See 天河 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「天」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「河」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 天文學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Tenga",
"ruby": [
[
"天",
"てん"
],
[
"河",
"が"
]
],
"word": "天河"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "Cheonha",
"word": "천하(天河)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "天河",
"word": "thiên hà"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"銀河"
],
"id": "zh-天河-zh-name-I0Squ3M0",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 廣州地名",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～區) 區名，位於中國廣東廣州"
],
"id": "zh-天河-zh-name-6BfaD6J1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiānhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "tian¹ ho²"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "тянхә (ti͡anhə, I-I)"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tin¹ ho⁴"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "hen¹ ho³"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'tien¹ ho²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thiên-hò"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tiên¹ ho²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "tie¹ he¹"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "tíng-ǒ̤"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "tiĕng-ò̤"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thian-hô"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tin¹ ho⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹thi-wu"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "tienn¹ ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiānhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tianhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻien¹-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tyān-hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tianher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тяньхэ (tjanʹxɛ)"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "tian¹ ho²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "tianxo"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁵⁵ xo²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "тянхә (ti͡anhə, I-I)"
},
{
"ipa": "/tʰiæ̃²⁴ xə²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tin¹ ho⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tīn hòh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tin¹ ho⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tin¹ ho⁴"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ hɔː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "hen¹ ho³"
},
{
"ipa": "/hen³³ hᵘɔ²²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'tien¹ ho²"
},
{
"ipa": "/ˈtʰiɛn⁴² ho²⁴/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thiên-hò"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tien´ hoˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tian¹ ho²"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴ ho¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tiên¹ ho²"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ ho¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "tie¹ he¹"
},
{
"ipa": "/tʰxie¹¹ xɤ¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "tíng-ǒ̤"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵⁴ ɔ²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "tiĕng-ò̤"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋo⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thian-hô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thian-hô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tienhooi"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² ho²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ ho²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² ho¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ ho²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ hɤ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tin¹ ho⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thiⁿ hô"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³⁻²³ ho⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹thi-wu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "thi^平 wu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹thi-hhu"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ ɦu²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "tienn¹ ho²"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ẽ³³ xo¹³/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "then ha"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*l̥ˤi[n]|l̥ˤi[n] [C.ɡ]ˤaj/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*qʰl'iːn ɡaːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "雲漢"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"山口洋",
"婺源",
"南京",
"東莞",
"雲浮",
"沙巴（龍川）",
"連山（小三江）",
"海口",
"成都",
"平南（上渡）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"臺南",
"梅縣",
"韶關",
"寧德",
"北京-東北官話",
"信宜",
"烏魯木齊",
"洛陽",
"江淮官話",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"福鼎",
"烏蘭浩特",
"臺北",
"廣州",
"徽語",
"臺東",
"東勝",
"吉隆坡（廣府）",
"香港",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"周寧",
"全州",
"新山（潮汕）",
"苗栗（北四縣腔）",
"興寧",
"新竹",
"中原官話",
"巴彥浩特",
"臺灣",
"陽江",
"潮州",
"哈爾濱",
"台山",
"赤峰",
"鄭州",
"臺中（梧棲）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"書面語 (白話文)",
"萍鄉",
"浮梁",
"宜蘭",
"貴陽",
"中山（石岐）",
"柳州",
"通遼",
"合浦（廉州）",
"新北（三峽）",
"客家語",
"蘭銀官話",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"佛山",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"澎湖（馬公）",
"西南官話",
"佛山（順德）",
"惠東（大嶺）",
"舊用法"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Wu",
"Cantonese",
"Gan",
"Jin",
"Southern Min",
"Classical Chinese",
"Xiang",
"Shanghai"
],
"word": "銀河"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "天漢"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "星河"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "銀漢"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "河漢"
},
{
"raw_tags": [
"永春",
"高雄",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"平和",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺南",
"梅縣",
"金門",
"宜蘭",
"政和",
"晉江",
"苗栗（北四縣腔）",
"漳州（龍海）",
"彰化（鹿港）",
"武夷山",
"長汀",
"臺中",
"廈門",
"莆仙語",
"泉州",
"漳浦",
"客家語",
"福州",
"龍巖",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"開平（赤坎）",
"詔安",
"福清",
"東山",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"漳州",
"仙遊",
"澎湖（馬公）",
"臺北",
"連城",
"德化",
"雲霄",
"莆田",
"武平",
"珠海（斗門）",
"古田",
"大田",
"惠東（大嶺）",
"鄉村用語"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min",
"Cantonese",
"Northern Min"
],
"word": "河溪"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "河"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"客家語"
],
"word": "河軒"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"陸川（大橋）"
],
"word": "谷行"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"沙巴（龍川）"
],
"word": "夕陽風"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "橫街"
},
{
"raw_tags": [
"廈門（同安）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "雨溪"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "銀溪"
},
{
"raw_tags": [
"東山"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "河坑"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "後溪"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "橫河"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "河路"
}
],
"word": "天河"
}
{
"categories": [
"上古漢語專有名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語專有名詞",
"中古漢語詞元",
"台山話專有名詞",
"台山話詞元",
"吳語專有名詞",
"吳語詞元",
"四川話專有名詞",
"四川話詞元",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「天」的漢語詞",
"帶「河」的漢語詞",
"晉語專有名詞",
"晉語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"東干語專有名詞",
"東干語詞元",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"湘語專有名詞",
"湘語詞元",
"漢語 天文學",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"潮州話專有名詞",
"潮州話詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"贛語專有名詞",
"贛語詞元",
"閩北語專有名詞",
"閩北語詞元",
"閩東語專有名詞",
"閩東語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Tenga",
"ruby": [
[
"天",
"てん"
],
[
"河",
"が"
]
],
"word": "天河"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "Cheonha",
"word": "천하(天河)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "天河",
"word": "thiên hà"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語口語詞"
],
"glosses": [
"銀河"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"漢語 廣州地名"
],
"glosses": [
"(～區) 區名，位於中國廣東廣州"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiānhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "tian¹ ho²"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "тянхә (ti͡anhə, I-I)"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tin¹ ho⁴"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "hen¹ ho³"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'tien¹ ho²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "thiên-hò"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tiên¹ ho²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "tie¹ he¹"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "tíng-ǒ̤"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "tiĕng-ò̤"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thian-hô"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tin¹ ho⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹thi-wu"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "tienn¹ ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tiānhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tianhé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻien¹-ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tyān-hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tianher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тяньхэ (tjanʹxɛ)"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "tian¹ ho²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "tianxo"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁵⁵ xo²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "тянхә (ti͡anhə, I-I)"
},
{
"ipa": "/tʰiæ̃²⁴ xə²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tin¹ ho⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tīn hòh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tin¹ ho⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tin¹ ho⁴"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ hɔː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "hen¹ ho³"
},
{
"ipa": "/hen³³ hᵘɔ²²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'tien¹ ho²"
},
{
"ipa": "/ˈtʰiɛn⁴² ho²⁴/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "thiên-hò"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "tien´ hoˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tian¹ ho²"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴ ho¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "tiên¹ ho²"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³⁵ ho¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "tie¹ he¹"
},
{
"ipa": "/tʰxie¹¹ xɤ¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"zh_pron": "tíng-ǒ̤"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ⁵⁴ ɔ²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Northern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "tiĕng-ò̤"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋo⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thian-hô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "thian-hô"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tienhooi"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² ho²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ ho²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² ho¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ ho²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ hɤ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tin¹ ho⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thiⁿ hô"
},
{
"ipa": "/tʰĩ³³⁻²³ ho⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹thi-wu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "thi^平 wu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹thi-hhu"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ ɦu²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "tienn¹ ho²"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ẽ³³ xo¹³/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "then ha"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*l̥ˤi[n]|l̥ˤi[n] [C.ɡ]ˤaj/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*qʰl'iːn ɡaːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "雲漢"
},
{
"raw_tags": [
"杭州",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"山口洋",
"婺源",
"南京",
"東莞",
"雲浮",
"沙巴（龍川）",
"連山（小三江）",
"海口",
"成都",
"平南（上渡）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"臺南",
"梅縣",
"韶關",
"寧德",
"北京-東北官話",
"信宜",
"烏魯木齊",
"洛陽",
"江淮官話",
"呼倫貝爾（海拉爾）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"福鼎",
"烏蘭浩特",
"臺北",
"廣州",
"徽語",
"臺東",
"東勝",
"吉隆坡（廣府）",
"香港",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"周寧",
"全州",
"新山（潮汕）",
"苗栗（北四縣腔）",
"興寧",
"新竹",
"中原官話",
"巴彥浩特",
"臺灣",
"陽江",
"潮州",
"哈爾濱",
"台山",
"赤峰",
"鄭州",
"臺中（梧棲）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"書面語 (白話文)",
"萍鄉",
"浮梁",
"宜蘭",
"貴陽",
"中山（石岐）",
"柳州",
"通遼",
"合浦（廉州）",
"新北（三峽）",
"客家語",
"蘭銀官話",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"佛山",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"澎湖（馬公）",
"西南官話",
"佛山（順德）",
"惠東（大嶺）",
"舊用法"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"Wu",
"Cantonese",
"Gan",
"Jin",
"Southern Min",
"Classical Chinese",
"Xiang",
"Shanghai"
],
"word": "銀河"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "天漢"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "星河"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "銀漢"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "河漢"
},
{
"raw_tags": [
"永春",
"高雄",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"平和",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺南",
"梅縣",
"金門",
"宜蘭",
"政和",
"晉江",
"苗栗（北四縣腔）",
"漳州（龍海）",
"彰化（鹿港）",
"武夷山",
"長汀",
"臺中",
"廈門",
"莆仙語",
"泉州",
"漳浦",
"客家語",
"福州",
"龍巖",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"開平（赤坎）",
"詔安",
"福清",
"東山",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"漳州",
"仙遊",
"澎湖（馬公）",
"臺北",
"連城",
"德化",
"雲霄",
"莆田",
"武平",
"珠海（斗門）",
"古田",
"大田",
"惠東（大嶺）",
"鄉村用語"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Eastern Min",
"Cantonese",
"Northern Min"
],
"word": "河溪"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "河"
},
{
"raw_tags": [
"于都",
"客家語"
],
"word": "河軒"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"陸川（大橋）"
],
"word": "谷行"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"沙巴（龍川）"
],
"word": "夕陽風"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "橫街"
},
{
"raw_tags": [
"廈門（同安）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "雨溪"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "銀溪"
},
{
"raw_tags": [
"東山"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "河坑"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "後溪"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "橫河"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "河路"
}
],
"word": "天河"
}
Download raw JSONL data for 天河 meaning in 漢語 (11.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"天河"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "天河",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.