See 常用 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「常」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「用」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "chángyòngzì",
"word": "常用字"
},
{
"roman": "chángyòngcí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "常用詞"
},
{
"roman": "chángyòngcí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "常用词"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"roman": "chángjiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "常見"
},
{
"roman": "chángjiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "常见"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Chángyòng róngjī dānwèi shēng hé háoshēng, yě kěyǐ xiě chéng L hé mL.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "常用容積單位升和毫升，也可以寫成L和mL。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Chángyòng róngjī dānwèi shēng hé háoshēng, yě kěyǐ xiě chéng L hé mL.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "常用容积单位升和毫升，也可以写成L和mL。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
77,
85
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
23
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "潘科元，2009年12月，《漢字字爿的台語稱呼》",
"roman": "Bîn-kan chū-jiân lēng-gōa hoat-tián chhut “jī-pêng” ê hō-miâ hoat, chiū khah siô-iōng ê jī-pō͘, lēng-gōa hō chi̍t ê hó-kì ê miâ.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "民間自然另外發展出「字爿」的號名法，就較常用的字部，另外號一个好記的名。",
"translation": "民間自然另外發展出「字旁」的命名方法，就較常用的部首，另外取一個好記的名字。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
77,
85
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
23
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "潘科元，2009年12月，《漢字字爿的台語稱呼》",
"roman": "Bîn-kan chū-jiân lēng-gōa hoat-tián chhut “jī-pêng” ê hō-miâ hoat, chiū khah siô-iōng ê jī-pō͘, lēng-gōa hō chi̍t ê hó-kì ê miâ.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "民间自然另外发展出「字爿」的号名法，就较常用的字部，另外号一个好记的名。",
"translation": "民間自然另外發展出「字旁」的命名方法，就較常用的部首，另外取一個好記的名字。"
}
],
"glosses": [
"經常使用"
],
"id": "zh-常用-zh-adj--pBXAqZv"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chángyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng⁴ jung⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siông-ēng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siâng-iōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siông-iōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chángyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chángyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻang²-yung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "cháng-yùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "charngyonq"
},
{
"roman": "čanʺjun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чанъюн"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ jʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng⁴ jung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sèuhng yuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soeng⁴ jung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêng⁴ yung⁶"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²¹ jʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siông-ēng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "siông-īng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siong'eng"
},
{
"ipa": "/si̯ɔŋ²⁴⁻¹¹ i̯ɪŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɔŋ²⁴⁻²² i̯ɪŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɔŋ²⁴⁻²² i̯ɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɔŋ²³⁻³³ i̯ɪŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siâng-iōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "siâng-iōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siang'iong"
},
{
"ipa": "/si̯aŋ¹³⁻²² i̯ɔŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siông-iōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "siông-iōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siong'iong"
},
{
"ipa": "/si̯ɔŋ²³⁻³³ i̯ɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɔŋ²⁴⁻¹¹ i̯ɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "common"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "use"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "часто"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "употребляемый"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "обычно"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "используемый"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "повседневный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "обычный"
}
],
"word": "常用"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「常」的漢語詞",
"帶「用」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "chángyòngzì",
"word": "常用字"
},
{
"roman": "chángyòngcí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "常用詞"
},
{
"roman": "chángyòngcí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "常用词"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"roman": "chángjiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "常見"
},
{
"roman": "chángjiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "常见"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的泉漳話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Chángyòng róngjī dānwèi shēng hé háoshēng, yě kěyǐ xiě chéng L hé mL.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "常用容積單位升和毫升，也可以寫成L和mL。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Chángyòng róngjī dānwèi shēng hé háoshēng, yě kěyǐ xiě chéng L hé mL.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "常用容积单位升和毫升，也可以写成L和mL。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
77,
85
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
23
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "潘科元，2009年12月，《漢字字爿的台語稱呼》",
"roman": "Bîn-kan chū-jiân lēng-gōa hoat-tián chhut “jī-pêng” ê hō-miâ hoat, chiū khah siô-iōng ê jī-pō͘, lēng-gōa hō chi̍t ê hó-kì ê miâ.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "民間自然另外發展出「字爿」的號名法，就較常用的字部，另外號一个好記的名。",
"translation": "民間自然另外發展出「字旁」的命名方法，就較常用的部首，另外取一個好記的名字。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
77,
85
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
23
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "潘科元，2009年12月，《漢字字爿的台語稱呼》",
"roman": "Bîn-kan chū-jiân lēng-gōa hoat-tián chhut “jī-pêng” ê hō-miâ hoat, chiū khah siô-iōng ê jī-pō͘, lēng-gōa hō chi̍t ê hó-kì ê miâ.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "民间自然另外发展出「字爿」的号名法，就较常用的字部，另外号一个好记的名。",
"translation": "民間自然另外發展出「字旁」的命名方法，就較常用的部首，另外取一個好記的名字。"
}
],
"glosses": [
"經常使用"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chángyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng⁴ jung⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siông-ēng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siâng-iōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siông-iōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chángyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄤˊ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chángyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻang²-yung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "cháng-yùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "charngyonq"
},
{
"roman": "čanʺjun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чанъюн"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ jʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng⁴ jung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sèuhng yuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soeng⁴ jung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêng⁴ yung⁶"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²¹ jʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siông-ēng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "siông-īng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siong'eng"
},
{
"ipa": "/si̯ɔŋ²⁴⁻¹¹ i̯ɪŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɔŋ²⁴⁻²² i̯ɪŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɔŋ²⁴⁻²² i̯ɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɔŋ²³⁻³³ i̯ɪŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Xiamen",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siâng-iōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "siâng-iōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siang'iong"
},
{
"ipa": "/si̯aŋ¹³⁻²² i̯ɔŋ²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siông-iōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "siông-iōng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siong'iong"
},
{
"ipa": "/si̯ɔŋ²³⁻³³ i̯ɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/si̯ɔŋ²⁴⁻¹¹ i̯ɔŋ³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "common"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "use"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "часто"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "употребляемый"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "обычно"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "используемый"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "повседневный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "обычный"
}
],
"word": "常用"
}
Download raw JSONL data for 常用 meaning in 漢語 (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.