See 孫子 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「子」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「孫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 個人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 家庭",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 書",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 男性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "wàisūnzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "外孫子"
},
{
"roman": "wàisūnzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "外孙子"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "抱孫子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "抱孙子"
},
{
"roman": "zēngsūnzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "曾孫子"
},
{
"roman": "zēngsūnzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "曾孙子"
},
{
"roman": "chóngsūnzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "重孫子"
},
{
"roman": "chóngsūnzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "重孙子"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "龜孫子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "龟孙子"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "sūnnǚ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "孫女"
},
{
"roman": "sūnnǚ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "孙女"
},
{
"roman": "wàisūn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "外孫"
},
{
"roman": "wàisūn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "外孙"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"兒子的兒子。"
],
"id": "zh-孫子-zh-noun-wqSjCMvF"
},
{
"glosses": [
"孫輩，孫子女。"
],
"id": "zh-孫子-zh-noun-IcPv1cqy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語粗俗用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Zhè sūnzi chéngjì hǎo shì yīnwèi yā lǎo gěi lǎoshī tiǎn pìyǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這孫子成績好是因為丫老給老師舔屁眼。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Zhè sūnzi chéngjì hǎo shì yīnwèi yā lǎo gěi lǎoshī tiǎn pìyǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这孙子成绩好是因为丫老给老师舔屁眼。"
}
],
"glosses": [
"私生子，雜種。"
],
"id": "zh-孫子-zh-noun-GOG5UNBj",
"raw_tags": [
"官話方言"
],
"tags": [
"derogatory",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sūnzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄣ ˙ㄗ"
},
{
"audio": "Zh-sūnzi.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Zh-sūnzi.oga/Zh-sūnzi.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-sūnzi.oga"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "сунзы (sunzɨ"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "I-0)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syun¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "sun¹ zi"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "sung¹ zeh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹sen-tsy₅ / ¹sen ¹tsy₃"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "sen¹ zr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sūnzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄣ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sunzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sun¹-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "swūn-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "suen.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "суньцзы (sunʹczy)"
},
{
"ipa": "/su̯ən⁵⁵ d͡z̥z̩²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "сунзы (sunzɨ"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "I-0)"
},
{
"ipa": "/suŋ²⁴ t͡sz̩⁰/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syun¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syūn jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "syn¹ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xun¹ ji²"
},
{
"ipa": "/syːn⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "孫子",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "孙子",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "宣旨",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "宣紙",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "宣纸",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "sun¹ zi"
},
{
"ipa": "/sun⁴² t͡sz̩²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "sung¹ zeh"
},
{
"ipa": "/sũŋ¹¹ t͡səʔ²/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派)"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹sen-tsy₅"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "sen^平 tsy^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹sen-tsr₂"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ t͡sz̩²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"嘉興"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹sen ¹tsy₃"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"嘉興",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "sen^平 tsy^上"
},
{
"ipa": "/sən⁵³ t͡sz̩⁵³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"嘉興",
"國際音標 (嘉興)"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "sen¹ zr"
},
{
"ipa": "/sən³³ t͡sz̩³/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"成都",
"西南官話",
"溫州"
],
"tags": [
"Wu",
"Classical Chinese"
],
"word": "孫兒"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "內孫"
},
{
"raw_tags": [
"濟南",
"冀魯官話"
],
"word": "孫子兒"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"廣州",
"宜蘭",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"臺北",
"福州",
"漳州",
"珠海（斗門）",
"廈門",
"馬尼拉（泉漳）",
"金門",
"新竹",
"香港",
"檳城（泉漳）",
"臺南",
"高雄",
"潮州",
"彰化（鹿港）",
"澎湖（馬公）",
"臺中",
"泉州",
"陽江",
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang",
"Southern Min",
"Eastern Min",
"Cantonese"
],
"word": "孫"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新北（三峽）",
"廣州",
"廈門",
"建甌",
"馬尼拉（泉漳）",
"客家語",
"泉州",
"臺南",
"苗栗（北四縣腔）",
"香港"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese",
"Northern Min"
],
"word": "孫仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"惠東（平山本地話）"
],
"word": "阿孫"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "孫囝"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "丈夫孫"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "孫崽"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "孫崽子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "孫伢子"
}
],
"word": "孫子"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「子」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「孫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 個人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 家庭",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 書",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 男性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "裝孫子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "装孙子"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "北京話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"膽小的；懦弱的"
],
"id": "zh-孫子-zh-adj-dOIR-ptE",
"raw_tags": [
"北京話"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "北京話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"令人作嘔的；令人噁心的"
],
"id": "zh-孫子-zh-adj-kDNX8yhG",
"raw_tags": [
"北京話",
"人的行為"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sūnzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄣ ˙ㄗ"
},
{
"audio": "Zh-sūnzi.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Zh-sūnzi.oga/Zh-sūnzi.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-sūnzi.oga"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "сунзы (sunzɨ"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "I-0)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syun¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "sun¹ zi"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "sung¹ zeh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹sen-tsy₅ / ¹sen ¹tsy₃"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "sen¹ zr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sūnzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄣ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sunzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sun¹-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "swūn-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "suen.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "суньцзы (sunʹczy)"
},
{
"ipa": "/su̯ən⁵⁵ d͡z̥z̩²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "сунзы (sunzɨ"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "I-0)"
},
{
"ipa": "/suŋ²⁴ t͡sz̩⁰/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syun¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syūn jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "syn¹ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xun¹ ji²"
},
{
"ipa": "/syːn⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "孫子",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "孙子",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "宣旨",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "宣紙",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "宣纸",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "sun¹ zi"
},
{
"ipa": "/sun⁴² t͡sz̩²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "sung¹ zeh"
},
{
"ipa": "/sũŋ¹¹ t͡səʔ²/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派)"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹sen-tsy₅"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "sen^平 tsy^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹sen-tsr₂"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ t͡sz̩²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"嘉興"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹sen ¹tsy₃"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"嘉興",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "sen^平 tsy^上"
},
{
"ipa": "/sən⁵³ t͡sz̩⁵³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"嘉興",
"國際音標 (嘉興)"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "sen¹ zr"
},
{
"ipa": "/sən³³ t͡sz̩³/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
}
],
"word": "孫子"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「子」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「孫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 個人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 家庭",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 書",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 男性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"後裔；後嗣"
],
"id": "zh-孫子-zh-noun-kTjklLB2",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sūnzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄣ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syun¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sūnzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄣ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sunzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sun¹-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "swūn-dž"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "suentzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "суньцзы (sunʹczy)"
},
{
"ipa": "/su̯ən⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syun¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syūn jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "syn¹ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xun¹ ji²"
},
{
"ipa": "/syːn⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "孫子",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "孙子",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "宣旨",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "宣紙",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "宣纸",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "swon tsiX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[s]ˤu[n] tsəʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*suːn ʔslɯʔ/"
}
],
"word": "孫子"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「子」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「孫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 個人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 家庭",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 書",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 男性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Sūnzǐ Bīngfǎ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "孫子兵法"
},
{
"roman": "Sūnzǐ Bīngfǎ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "孙子兵法"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "sonshi",
"ruby": [
[
"孫",
"そん"
],
[
"子",
"し"
]
],
"word": "孫子"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "sonja",
"word": "손자(孫子)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "孫子",
"word": "Tôn Tử"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"孫子（春秋時期的中國軍事家）"
],
"id": "zh-孫子-zh-name-6Wl1i9im"
},
{
"glosses": [
"《孫子兵法》的簡稱。"
],
"id": "zh-孫子-zh-name-f9cFYies"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Sūnzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄣ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syun¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Sūnzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄣ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sunzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Sun¹-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Swūn-dž"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Suentzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Суньцзы (Sunʹczy)"
},
{
"ipa": "/su̯ən⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syun¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syūn jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "syn¹ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xun¹ ji²"
},
{
"ipa": "/syːn⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "孫子",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "孙子",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "宣旨",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "宣紙",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "宣纸",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "軍事家",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "孫武子"
},
{
"sense": "軍事家",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "孙武子"
}
],
"word": "孫子"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 個人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 家庭",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 書",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 男性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"荀子"
],
"senses": [
{
"id": "zh-孫子-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "孫子"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「子」的漢語詞",
"帶「孫」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語 個人",
"漢語 家庭",
"漢語 書",
"漢語 男性",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "wàisūnzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "外孫子"
},
{
"roman": "wàisūnzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "外孙子"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "抱孫子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "抱孙子"
},
{
"roman": "zēngsūnzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "曾孫子"
},
{
"roman": "zēngsūnzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "曾孙子"
},
{
"roman": "chóngsūnzi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "重孫子"
},
{
"roman": "chóngsūnzi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "重孙子"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "龜孫子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "龟孙子"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "sūnnǚ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "孫女"
},
{
"roman": "sūnnǚ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "孙女"
},
{
"roman": "wàisūn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "外孫"
},
{
"roman": "wàisūn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "外孙"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"兒子的兒子。"
]
},
{
"glosses": [
"孫輩，孫子女。"
]
},
{
"categories": [
"官話漢語",
"有使用例的官話詞",
"漢語粗俗用語",
"漢語貶義用語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Zhè sūnzi chéngjì hǎo shì yīnwèi yā lǎo gěi lǎoshī tiǎn pìyǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這孫子成績好是因為丫老給老師舔屁眼。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Zhè sūnzi chéngjì hǎo shì yīnwèi yā lǎo gěi lǎoshī tiǎn pìyǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这孙子成绩好是因为丫老给老师舔屁眼。"
}
],
"glosses": [
"私生子，雜種。"
],
"raw_tags": [
"官話方言"
],
"tags": [
"derogatory",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sūnzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄣ ˙ㄗ"
},
{
"audio": "Zh-sūnzi.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Zh-sūnzi.oga/Zh-sūnzi.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-sūnzi.oga"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "сунзы (sunzɨ"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "I-0)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syun¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "sun¹ zi"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "sung¹ zeh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹sen-tsy₅ / ¹sen ¹tsy₃"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "sen¹ zr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sūnzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄣ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sunzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sun¹-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "swūn-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "suen.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "суньцзы (sunʹczy)"
},
{
"ipa": "/su̯ən⁵⁵ d͡z̥z̩²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "сунзы (sunzɨ"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "I-0)"
},
{
"ipa": "/suŋ²⁴ t͡sz̩⁰/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syun¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syūn jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "syn¹ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xun¹ ji²"
},
{
"ipa": "/syːn⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "孫子",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "孙子",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "宣旨",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "宣紙",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "宣纸",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "sun¹ zi"
},
{
"ipa": "/sun⁴² t͡sz̩²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "sung¹ zeh"
},
{
"ipa": "/sũŋ¹¹ t͡səʔ²/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派)"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹sen-tsy₅"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "sen^平 tsy^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹sen-tsr₂"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ t͡sz̩²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"嘉興"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹sen ¹tsy₃"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"嘉興",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "sen^平 tsy^上"
},
{
"ipa": "/sən⁵³ t͡sz̩⁵³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"嘉興",
"國際音標 (嘉興)"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "sen¹ zr"
},
{
"ipa": "/sən³³ t͡sz̩³/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"成都",
"西南官話",
"溫州"
],
"tags": [
"Wu",
"Classical Chinese"
],
"word": "孫兒"
},
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "內孫"
},
{
"raw_tags": [
"濟南",
"冀魯官話"
],
"word": "孫子兒"
},
{
"raw_tags": [
"台山",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"廣州",
"宜蘭",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"臺北",
"福州",
"漳州",
"珠海（斗門）",
"廈門",
"馬尼拉（泉漳）",
"金門",
"新竹",
"香港",
"檳城（泉漳）",
"臺南",
"高雄",
"潮州",
"彰化（鹿港）",
"澎湖（馬公）",
"臺中",
"泉州",
"陽江",
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang",
"Southern Min",
"Eastern Min",
"Cantonese"
],
"word": "孫"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新北（三峽）",
"廣州",
"廈門",
"建甌",
"馬尼拉（泉漳）",
"客家語",
"泉州",
"臺南",
"苗栗（北四縣腔）",
"香港"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese",
"Northern Min"
],
"word": "孫仔"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"惠東（平山本地話）"
],
"word": "阿孫"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "孫囝"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "丈夫孫"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "孫崽"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "孫崽子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "孫伢子"
}
],
"word": "孫子"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「子」的漢語詞",
"帶「孫」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語 個人",
"漢語 家庭",
"漢語 書",
"漢語 男性",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "裝孫子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "装孙子"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"北京話"
],
"glosses": [
"膽小的；懦弱的"
],
"raw_tags": [
"北京話"
]
},
{
"categories": [
"北京話"
],
"glosses": [
"令人作嘔的；令人噁心的"
],
"raw_tags": [
"北京話",
"人的行為"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sūnzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄣ ˙ㄗ"
},
{
"audio": "Zh-sūnzi.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Zh-sūnzi.oga/Zh-sūnzi.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-sūnzi.oga"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "сунзы (sunzɨ"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "I-0)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syun¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "sun¹ zi"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "sung¹ zeh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹sen-tsy₅ / ¹sen ¹tsy₃"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "sen¹ zr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sūnzi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄣ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sunzi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sun¹-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "swūn-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "suen.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "суньцзы (sunʹczy)"
},
{
"ipa": "/su̯ən⁵⁵ d͡z̥z̩²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "сунзы (sunzɨ"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "I-0)"
},
{
"ipa": "/suŋ²⁴ t͡sz̩⁰/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syun¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syūn jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "syn¹ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xun¹ ji²"
},
{
"ipa": "/syːn⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "孫子",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "孙子",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "宣旨",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "宣紙",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "宣纸",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "sun¹ zi"
},
{
"ipa": "/sun⁴² t͡sz̩²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "sung¹ zeh"
},
{
"ipa": "/sũŋ¹¹ t͡səʔ²/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派)"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹sen-tsy₅"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "sen^平 tsy^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹sen-tsr₂"
},
{
"ipa": "/sən⁵⁵ t͡sz̩²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"嘉興"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹sen ¹tsy₃"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"嘉興",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "sen^平 tsy^上"
},
{
"ipa": "/sən⁵³ t͡sz̩⁵³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"嘉興",
"國際音標 (嘉興)"
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "sen¹ zr"
},
{
"ipa": "/sən³³ t͡sz̩³/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
}
],
"word": "孫子"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「子」的漢語詞",
"帶「孫」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 個人",
"漢語 家庭",
"漢語 書",
"漢語 男性",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"後裔；後嗣"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sūnzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄣ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syun¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sūnzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄣ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sunzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "sun¹-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "swūn-dž"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "suentzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "суньцзы (sunʹczy)"
},
{
"ipa": "/su̯ən⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syun¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syūn jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "syn¹ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xun¹ ji²"
},
{
"ipa": "/syːn⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "孫子",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "孙子",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "宣旨",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "宣紙",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "宣纸",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "swon tsiX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[s]ˤu[n] tsəʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*suːn ʔslɯʔ/"
}
],
"word": "孫子"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「子」的漢語詞",
"帶「孫」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 個人",
"漢語 家庭",
"漢語 書",
"漢語 男性",
"漢語專有名詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "Sūnzǐ Bīngfǎ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "孫子兵法"
},
{
"roman": "Sūnzǐ Bīngfǎ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "孙子兵法"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "sonshi",
"ruby": [
[
"孫",
"そん"
],
[
"子",
"し"
]
],
"word": "孫子"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "sonja",
"word": "손자(孫子)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "孫子",
"word": "Tôn Tử"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"孫子（春秋時期的中國軍事家）"
]
},
{
"glosses": [
"《孫子兵法》的簡稱。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Sūnzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄣ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syun¹ zi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Sūnzǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄣ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sunzǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Sun¹-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Swūn-dž"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Suentzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Суньцзы (Sunʹczy)"
},
{
"ipa": "/su̯ən⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syun¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syūn jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "syn¹ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xun¹ ji²"
},
{
"ipa": "/syːn⁵⁵ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "孫子",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "孙子",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "宣旨",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "宣紙",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "宣纸",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "軍事家",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "孫武子"
},
{
"sense": "軍事家",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "孙武子"
}
],
"word": "孫子"
}
{
"categories": [
"漢語 個人",
"漢語 家庭",
"漢語 書",
"漢語 男性",
"漢語水平考試丙級詞"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"荀子"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "孫子"
}
Download raw JSONL data for 孫子 meaning in 漢語 (20.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"孫子"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "孫子",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.