See 守寡人 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「人」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「守」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「寡」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "守寡儂",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "守寡侬",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
51,
53
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "《改良守寡歌》",
"roman": "Chiaⁿ-goe̍h sin-niû lâng ngiâ-ang, toaⁿ-sin niû-á chiú-khang-pâng; ian-chi chúi-hún gún m̄ boah, boah liáu--ah m̄-sī chiú-kóa-lâng.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "正月新娘人迎尪，單身娘仔守空房；胭脂水粉阮毋抹，抹了啊毋是守寡人。",
"translation": "正月新年人團圓，人們攜家帶眷參加熱鬧的迎神慶典，只有我孤單一人守著空房；我不擦粉、不塗口紅，抹了就不是寡婦該有的樣子了。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
51,
53
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "《改良守寡歌》",
"roman": "Chiaⁿ-goe̍h sin-niû lâng ngiâ-ang, toaⁿ-sin niû-á chiú-khang-pâng; ian-chi chúi-hún gún m̄ boah, boah liáu--ah m̄-sī chiú-kóa-lâng.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "正月新娘人迎尪，单身娘仔守空房；胭脂水粉阮毋抹，抹了啊毋是守寡人。",
"translation": "正月新年人團圓，人們攜家帶眷參加熱鬧的迎神慶典，只有我孤單一人守著空房；我不擦粉、不塗口紅，抹了就不是寡婦該有的樣子了。"
}
],
"glosses": [
"寡婦"
],
"id": "zh-守寡人-zh-noun-JLjAnSAn",
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiú-kóa-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiú-kóaⁿ-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiú-kóa-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiú-kuá-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciw'koaflaang"
},
{
"ipa": "/t͡si̯u⁵³⁻⁴⁴ ku̯a⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯u⁵⁵⁴⁻²⁴ ku̯a⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiú-kóaⁿ-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiú-kuánn-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciw'kvoaflaang"
},
{
"ipa": "/t͡si̯u⁵³⁻⁴⁴ kũ̯ã⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯u⁵³⁻⁴⁴ kũ̯ã⁵³⁻⁴⁴ laŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "寡"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "寡妻"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "嫠"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "嫠婦"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "孀"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "孀妻"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "孀婦"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "遺孀"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "孤孀"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "孤嫠"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "寡嫠"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "孤孀"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "半邊人兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "半邊人"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"烏蘭浩特"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"通遼"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"呼倫貝爾",
"海拉爾"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "寡婦兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "女寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"營盤",
"陝西東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "女寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"巴彥浩特"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "寡母子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "寡母兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "寡婆"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"灌陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "寡婆子"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "寡母婆"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "寡婦婆"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"大谷地",
"麻栗垻"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"熱水塘",
"龍陵"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "寡婦婆"
},
{
"raw_tags": [
"美斯樂",
"瀾滄"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"湄賽",
"騰衝"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "半邊人"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"興化"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "半邊人"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "寡母婆"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "寡婆"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "寡母婆"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "寡婦婆"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"汀角"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "守寡婆"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"東平洲"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "守寡婆"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "寡婆"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "守寡婆"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "寡婦婆"
},
{
"raw_tags": [
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "寡母婆"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "寡母婆"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "寡母婆"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "半邊人"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "寡婦婆"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "寡婦婆"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "守寡婆"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴",
"龍川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "寡婦婆"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "守寡婆"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "寡婦老嫗"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "守寡哩"
},
{
"raw_tags": [
"太僕寺",
"寶昌"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"集寧"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"包頭"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"東勝"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"海勃灣"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "守寡嫲"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "孀居儂"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "孀居"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "守寡儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "守寡的"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "守寡查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "守寡儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "守寡儂"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "守寡個"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "守節"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死老公個"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"三鄉"
],
"word": "寡婆"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "寡母婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "孤孀"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "單邊人"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "孤孀"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "孤孀老𡢿"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "孤孀"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "守寡老人兒"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "守寡老安人"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "單邊人"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "單身寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "寡婦"
}
],
"word": "守寡人"
}
{
"categories": [
"帶「人」的漢語詞",
"帶「守」的漢語詞",
"帶「寡」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "守寡儂",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "守寡侬",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的泉漳話詞",
"泉漳漢語"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
51,
53
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "《改良守寡歌》",
"roman": "Chiaⁿ-goe̍h sin-niû lâng ngiâ-ang, toaⁿ-sin niû-á chiú-khang-pâng; ian-chi chúi-hún gún m̄ boah, boah liáu--ah m̄-sī chiú-kóa-lâng.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "正月新娘人迎尪，單身娘仔守空房；胭脂水粉阮毋抹，抹了啊毋是守寡人。",
"translation": "正月新年人團圓，人們攜家帶眷參加熱鬧的迎神慶典，只有我孤單一人守著空房；我不擦粉、不塗口紅，抹了就不是寡婦該有的樣子了。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
51,
53
]
],
"raw_tags": [
"臺語"
],
"ref": "《改良守寡歌》",
"roman": "Chiaⁿ-goe̍h sin-niû lâng ngiâ-ang, toaⁿ-sin niû-á chiú-khang-pâng; ian-chi chúi-hún gún m̄ boah, boah liáu--ah m̄-sī chiú-kóa-lâng.",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "正月新娘人迎尪，单身娘仔守空房；胭脂水粉阮毋抹，抹了啊毋是守寡人。",
"translation": "正月新年人團圓，人們攜家帶眷參加熱鬧的迎神慶典，只有我孤單一人守著空房；我不擦粉、不塗口紅，抹了就不是寡婦該有的樣子了。"
}
],
"glosses": [
"寡婦"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiú-kóa-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiú-kóaⁿ-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiú-kóa-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiú-kuá-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciw'koaflaang"
},
{
"ipa": "/t͡si̯u⁵³⁻⁴⁴ ku̯a⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯u⁵⁵⁴⁻²⁴ ku̯a⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chiú-kóaⁿ-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsiú-kuánn-lâng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ciw'kvoaflaang"
},
{
"ipa": "/t͡si̯u⁵³⁻⁴⁴ kũ̯ã⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯u⁵³⁻⁴⁴ kũ̯ã⁵³⁻⁴⁴ laŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "寡"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "寡妻"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "嫠"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "嫠婦"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "孀"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "孀妻"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "孀婦"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "遺孀"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "孤孀"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "孤嫠"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "寡嫠"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "孤孀"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "半邊人兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "半邊人"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"烏蘭浩特"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"通遼"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"呼倫貝爾",
"海拉爾"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "寡婦兒"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "女寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"營盤",
"陝西東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "女寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"巴彥浩特"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "寡母子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "寡母兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "寡婆"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"灌陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "寡婆子"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "寡母婆"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "寡婦婆"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"大谷地",
"麻栗垻"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"熱水塘",
"龍陵"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "寡婦婆"
},
{
"raw_tags": [
"美斯樂",
"瀾滄"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"湄賽",
"騰衝"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "半邊人"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"興化"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "半邊人"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "寡母婆"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "寡婆"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "寡母婆"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "寡婦婆"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"汀角"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "守寡婆"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"東平洲"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "守寡婆"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "寡婆"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "守寡婆"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "寡婦婆"
},
{
"raw_tags": [
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "寡母婆"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "寡母婆"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "寡母婆"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "半邊人"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "寡婦婆"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "寡婦婆"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "守寡婆"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴",
"龍川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "寡婦婆"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "守寡婆"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "寡婦老嫗"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "守寡哩"
},
{
"raw_tags": [
"太僕寺",
"寶昌"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"集寧"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"包頭"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"東勝"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"海勃灣"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "守寡嫲"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "孀居儂"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "孀居"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "守寡儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "守寡的"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "守寡查某"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "守寡儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "守寡儂"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "守寡個"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"曼谷",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "守節"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "死老公個"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"三鄉"
],
"word": "寡婆"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "寡母婆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "孤孀"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "單邊人"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "孤孀"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "孤孀老𡢿"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "孤孀"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "守寡老人兒"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "守寡老安人"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "單邊人"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "單身寡婦"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "寡婦"
}
],
"word": "守寡人"
}
Download raw JSONL data for 守寡人 meaning in 漢語 (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.