See 屬吏 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「吏」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「屬」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "属吏",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《史記・高祖本紀》",
"roman": "Nǎi yǐ Qín wáng zhǔlì, suì xī rù Xiányáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "乃以秦王屬吏，遂西入咸陽。"
},
{
"ref": "《史記・高祖本紀》",
"roman": "Nǎi yǐ Qín wáng zhǔlì, suì xī rù Xiányáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "乃以秦王属吏，遂西入咸阳。"
},
{
"ref": "《漢書・夏侯勝傳》",
"roman": "Wáng nù, wèi Shèng wéi yāo yán, fù yǐ zhǔlì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "王怒，謂勝為祅言，縛以屬吏。"
},
{
"ref": "《漢書・夏侯勝傳》",
"roman": "Wáng nù, wèi Shèng wéi yāo yán, fù yǐ zhǔlì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "王怒，谓胜为祅言，缚以属吏。"
},
{
"ref": "《續資治通鑑・宋太宗太平興國五年》",
"roman": "Dì nù, yǐ sānsī fùshǐ Fàn Mín, hùbù pànguān Dù Zài, Kāifēng fǔ pànguān Lǚ Duān zhǔlì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "帝怒，以三司副使范旻、戶部判官杜載、開封府判官呂端屬吏。"
},
{
"ref": "《續資治通鑑・宋太宗太平興國五年》",
"roman": "Dì nù, yǐ sānsī fùshǐ Fàn Mín, hùbù pànguān Dù Zài, Kāifēng fǔ pànguān Lǚ Duān zhǔlì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "帝怒，以三司副使范旻、户部判官杜载、开封府判官吕端属吏。"
},
{
"ref": "明 馮夢龍《智囊補・上智・宋太宗》",
"roman": "Yǔ Wáng Róng lùn biāngōng yú jià qián, fènzhēng shīyí, shìchén qǐng yǐ zhǔlì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "與王榮論邊功於駕前，忿爭失儀，侍臣請以屬吏。"
},
{
"ref": "明 馮夢龍《智囊補・上智・宋太宗》",
"roman": "Yǔ Wáng Róng lùn biāngōng yú jià qián, fènzhēng shīyí, shìchén qǐng yǐ zhǔlì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "与王荣论边功于驾前，忿争失仪，侍臣请以属吏。"
}
],
"glosses": [
"交给执法官吏处理。"
],
"id": "zh-屬吏-zh-verb-pXw~LcfX"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǔlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˇ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǔlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˇ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǔlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chu³-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǔ-lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "juulih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжули (čžuli)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "主力",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "主曆",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "主历",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
}
],
"word": "屬吏"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「吏」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「屬」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "属吏",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《管子・立政》",
"roman": "Suì yú miào zhì shǔlì, jiē shòu xiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "遂於廟致屬吏，皆受憲。"
},
{
"ref": "《管子・立政》",
"roman": "Suì yú miào zhì shǔlì, jiē shòu xiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "遂于庙致属吏，皆受宪。"
},
{
"ref": "《新唐書・韓滉傳》",
"roman": "Xuánzuǒ sù dàn Huàng, xiū shǔlì lǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "玄佐素憚滉，修屬吏禮。"
},
{
"ref": "《新唐書・韓滉傳》",
"roman": "Xuánzuǒ sù dàn Huàng, xiū shǔlì lǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "玄佐素惮滉，修属吏礼。"
},
{
"ref": "《孽海花》第二六回",
"roman": "Zhǐ wèi Gěng Zhùgǔ lái jīng, piàn le tā shǔlì zào bì tīng zǒngbàn sānwàn ge xīn zhù yínyuán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "只為耿祝嘏來京，騙了他屬吏造幣廳總辦三萬個新鑄銀圓。"
},
{
"ref": "《孽海花》第二六回",
"roman": "Zhǐ wèi Gěng Zhùgǔ lái jīng, piàn le tā shǔlì zào bì tīng zǒngbàn sānwàn ge xīn zhù yínyuán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "只为耿祝嘏来京，骗了他属吏造币厅总办三万个新铸银圆。"
}
],
"glosses": [
"下属官吏。"
],
"id": "zh-屬吏-zh-noun-mWVSIfe0"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shǔlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨˇ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shǔlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨˇ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shǔlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shu³-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shǔ-lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shuulih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шули (šuli)"
},
{
"ipa": "/ʂu²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "屬吏"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「吏」的漢語詞",
"帶「屬」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語動詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "属吏",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《史記・高祖本紀》",
"roman": "Nǎi yǐ Qín wáng zhǔlì, suì xī rù Xiányáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "乃以秦王屬吏，遂西入咸陽。"
},
{
"ref": "《史記・高祖本紀》",
"roman": "Nǎi yǐ Qín wáng zhǔlì, suì xī rù Xiányáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "乃以秦王属吏，遂西入咸阳。"
},
{
"ref": "《漢書・夏侯勝傳》",
"roman": "Wáng nù, wèi Shèng wéi yāo yán, fù yǐ zhǔlì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "王怒，謂勝為祅言，縛以屬吏。"
},
{
"ref": "《漢書・夏侯勝傳》",
"roman": "Wáng nù, wèi Shèng wéi yāo yán, fù yǐ zhǔlì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "王怒，谓胜为祅言，缚以属吏。"
},
{
"ref": "《續資治通鑑・宋太宗太平興國五年》",
"roman": "Dì nù, yǐ sānsī fùshǐ Fàn Mín, hùbù pànguān Dù Zài, Kāifēng fǔ pànguān Lǚ Duān zhǔlì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "帝怒，以三司副使范旻、戶部判官杜載、開封府判官呂端屬吏。"
},
{
"ref": "《續資治通鑑・宋太宗太平興國五年》",
"roman": "Dì nù, yǐ sānsī fùshǐ Fàn Mín, hùbù pànguān Dù Zài, Kāifēng fǔ pànguān Lǚ Duān zhǔlì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "帝怒，以三司副使范旻、户部判官杜载、开封府判官吕端属吏。"
},
{
"ref": "明 馮夢龍《智囊補・上智・宋太宗》",
"roman": "Yǔ Wáng Róng lùn biāngōng yú jià qián, fènzhēng shīyí, shìchén qǐng yǐ zhǔlì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "與王榮論邊功於駕前，忿爭失儀，侍臣請以屬吏。"
},
{
"ref": "明 馮夢龍《智囊補・上智・宋太宗》",
"roman": "Yǔ Wáng Róng lùn biāngōng yú jià qián, fènzhēng shīyí, shìchén qǐng yǐ zhǔlì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "与王荣论边功于驾前，忿争失仪，侍臣请以属吏。"
}
],
"glosses": [
"交给执法官吏处理。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǔlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˇ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhǔlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨˇ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǔlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chu³-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǔ-lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "juulih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжули (čžuli)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "主力",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "主曆",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "主历",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
}
],
"word": "屬吏"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「吏」的漢語詞",
"帶「屬」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "属吏",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《管子・立政》",
"roman": "Suì yú miào zhì shǔlì, jiē shòu xiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "遂於廟致屬吏，皆受憲。"
},
{
"ref": "《管子・立政》",
"roman": "Suì yú miào zhì shǔlì, jiē shòu xiàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "遂于庙致属吏，皆受宪。"
},
{
"ref": "《新唐書・韓滉傳》",
"roman": "Xuánzuǒ sù dàn Huàng, xiū shǔlì lǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "玄佐素憚滉，修屬吏禮。"
},
{
"ref": "《新唐書・韓滉傳》",
"roman": "Xuánzuǒ sù dàn Huàng, xiū shǔlì lǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "玄佐素惮滉，修属吏礼。"
},
{
"ref": "《孽海花》第二六回",
"roman": "Zhǐ wèi Gěng Zhùgǔ lái jīng, piàn le tā shǔlì zào bì tīng zǒngbàn sānwàn ge xīn zhù yínyuán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "只為耿祝嘏來京，騙了他屬吏造幣廳總辦三萬個新鑄銀圓。"
},
{
"ref": "《孽海花》第二六回",
"roman": "Zhǐ wèi Gěng Zhùgǔ lái jīng, piàn le tā shǔlì zào bì tīng zǒngbàn sānwàn ge xīn zhù yínyuán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "只为耿祝嘏来京，骗了他属吏造币厅总办三万个新铸银圆。"
}
],
"glosses": [
"下属官吏。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shǔlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨˇ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shǔlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨˇ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shǔlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shu³-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shǔ-lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shuulih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шули (šuli)"
},
{
"ipa": "/ʂu²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "屬吏"
}
Download raw JSONL data for 屬吏 meaning in 漢語 (6.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"屬吏"
],
"section": "漢語",
"subsection": "讀音",
"title": "屬吏",
"trace": "started on line 17, detected on line 17"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"屬吏"
],
"section": "漢語",
"subsection": "讀音",
"title": "屬吏",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.