See 延燒 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「延」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「燒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "enshō",
"ruby": [
[
"延焼",
"えんしょう"
]
],
"word": "延焼"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeonso",
"word": "연소(延燒)"
}
],
"forms": [
{
"form": "延烧",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Hénèi shīhuǒ, yánshāo qiān yú jiā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "河內失火，延燒千餘家。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Hénèi shīhuǒ, yánshāo qiān yú jiā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "河内失火，延烧千余家。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
50,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"ref": "《唐律疏議·卷第二十七》",
"roman": "Zhūyú shānlíng zhàoyù nèi shīhuǒ zhě, tú èr nián; yánshāo línmù zhě, liú èrqiān lǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "諸於山陵兆域內失火者，徒二年；延燒林木者，流二千里。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
50,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"ref": "《唐律疏議·卷第二十七》",
"roman": "Zhūyú shānlíng zhàoyù nèi shīhuǒ zhě, tú èr nián; yánshāo línmù zhě, liú èrqiān lǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "诸于山陵兆域内失火者，徒二年；延烧林木者，流二千里。"
}
],
"glosses": [
"火勢蔓延燃燒"
],
"id": "zh-延燒-zh-verb--1HH6mJ5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
54,
61
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"ref": "張芷瑄, editor (2025-06-10)， “記者在現場／加州洛杉磯示威持續延燒 舊金山抗議移民執法逾150人被逮[影]”，中央通訊社",
"roman": "Jiāzhōu Luòshānjī děng dàchéng de shìwēi kàngyì chíxù yánshāo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "加州洛杉磯等大城的示威抗議持續延燒。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
54,
61
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"ref": "張芷瑄, editor (2025-06-10)， “記者在現場／加州洛杉磯示威持續延燒 舊金山抗議移民執法逾150人被逮[影]”，中央通訊社",
"roman": "Jiāzhōu Luòshānjī děng dàchéng de shìwēi kàngyì chíxù yánshāo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "加州洛杉矶等大城的示威抗议持续延烧。"
}
],
"glosses": [
"事件等持續發展"
],
"id": "zh-延燒-zh-verb-25JdZ4uL",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yánshāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˊ ㄕㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jin⁴ siu¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iân-sio"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yánshāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˊ ㄕㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yánshao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yen²-shao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yán-shāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yanshau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "яньшао (janʹšao)"
},
{
"ipa": "/jɛn³⁵ ʂɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jin⁴ siu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yìhn sīu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jin⁴ siu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yin⁴ xiu¹"
},
{
"ipa": "/jiːn²¹ siːu̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iân-sio"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iân-sio"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iensioy"
},
{
"ipa": "/iɛn²⁴⁻²² sio⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iɛn²⁴⁻²² sio³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iɛn¹³⁻²² sio⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iɛn²⁴⁻¹¹ sio⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iɛn²³⁻³³ siɤ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "yen syew"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*la[n] [ŋ̊]ew/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*lan hŋjew/"
}
],
"word": "延燒"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「延」的漢語詞",
"帶「燒」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "enshō",
"ruby": [
[
"延焼",
"えんしょう"
]
],
"word": "延焼"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeonso",
"word": "연소(延燒)"
}
],
"forms": [
{
"form": "延烧",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Hénèi shīhuǒ, yánshāo qiān yú jiā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "河內失火，延燒千餘家。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Hénèi shīhuǒ, yánshāo qiān yú jiā.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "河内失火，延烧千余家。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
50,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"ref": "《唐律疏議·卷第二十七》",
"roman": "Zhūyú shānlíng zhàoyù nèi shīhuǒ zhě, tú èr nián; yánshāo línmù zhě, liú èrqiān lǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "諸於山陵兆域內失火者，徒二年；延燒林木者，流二千里。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
50,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"ref": "《唐律疏議·卷第二十七》",
"roman": "Zhūyú shānlíng zhàoyù nèi shīhuǒ zhě, tú èr nián; yánshāo línmù zhě, liú èrqiān lǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "诸于山陵兆域内失火者，徒二年；延烧林木者，流二千里。"
}
],
"glosses": [
"火勢蔓延燃燒"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
54,
61
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"ref": "張芷瑄, editor (2025-06-10)， “記者在現場／加州洛杉磯示威持續延燒 舊金山抗議移民執法逾150人被逮[影]”，中央通訊社",
"roman": "Jiāzhōu Luòshānjī děng dàchéng de shìwēi kàngyì chíxù yánshāo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "加州洛杉磯等大城的示威抗議持續延燒。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
54,
61
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"ref": "張芷瑄, editor (2025-06-10)， “記者在現場／加州洛杉磯示威持續延燒 舊金山抗議移民執法逾150人被逮[影]”，中央通訊社",
"roman": "Jiāzhōu Luòshānjī děng dàchéng de shìwēi kàngyì chíxù yánshāo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "加州洛杉矶等大城的示威抗议持续延烧。"
}
],
"glosses": [
"事件等持續發展"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yánshāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˊ ㄕㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jin⁴ siu¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iân-sio"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yánshāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢˊ ㄕㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yánshao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yen²-shao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yán-shāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yanshau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "яньшао (janʹšao)"
},
{
"ipa": "/jɛn³⁵ ʂɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jin⁴ siu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yìhn sīu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jin⁴ siu¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yin⁴ xiu¹"
},
{
"ipa": "/jiːn²¹ siːu̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iân-sio"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iân-sio"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iensioy"
},
{
"ipa": "/iɛn²⁴⁻²² sio⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iɛn²⁴⁻²² sio³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iɛn¹³⁻²² sio⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iɛn²⁴⁻¹¹ sio⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iɛn²³⁻³³ siɤ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "yen syew"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*la[n] [ŋ̊]ew/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*lan hŋjew/"
}
],
"word": "延燒"
}
Download raw JSONL data for 延燒 meaning in 漢語 (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.