See 失禁 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「失」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「禁」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 泌尿科學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 胃腸學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "大小便失禁"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "失禁墊"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "失禁垫"
},
{
"roman": "niàoshījīn",
"word": "尿失禁"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 醫學徵象和症狀",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《欽定古今圖書集成·博物彙編·第二百八十七卷》",
"roman": "Yíniào shījìn, chū bù zìzhī, jiǔ yīnlíngquán suí niánzhuàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "遺尿失禁，出不自知，灸陰陵泉隨年壯。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《欽定古今圖書集成·博物彙編·第二百八十七卷》",
"roman": "Yíniào shījìn, chū bù zìzhī, jiǔ yīnlíngquán suí niánzhuàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "遗尿失禁，出不自知，灸阴陵泉随年壮。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "清·王泰林《增訂醫方歌訣》",
"roman": "Shījìn zhū fāng duō yòng sè, wéi cǐ dúdé xún yuán jì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "失禁諸方多用澀，惟此獨得尋源計。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "清·王泰林《增訂醫方歌訣》",
"roman": "Shījìn zhū fāng duō yòng sè, wéi cǐ dúdé xún yuán jì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "失禁诸方多用涩，惟此独得寻源计。"
}
],
"glosses": [
"大小便失去控制"
],
"id": "zh-失禁-zh-verb-z5MSty~2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中國大陸漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（車輛）剎車失靈"
],
"id": "zh-失禁-zh-verb-EYL~gehm",
"raw_tags": [
"中國大陸泉漳話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shījìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕ ㄐㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sat¹ gam³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sit-kìm"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shījìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕ ㄐㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shihjìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih¹-chin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shr̄-jìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyjinn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шицзинь (šiczinʹ)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕin⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sat¹ gam³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sāt gam"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sat⁷ gam³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sed¹ gem³"
},
{
"ipa": "/sɐt̚⁵ kɐm³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sit-kìm"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sit-kìm"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sitkixm"
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁴ kim²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sit̚⁵⁻²⁴ kim⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁵ kim²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁴ kim¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁴ kim²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "大小便失去控制",
"word": "سَلَس"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "大小便失去控制",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incontinència"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "大小便失去控制",
"tags": [
"common"
],
"word": "inkontinens"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "大小便失去控制",
"word": "incontinentie"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "大小便失去控制",
"word": "incontinence"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "大小便失去控制",
"word": "karkailu"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "大小便失去控制",
"word": "inkontinenssi"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "大小便失去控制",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incontinence"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "大小便失去控制",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inkontinenz"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "大小便失去控制",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακράτεια"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "大小便失去控制",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neamhchoinneálacht"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "大小便失去控制",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incontinenza"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "しっきん, shikkin",
"sense": "大小便失去控制",
"word": "失禁"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "大小便失去控制",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inkontinens"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "大小便失去控制",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inkontynencja"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "大小便失去控制",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incontinência"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "大小便失去控制",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "недержание"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "大小便失去控制",
"tags": [
"feminine",
"rare"
],
"word": "инконтиненция"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "大小便失去控制",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incontinencia"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "大小便失去控制",
"tags": [
"common"
],
"word": "inkontinens"
}
],
"word": "失禁"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「失」的漢語詞",
"帶「禁」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 泌尿科學",
"漢語 胃腸學",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "大小便失禁"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "失禁墊"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "失禁垫"
},
{
"roman": "niàoshījīn",
"word": "尿失禁"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語 醫學徵象和症狀"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《欽定古今圖書集成·博物彙編·第二百八十七卷》",
"roman": "Yíniào shījìn, chū bù zìzhī, jiǔ yīnlíngquán suí niánzhuàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "遺尿失禁，出不自知，灸陰陵泉隨年壯。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "《欽定古今圖書集成·博物彙編·第二百八十七卷》",
"roman": "Yíniào shījìn, chū bù zìzhī, jiǔ yīnlíngquán suí niánzhuàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "遗尿失禁，出不自知，灸阴陵泉随年壮。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "清·王泰林《增訂醫方歌訣》",
"roman": "Shījìn zhū fāng duō yòng sè, wéi cǐ dúdé xún yuán jì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "失禁諸方多用澀，惟此獨得尋源計。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "清·王泰林《增訂醫方歌訣》",
"roman": "Shījìn zhū fāng duō yòng sè, wéi cǐ dúdé xún yuán jì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "失禁诸方多用涩，惟此独得寻源计。"
}
],
"glosses": [
"大小便失去控制"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"中國大陸漢語",
"泉漳漢語"
],
"glosses": [
"（車輛）剎車失靈"
],
"raw_tags": [
"中國大陸泉漳話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shījìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕ ㄐㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sat¹ gam³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sit-kìm"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shījìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕ ㄐㄧㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shihjìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih¹-chin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shr̄-jìn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyjinn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шицзинь (šiczinʹ)"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕin⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sat¹ gam³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sāt gam"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sat⁷ gam³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sed¹ gem³"
},
{
"ipa": "/sɐt̚⁵ kɐm³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sit-kìm"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sit-kìm"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "sitkixm"
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁴ kim²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sit̚⁵⁻²⁴ kim⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁵ kim²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁴ kim¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/sit̚³²⁻⁴ kim²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "大小便失去控制",
"word": "سَلَس"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "大小便失去控制",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incontinència"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "大小便失去控制",
"tags": [
"common"
],
"word": "inkontinens"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "大小便失去控制",
"word": "incontinentie"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "大小便失去控制",
"word": "incontinence"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "大小便失去控制",
"word": "karkailu"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "大小便失去控制",
"word": "inkontinenssi"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "大小便失去控制",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incontinence"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "大小便失去控制",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inkontinenz"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "大小便失去控制",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακράτεια"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "大小便失去控制",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neamhchoinneálacht"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "大小便失去控制",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incontinenza"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "しっきん, shikkin",
"sense": "大小便失去控制",
"word": "失禁"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "大小便失去控制",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inkontinens"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "大小便失去控制",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inkontynencja"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "大小便失去控制",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incontinência"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "大小便失去控制",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "недержание"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "大小便失去控制",
"tags": [
"feminine",
"rare"
],
"word": "инконтиненция"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "大小便失去控制",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incontinencia"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "大小便失去控制",
"tags": [
"common"
],
"word": "inkontinens"
}
],
"word": "失禁"
}
Download raw JSONL data for 失禁 meaning in 漢語 (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.