì bàolièwù zài yǐnbào qián, yào xiān zuòhǎo ānquán cuòshī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "疑似爆裂物在引爆前，要先做好安全措施。"
}
],
"glosses": [
"使火藥或炸彈爆炸"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐnbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄅㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan⁵ baau³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ín-po̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐnbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄅㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐnbào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yin³-pao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǐn-bàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yiinbaw"
},
{
"roman": "inʹbao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "иньбао"
},
{
"ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan⁵ baau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yáhn baau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jan⁵ baau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yen⁵ bao³"
},
{
"ipa": "/jɐn¹³ paːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ín-po̍k"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "ín-po̍k"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "ynpok"
},
{
"ipa": "/in⁵³⁻⁴⁴ pɔk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/in⁵³⁻⁴⁴ pɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"漳州",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/in⁵⁵⁴⁻²⁴ pɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/in⁴¹⁻⁴⁴ pɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"漳州",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fāhuǒ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "發火"
},
{
"roman": "fāhuǒ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "发火"
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"word": "възпламенявам"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"word": "detonate"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"word": "räjäyttää"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"word": "détoner"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"word": "détonner"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"word": "detonieren"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "potséts",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"word": "פוצץ"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"word": "robbant"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"比喻"
],
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"word": "felrobbant"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"word": "kirobbant"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"word": "detonar"
},
{
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"word": "revittää"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"word": "far detonare"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"word": "far esplodere"
},
{
"alt": "爆発させる",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ばくはつさせる, bakuhatsu saseru",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"word": "爆発"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"word": "whakapakū"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"word": "detonar"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"word": "detona"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"word": "a face să explodeze"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "взрыва́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взорва́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "使火藥或炸彈爆炸",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "детони́ровать"
}
],
"word": "引爆"
}
Download raw JSONL data for 引爆 meaning in 漢語 (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.