See 威脅 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「威」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「脅」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "wēixiéxìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "威脅性"
},
{
"roman": "wēixiéxìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "威胁性"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "威脅論"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "威胁论"
}
],
"forms": [
{
"form": "威胁",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "duì...... gòuchéng wēixié",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "對……構成威脅"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "duì...... gòuchéng wēixié",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "对……构成威胁"
}
],
"glosses": [
"用強大的力量來恐嚇逼迫別人"
],
"id": "zh-威脅-zh-verb-wtObXZdT",
"tags": [
"figuratively",
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wēixié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ"
},
{
"audio": "Zh-weixié.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Zh-weixié.ogg/Zh-weixié.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-weixié.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai¹ hip³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "vî-hia̍p"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ŭi-hiĕk"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ui-hia̍p"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ui¹ hiab⁸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹ue-shiq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wēixié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "weisié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wei¹-hsieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wēi-syé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ueishye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэйсе (vɛjse)"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai¹ hip³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wāi hip"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wai¹ hip⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wei¹ hib³"
},
{
"ipa": "/wɐi̯⁵⁵ hiːp̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "vî-hia̍p"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "vi^ˊ hiab"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "vi¹ hiab⁶"
},
{
"ipa": "/vi²⁴⁻¹¹ hi̯ap̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ŭi-hiĕk"
},
{
"ipa": "/ui⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ieʔ⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ui-hia̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ui-hia̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ui'hiap"
},
{
"ipa": "/u̯i⁴⁴⁻²² hi̯ap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/u̯i³³ hi̯ap̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/u̯i⁴⁴⁻²² hi̯ap̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/u̯i⁴⁴⁻³³ hi̯ap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/u̯i⁴⁴⁻³³ hi̯ap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ui¹ hiab⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ui hia̍p"
},
{
"ipa": "/ui³³⁻²³ hiap̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹ue-shiq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ue^平 shih"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹ue-xiq"
},
{
"ipa": "/ue⁵⁵ ɕiɪʔ²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "'jw+j xjaep"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*ʔuj qʰep/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*qul hlab/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"廈門話",
"漳州話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "哄嚇"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話",
"漳州話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "哄吓"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"word": "哄翕"
},
{
"roman": "xiàhu",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "嚇唬"
},
{
"roman": "xiàhu",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "吓唬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "威嚇"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "威吓"
},
{
"roman": "kǒnghè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "恐嚇"
},
{
"roman": "kǒnghè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "恐吓"
},
{
"roman": "dònghè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "恫嚇"
},
{
"roman": "dònghè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "恫吓"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "هَدَّدَ"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "սպառնալ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "hədələmək"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "təhdid etmək"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пагража́ць"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "запла́швам"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "ခြိမ်း"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "ခြိမ်းခြောက်"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "amenaçar"
},
{
"lang": "宿雾语",
"lang_code": "ceb",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "huga"
},
{
"lang": "宿雾语",
"lang_code": "ceb",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "hulga"
},
{
"lang": "宿雾语",
"lang_code": "ceb",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "talhog"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "hrozit"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "vyhrožovat"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "true"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "bedreigen"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "dreigen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "threaten"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "menace"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "intimidate"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "minaci"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "uhkailla"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "menacer"
},
{
"lang": "弗留利语",
"lang_code": "fur",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "menaçâ"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "drohen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "bedrohen"
},
{
"lang": "哥特语",
"lang_code": "got",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "απειλώ"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "ἀπειλέω"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "איים"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "धमकाना"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "fenyeget"
},
{
"lang": "因特语",
"lang_code": "ia",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "menaciar"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "bagair"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "minacciare"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "impaurire"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "おどす, odosu",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "脅す"
},
{
"alt": "脅迫する",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょうはくする, kyōhaku suru",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "脅迫"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "おどかす, odokasu, おびやかす, obiyakasu",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "脅かす"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "កំញើញ"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "위협하다"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "협박하다"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "ຂູ່"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "minor"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "minitor"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заканува"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "ugut"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "takutaku"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "kapatau"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "whakaweti"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "whakahakahaka"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "айлгах"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "сүрдүүлэх"
},
{
"alt": "urisiza",
"lang": "大科摩罗语",
"lang_code": "zdj",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "risiza"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "m'nichi"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "true"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "true"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "truge"
},
{
"lang": "奥克语",
"lang_code": "oc",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "menaçar"
},
{
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "þrēaġan"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "tahdid kardan",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "تهدید کردن"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "grozić"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogrozić"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "ameaçar"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "amenința"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "грози́ть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "угрожа́ть"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "maoidh"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "претити"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pretiti"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "hroziť"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "groziti"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "amenazar"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "hota"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "pagbantaan"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "balaan"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "таҳдид кардан"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "ขู่"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "gözünü korkutmak"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "погро́жувати"
},
{
"lang": "威尼斯语",
"lang_code": "vec",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "minasar"
},
{
"lang": "威尼斯语",
"lang_code": "vec",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "manasar"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "doạ"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "tädön"
},
{
"lang": "扎扎其语",
"lang_code": "zza",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "tersaynayen"
},
{
"lang": "宏語",
"lang_code": "nmn",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "ʻǁna̰ha"
}
],
"word": "威脅"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語詞元",
"吳語動詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「威」的漢語詞",
"帶「脅」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "wēixiéxìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "威脅性"
},
{
"roman": "wēixiéxìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "威胁性"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "威脅論"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "威胁论"
}
],
"forms": [
{
"form": "威胁",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "duì...... gòuchéng wēixié",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "對……構成威脅"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "duì...... gòuchéng wēixié",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "对……构成威胁"
}
],
"glosses": [
"用強大的力量來恐嚇逼迫別人"
],
"tags": [
"figuratively",
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wēixié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ"
},
{
"audio": "Zh-weixié.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Zh-weixié.ogg/Zh-weixié.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-weixié.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai¹ hip³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "vî-hia̍p"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ŭi-hiĕk"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ui-hia̍p"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ui¹ hiab⁸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹ue-shiq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wēixié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "weisié"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wei¹-hsieh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wēi-syé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ueishye"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "вэйсе (vɛjse)"
},
{
"ipa": "/weɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wai¹ hip³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wāi hip"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wai¹ hip⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wei¹ hib³"
},
{
"ipa": "/wɐi̯⁵⁵ hiːp̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "vî-hia̍p"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "vi^ˊ hiab"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "vi¹ hiab⁶"
},
{
"ipa": "/vi²⁴⁻¹¹ hi̯ap̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ŭi-hiĕk"
},
{
"ipa": "/ui⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ieʔ⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ui-hia̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ui-hia̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ui'hiap"
},
{
"ipa": "/u̯i⁴⁴⁻²² hi̯ap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/u̯i³³ hi̯ap̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/u̯i⁴⁴⁻²² hi̯ap̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/u̯i⁴⁴⁻³³ hi̯ap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/u̯i⁴⁴⁻³³ hi̯ap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ui¹ hiab⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ui hia̍p"
},
{
"ipa": "/ui³³⁻²³ hiap̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹ue-shiq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "ue^平 shih"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹ue-xiq"
},
{
"ipa": "/ue⁵⁵ ɕiɪʔ²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "'jw+j xjaep"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*ʔuj qʰep/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*qul hlab/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"廈門話",
"漳州話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "哄嚇"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話",
"漳州話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "哄吓"
},
{
"raw_tags": [
"廈門話"
],
"word": "哄翕"
},
{
"roman": "xiàhu",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "嚇唬"
},
{
"roman": "xiàhu",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "吓唬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "威嚇"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "威吓"
},
{
"roman": "kǒnghè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "恐嚇"
},
{
"roman": "kǒnghè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "恐吓"
},
{
"roman": "dònghè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "恫嚇"
},
{
"roman": "dònghè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "恫吓"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "هَدَّدَ"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "սպառնալ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "hədələmək"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "təhdid etmək"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пагража́ць"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "запла́швам"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "ခြိမ်း"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "ခြိမ်းခြောက်"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "amenaçar"
},
{
"lang": "宿雾语",
"lang_code": "ceb",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "huga"
},
{
"lang": "宿雾语",
"lang_code": "ceb",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "hulga"
},
{
"lang": "宿雾语",
"lang_code": "ceb",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "talhog"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "hrozit"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "vyhrožovat"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "true"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "bedreigen"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "dreigen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "threaten"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "menace"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "intimidate"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "minaci"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "uhkailla"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "menacer"
},
{
"lang": "弗留利语",
"lang_code": "fur",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "menaçâ"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "drohen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "bedrohen"
},
{
"lang": "哥特语",
"lang_code": "got",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "απειλώ"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "ἀπειλέω"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "איים"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "धमकाना"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "fenyeget"
},
{
"lang": "因特语",
"lang_code": "ia",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "menaciar"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "bagair"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "minacciare"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "impaurire"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "おどす, odosu",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "脅す"
},
{
"alt": "脅迫する",
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょうはくする, kyōhaku suru",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "脅迫"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "おどかす, odokasu, おびやかす, obiyakasu",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "脅かす"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "កំញើញ"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "위협하다"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "협박하다"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "ຂູ່"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "minor"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "minitor"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "заканува"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "ugut"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "takutaku"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "kapatau"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "whakaweti"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "whakahakahaka"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "айлгах"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "сүрдүүлэх"
},
{
"alt": "urisiza",
"lang": "大科摩罗语",
"lang_code": "zdj",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "risiza"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "m'nichi"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "true"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "true"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "truge"
},
{
"lang": "奥克语",
"lang_code": "oc",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "menaçar"
},
{
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "þrēaġan"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "tahdid kardan",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "تهدید کردن"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "grozić"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pogrozić"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "ameaçar"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "amenința"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "грози́ть"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "угрожа́ть"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "maoidh"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "претити"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pretiti"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "hroziť"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "groziti"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "amenazar"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "hota"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "pagbantaan"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "balaan"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "таҳдид кардан"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "ขู่"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "gözünü korkutmak"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "погро́жувати"
},
{
"lang": "威尼斯语",
"lang_code": "vec",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "minasar"
},
{
"lang": "威尼斯语",
"lang_code": "vec",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "manasar"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "doạ"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "tädön"
},
{
"lang": "扎扎其语",
"lang_code": "zza",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "tersaynayen"
},
{
"lang": "宏語",
"lang_code": "nmn",
"sense": "用強大的力量來恐嚇逼迫別人",
"word": "ʻǁna̰ha"
}
],
"word": "威脅"
}
Download raw JSONL data for 威脅 meaning in 漢語 (17.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.