"安逸" meaning in 漢語

See 安逸 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˀän⁵⁵ i⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /ŋan⁵⁵ i²¹/ [Mandarin, Chengdu, IPA], /ɔːn⁵⁵ jɐt̚²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA]
  1. 安樂、舒適自在
    Sense id: zh-安逸-zh-adj-s0GQrCuI
  2. 健康
    Sense id: zh-安逸-zh-adj-qhi23NiT Categories (other): 四川漢語
  3. 美麗,漂亮
    Sense id: zh-安逸-zh-adj-sj2Ra882 Categories (other): 四川漢語
  4. 美味;好吃
    Sense id: zh-安逸-zh-adj-dhLRwhJH Categories (other): 四川漢語
  5. 可怕,嚇人
    Sense id: zh-安逸-zh-adj-Ces9ZK07 Categories (other): 四川漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 安逸享樂 [Traditional-Chinese], 安逸享乐 [Simplified-Chinese]
Categories (other): 四川話形容詞, 四川話詞元, 官話動詞, 官話形容詞, 官話詞元, 帶「安」的漢語詞, 帶「逸」的漢語詞, 有3個詞條的頁面, 有同音詞的官話詞, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 漢語動詞, 漢語形容詞, 漢語詞元, 粵語形容詞, 粵語詞元 Synonyms: 享受, 停當 (tíngdàng, tíngdang) [Traditional-Chinese, literary], 停当 (tíngdàng, tíngdang) [Simplified-Chinese, literary], 好受 (hǎoshòu), 安怡 [literary], 安適 (ānshì) [Traditional-Chinese], 安适 (ānshì) [Simplified-Chinese], 安閒 [Traditional-Chinese], 安闲 [Simplified-Chinese], 寫意 (xièyì) [Traditional-Chinese, dialectal], 写意 (xièyì) [Simplified-Chinese, dialectal], 得勁 (déjìn) [Traditional-Chinese, Jilu-Mandarin], 得劲 (déjìn) [Simplified-Chinese, Jilu-Mandarin], 快活 [Hokkien], 恬逸 (tiányì) [literary], 敞快, 是味, 滋潤 (zīrùn) [Traditional-Chinese, colloquial], 滋润 (zīrùn) [Simplified-Chinese, colloquial], 爽快 (shuǎngkuài), 爽適 [Traditional-Chinese, Min-Dong], 爽适 [Simplified-Chinese, Min-Dong], 自在 (zìzai), 舒坦 (shūtan), 舒心 (shūxīn), 舒服, 舒適 (shūshì) [Traditional-Chinese], 舒适 (shūshì) [Simplified-Chinese], 逍遙 (xiāoyáo) [Traditional-Chinese], 逍遥 (xiāoyáo) [Simplified-Chinese], 適意 (shìyì) [Traditional-Chinese], 适意 (shìyì) [Simplified-Chinese]

Verb

IPA: /ˀän⁵⁵ i⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /ŋan⁵⁵ i²¹/ [Mandarin, Chengdu, IPA], /ɔːn⁵⁵ jɐt̚²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA]
  1. 使滿意 Tags: transitive
    Sense id: zh-安逸-zh-verb-g0YJhwUu Categories (other): 四川漢語, 漢語及物動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「安」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「逸」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "安逸享樂"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "安逸享乐"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "安樂、舒適自在"
      ],
      "id": "zh-安逸-zh-adj-s0GQrCuI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "四川漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "健康"
      ],
      "id": "zh-安逸-zh-adj-qhi23NiT",
      "raw_tags": [
        "四川話"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "四川漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "美麗,漂亮"
      ],
      "id": "zh-安逸-zh-adj-sj2Ra882",
      "raw_tags": [
        "四川話",
        "物品"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "四川漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "美味;好吃"
      ],
      "id": "zh-安逸-zh-adj-dhLRwhJH",
      "raw_tags": [
        "四川話",
        "食物"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "四川漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可怕,嚇人"
      ],
      "id": "zh-安逸-zh-adj-Ces9ZK07",
      "raw_tags": [
        "四川話"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ānyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄢ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ngan¹ yi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "on¹ jat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ānyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄢ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "anyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "an¹-i⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "ān-yì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "anyih"
    },
    {
      "roman": "anʹi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "аньи"
    },
    {
      "ipa": "/ˀän⁵⁵ i⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "安藝",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "安艺",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "安逸",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "安邑",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ngan¹ yi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz"
      ],
      "zh_pron": "nganj"
    },
    {
      "ipa": "/ŋan⁵⁵ i²¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "on¹ jat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ōn yaht"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "on¹ jat⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "on¹ yed⁶"
    },
    {
      "ipa": "/ɔːn⁵⁵ jɐt̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "享受"
    },
    {
      "roman": "tíngdàng, tíngdang",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "停當"
    },
    {
      "roman": "tíngdàng, tíngdang",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "停当"
    },
    {
      "roman": "hǎoshòu",
      "word": "好受"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "安怡"
    },
    {
      "roman": "ānshì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "安適"
    },
    {
      "roman": "ānshì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "安适"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "安閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "安闲"
    },
    {
      "roman": "xièyì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "dialectal"
      ],
      "word": "寫意"
    },
    {
      "roman": "xièyì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "dialectal"
      ],
      "word": "写意"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "主要用於中原官話"
      ],
      "roman": "déjìn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Jilu-Mandarin"
      ],
      "word": "得勁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "主要用於中原官話"
      ],
      "roman": "déjìn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Jilu-Mandarin"
      ],
      "word": "得劲"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "快活"
    },
    {
      "roman": "tiányì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "恬逸"
    },
    {
      "word": "敞快"
    },
    {
      "word": "是味"
    },
    {
      "roman": "zīrùn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "滋潤"
    },
    {
      "roman": "zīrùn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "滋润"
    },
    {
      "roman": "shuǎngkuài",
      "word": "爽快"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "爽適"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "爽适"
    },
    {
      "roman": "zìzai",
      "word": "自在"
    },
    {
      "roman": "shūtan",
      "word": "舒坦"
    },
    {
      "roman": "shūxīn",
      "word": "舒心"
    },
    {
      "word": "舒服"
    },
    {
      "roman": "shūshì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "舒適"
    },
    {
      "roman": "shūshì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "舒适"
    },
    {
      "roman": "xiāoyáo",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "逍遙"
    },
    {
      "roman": "xiāoyáo",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "逍遥"
    },
    {
      "roman": "shìyì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "適意"
    },
    {
      "roman": "shìyì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "适意"
    }
  ],
  "word": "安逸"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「安」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「逸」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有同音詞的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "四川漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使滿意"
      ],
      "id": "zh-安逸-zh-verb-g0YJhwUu",
      "raw_tags": [
        "四川話"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ānyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄢ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ngan¹ yi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "on¹ jat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ānyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄢ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "anyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "an¹-i⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "ān-yì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "anyih"
    },
    {
      "roman": "anʹi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "аньи"
    },
    {
      "ipa": "/ˀän⁵⁵ i⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "安藝",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "安艺",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "安逸",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "安邑",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ngan¹ yi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz"
      ],
      "zh_pron": "nganj"
    },
    {
      "ipa": "/ŋan⁵⁵ i²¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "on¹ jat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ōn yaht"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "on¹ jat⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "on¹ yed⁶"
    },
    {
      "ipa": "/ɔːn⁵⁵ jɐt̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "安逸"
}
{
  "categories": [
    "四川話形容詞",
    "四川話詞元",
    "官話動詞",
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "帶「安」的漢語詞",
    "帶「逸」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有同音詞的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語動詞",
    "漢語形容詞",
    "漢語詞元",
    "粵語形容詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "安逸享樂"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "安逸享乐"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "安樂、舒適自在"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "四川漢語"
      ],
      "glosses": [
        "健康"
      ],
      "raw_tags": [
        "四川話"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "四川漢語"
      ],
      "glosses": [
        "美麗,漂亮"
      ],
      "raw_tags": [
        "四川話",
        "物品"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "四川漢語"
      ],
      "glosses": [
        "美味;好吃"
      ],
      "raw_tags": [
        "四川話",
        "食物"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "四川漢語"
      ],
      "glosses": [
        "可怕,嚇人"
      ],
      "raw_tags": [
        "四川話"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ānyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄢ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ngan¹ yi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "on¹ jat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ānyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄢ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "anyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "an¹-i⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "ān-yì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "anyih"
    },
    {
      "roman": "anʹi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "аньи"
    },
    {
      "ipa": "/ˀän⁵⁵ i⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "安藝",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "安艺",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "安逸",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "安邑",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ngan¹ yi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz"
      ],
      "zh_pron": "nganj"
    },
    {
      "ipa": "/ŋan⁵⁵ i²¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "on¹ jat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ōn yaht"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "on¹ jat⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "on¹ yed⁶"
    },
    {
      "ipa": "/ɔːn⁵⁵ jɐt̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "享受"
    },
    {
      "roman": "tíngdàng, tíngdang",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "停當"
    },
    {
      "roman": "tíngdàng, tíngdang",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "停当"
    },
    {
      "roman": "hǎoshòu",
      "word": "好受"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "安怡"
    },
    {
      "roman": "ānshì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "安適"
    },
    {
      "roman": "ānshì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "安适"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "安閒"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "安闲"
    },
    {
      "roman": "xièyì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "dialectal"
      ],
      "word": "寫意"
    },
    {
      "roman": "xièyì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "dialectal"
      ],
      "word": "写意"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "主要用於中原官話"
      ],
      "roman": "déjìn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Jilu-Mandarin"
      ],
      "word": "得勁"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "主要用於中原官話"
      ],
      "roman": "déjìn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Jilu-Mandarin"
      ],
      "word": "得劲"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "快活"
    },
    {
      "roman": "tiányì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "恬逸"
    },
    {
      "word": "敞快"
    },
    {
      "word": "是味"
    },
    {
      "roman": "zīrùn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "滋潤"
    },
    {
      "roman": "zīrùn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "滋润"
    },
    {
      "roman": "shuǎngkuài",
      "word": "爽快"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "爽適"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "爽适"
    },
    {
      "roman": "zìzai",
      "word": "自在"
    },
    {
      "roman": "shūtan",
      "word": "舒坦"
    },
    {
      "roman": "shūxīn",
      "word": "舒心"
    },
    {
      "word": "舒服"
    },
    {
      "roman": "shūshì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "舒適"
    },
    {
      "roman": "shūshì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "舒适"
    },
    {
      "roman": "xiāoyáo",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "逍遙"
    },
    {
      "roman": "xiāoyáo",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "逍遥"
    },
    {
      "roman": "shìyì",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "適意"
    },
    {
      "roman": "shìyì",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "适意"
    }
  ],
  "word": "安逸"
}

{
  "categories": [
    "四川話形容詞",
    "四川話詞元",
    "官話動詞",
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "帶「安」的漢語詞",
    "帶「逸」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有同音詞的官話詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語動詞",
    "漢語形容詞",
    "漢語詞元",
    "粵語形容詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "四川漢語",
        "漢語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "使滿意"
      ],
      "raw_tags": [
        "四川話"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ānyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄢ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ngan¹ yi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "on¹ jat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ānyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄢ ㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "anyì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "an¹-i⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "ān-yì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "anyih"
    },
    {
      "roman": "anʹi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "аньи"
    },
    {
      "ipa": "/ˀän⁵⁵ i⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "安藝",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "安艺",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "安逸",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "安邑",
      "raw_tags": [
        "同音詞"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "ngan¹ yi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz"
      ],
      "zh_pron": "nganj"
    },
    {
      "ipa": "/ŋan⁵⁵ i²¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "on¹ jat⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "ōn yaht"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "on¹ jat⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "on¹ yed⁶"
    },
    {
      "ipa": "/ɔːn⁵⁵ jɐt̚²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "安逸"
}

Download raw JSONL data for 安逸 meaning in 漢語 (7.9kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "安逸"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "安逸",
  "trace": "started on line 20, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "安逸"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "安逸",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.