See 夢遊 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「夢」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「遊」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 睡眠",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mèngyóuzhèng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "夢遊症"
},
{
"roman": "mèngyóuzhèng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "梦游症"
}
],
"forms": [
{
"form": "梦游",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "夢游",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"在夢境中遊歷"
],
"id": "zh-夢遊-zh-verb-2lpxPkaf"
},
{
"glosses": [
"在睡夢中無意識地起身行動"
],
"id": "zh-夢遊-zh-verb-d6~7gjfX"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mèngyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄥˋ ㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mung⁶ jau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "muung⁵ yiu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mèngyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄥˋ ㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mèngyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mêng⁴-yu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mèng-yóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "menqyou"
},
{
"roman": "mɛnʺju",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мэнъю"
},
{
"ipa": "/mɤŋ⁵¹ joʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mung⁶ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muhng yàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mung⁶ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mung⁶ yeo⁴"
},
{
"ipa": "/mʊŋ²² jɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "muung⁵ yiu³"
},
{
"ipa": "/ᵐbɵŋ³² jiu²²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "gå i søvne"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "slaapwandelen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "somnambulate"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "sleepwalk"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "kävellä unissaan"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "somnambuler"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "schlafwandeln"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "nachtwandeln"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "essere sonnambulo"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "몽유(夢遊)"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "haere momoe"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "lunatykować"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "sonambular"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "merge prin somn"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "mesečarstvo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "ser sonámbulo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "pasearse dormido"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "somnambular"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "ambular dormido"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "gå i sömnen"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "mộng du"
}
],
"word": "夢遊"
}
{
"categories": [
"台山話動詞",
"台山話詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「夢」的漢語詞",
"帶「遊」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 睡眠",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "mèngyóuzhèng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "夢遊症"
},
{
"roman": "mèngyóuzhèng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "梦游症"
}
],
"forms": [
{
"form": "梦游",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "夢游",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"在夢境中遊歷"
]
},
{
"glosses": [
"在睡夢中無意識地起身行動"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mèngyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄥˋ ㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mung⁶ jau⁴"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "muung⁵ yiu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mèngyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄥˋ ㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mèngyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mêng⁴-yu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mèng-yóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "menqyou"
},
{
"roman": "mɛnʺju",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мэнъю"
},
{
"ipa": "/mɤŋ⁵¹ joʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mung⁶ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muhng yàuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mung⁶ jau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mung⁶ yeo⁴"
},
{
"ipa": "/mʊŋ²² jɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "muung⁵ yiu³"
},
{
"ipa": "/ᵐbɵŋ³² jiu²²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "gå i søvne"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "slaapwandelen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "somnambulate"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "sleepwalk"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "kävellä unissaan"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "somnambuler"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "schlafwandeln"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "nachtwandeln"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "essere sonnambulo"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "몽유(夢遊)"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "haere momoe"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "lunatykować"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "sonambular"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "merge prin somn"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "mesečarstvo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "ser sonámbulo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "pasearse dormido"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "somnambular"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "ambular dormido"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "gå i sömnen"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "在睡夢中無意識地起身行動",
"word": "mộng du"
}
],
"word": "夢遊"
}
Download raw JSONL data for 夢遊 meaning in 漢語 (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.