See 定居 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 定居 meaning in 漢語 (6.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"在固定的地方居住下來"
],
"id": "zh-定居-zh-verb-paophQt5",
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "dìngjū"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄥˋ ㄐㄩ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ding⁶ geoi¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "diâng-gṳ̆"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "tēng-kir / tēng-ku / tēng-ki"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "dìngjū"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄥˋ ㄐㄩ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "dìngjyu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "ting⁴-chü¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "dìng-jyū"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "dinqjiu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "динцзюй (dinczjuj)"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵¹ t͡ɕy⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ding⁶ geoi¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "dihng gēui"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "ding⁶ goey¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "ding⁶ gêu¹"
},
{
"ipa": "/tɪŋ²² kɵy̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "diâng-gṳ̆"
},
{
"ipa": "/tiaŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋy⁵⁵/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "tēng-kir"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tīng-kir"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴¹⁻²² kɯ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺北, 廈門",
"白話字"
],
"zh_pron": "tēng-ku"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺北, 廈門",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tīng-ku"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺北, 廈門",
"普實台文"
],
"zh_pron": "dexngkw"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²²⁻²¹ ku⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺北, 廈門",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³⁻¹¹ ku⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺北, 廈門",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 高雄, 漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "tēng-ki"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 高雄, 漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tīng-ki"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 高雄, 漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "dexngky"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³⁻²¹ ki⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 高雄, 漳州",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²²⁻²¹ ki⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 高雄, 漳州",
"國際音標 (漳州"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ānjiā",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"source": "Thesaurus:定居",
"word": "安家"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "luòhù, làohù",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"source": "Thesaurus:定居",
"word": "落戶"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "luòhù, làohù",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"source": "Thesaurus:定居",
"word": "落户"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "اِسْتَقَرَّ"
},
{
"alt": "usadit se",
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "usadit"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "settle down"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "asettua"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "s'installer"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "τακτοποιούμαι"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "νοικοκυρεύομαι"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "letelepedik"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "accasarsi"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "sistemarsi"
},
{
"alt": "定住する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "teijū suru",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "定住"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "rarau"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "ustatkowywać"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "ustatkować"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "остепени́ться"
},
{
"alt": "usadiť sa",
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "usadiť"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "establecerse"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "instalarse"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "sentar cabeza"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "осели́тися"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "облаштува́тися"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "basnā",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "بسنا"
}
],
"word": "定居"
}
{
"categories": [
"漢語動詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"在固定的地方居住下來"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "dìngjū"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄥˋ ㄐㄩ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ding⁶ geoi¹"
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"平話字"
],
"zh_pron": "diâng-gṳ̆"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "tēng-kir / tēng-ku / tēng-ki"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "dìngjū"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄉㄧㄥˋ ㄐㄩ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "dìngjyu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "ting⁴-chü¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "dìng-jyū"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "dinqjiu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "динцзюй (dinczjuj)"
},
{
"ipa": "/tiŋ⁵¹ t͡ɕy⁵⁵/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ding⁶ geoi¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "dihng gēui"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "ding⁶ goey¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "ding⁶ gêu¹"
},
{
"ipa": "/tɪŋ²² kɵy̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"平話字"
],
"zh_pron": "diâng-gṳ̆"
},
{
"ipa": "/tiaŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾ŋy⁵⁵/",
"raw_tags": [
"閩東語",
"福州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"白話字"
],
"zh_pron": "tēng-kir"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tīng-kir"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ⁴¹⁻²² kɯ³³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 泉州",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺北, 廈門",
"白話字"
],
"zh_pron": "tēng-ku"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺北, 廈門",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tīng-ku"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺北, 廈門",
"普實台文"
],
"zh_pron": "dexngkw"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²²⁻²¹ ku⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺北, 廈門",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³⁻¹¹ ku⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 臺北, 廈門",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 高雄, 漳州",
"白話字"
],
"zh_pron": "tēng-ki"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 高雄, 漳州",
"臺羅"
],
"zh_pron": "tīng-ki"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 高雄, 漳州",
"普實台文"
],
"zh_pron": "dexngky"
},
{
"ipa": "/tiɪŋ³³⁻²¹ ki⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 高雄, 漳州",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"ipa": "/tiɪŋ²²⁻²¹ ki⁴⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話: 高雄, 漳州",
"國際音標 (漳州"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ānjiā",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"source": "Thesaurus:定居",
"word": "安家"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "luòhù, làohù",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"source": "Thesaurus:定居",
"word": "落戶"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "luòhù, làohù",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"source": "Thesaurus:定居",
"word": "落户"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "اِسْتَقَرَّ"
},
{
"alt": "usadit se",
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "usadit"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "settle down"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "asettua"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "s'installer"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "τακτοποιούμαι"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "νοικοκυρεύομαι"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "letelepedik"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "accasarsi"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "sistemarsi"
},
{
"alt": "定住する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "teijū suru",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "定住"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "rarau"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"tags": [
"imperfective aspect"
],
"word": "ustatkowywać"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"tags": [
"perfective aspect"
],
"word": "ustatkować"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "остепени́ться"
},
{
"alt": "usadiť sa",
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "usadiť"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "establecerse"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "instalarse"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "sentar cabeza"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "осели́тися"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "облаштува́тися"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "basnā",
"sense": "在固定的地方居住下來",
"word": "بسنا"
}
],
"word": "定居"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.