See 報名 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「名」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「報」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語離合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意讀音的贛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "報名表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "报名表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "報名費"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "报名费"
}
],
"forms": [
{
"form": "报名",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "報⫽名",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種投考、應徵或參加各種活動時填寫姓名及相關資料的手續"
],
"id": "zh-報名-zh-verb--iOTooPx"
},
{
"glosses": [
"報告自己的姓名"
],
"id": "zh-報名-zh-verb-UL6-ZJuH"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàomíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠˋ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"audio": "zh-bàomíng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Zh-bàomíng.ogg/Zh-bàomíng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-bàomíng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou³ meng⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "bau⁴ miang⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "po-miàng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pò-miâ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bo³ mian⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵pau-min"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵pau ⁶min"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàomíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠˋ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bàomíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pao⁴-ming²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bàu-míng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bawming"
},
{
"roman": "baomin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "баомин"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵¹ miŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou³ meng⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou méng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bou³ meng⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bou³ méng⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/pou̯³³ mɛːŋ²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "bau⁴ miang⁴"
},
{
"ipa": "/pau³⁵ miaŋ³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "po-miàng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bo^(miangˇ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "bo⁴ miang²"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵ mi̯aŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pò-miâ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pò-miâ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "poirmiaa"
},
{
"ipa": "/po²¹⁻⁵³ mĩ̯ã²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/po⁴¹⁻⁵⁵⁴ mĩ̯ã²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/po²¹⁻⁵³ mĩ̯ã¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po¹¹⁻⁵³ mĩ̯ã²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pɤ²¹⁻⁴¹ mĩ̯ã²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bo³ mian⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pò miâⁿ"
},
{
"ipa": "/po²¹³⁻⁵⁵ mĩã⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵pau-min"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵pau ⁶min"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "pau^去 min"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "pau^去 min^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²pau-min"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²pau ³min"
},
{
"ipa": "/pɔ³³ min⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁴⁴ min²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
],
"word": "報名"
}
{
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「名」的漢語詞",
"帶「報」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語不及物動詞",
"漢語動詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"漢語離合詞",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元",
"贛語動詞",
"贛語詞元",
"需要注意讀音的贛語詞"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "報名表"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "报名表"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "報名費"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "报名费"
}
],
"forms": [
{
"form": "报名",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "報⫽名",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種投考、應徵或參加各種活動時填寫姓名及相關資料的手續"
]
},
{
"glosses": [
"報告自己的姓名"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàomíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠˋ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"audio": "zh-bàomíng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Zh-bàomíng.ogg/Zh-bàomíng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-bàomíng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou³ meng⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "bau⁴ miang⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "po-miàng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pò-miâ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bo³ mian⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵pau-min"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵pau ⁶min"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bàomíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄠˋ ㄇㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bàomíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pao⁴-ming²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bàu-míng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bawming"
},
{
"roman": "baomin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "баомин"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵¹ miŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou³ meng⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou méng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bou³ meng⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bou³ méng⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/pou̯³³ mɛːŋ²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "bau⁴ miang⁴"
},
{
"ipa": "/pau³⁵ miaŋ³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "po-miàng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "bo^(miangˇ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "bo⁴ miang²"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵ mi̯aŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pò-miâ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "pò-miâ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "poirmiaa"
},
{
"ipa": "/po²¹⁻⁵³ mĩ̯ã²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/po⁴¹⁻⁵⁵⁴ mĩ̯ã²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/po²¹⁻⁵³ mĩ̯ã¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po¹¹⁻⁵³ mĩ̯ã²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pɤ²¹⁻⁴¹ mĩ̯ã²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bo³ mian⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "pò miâⁿ"
},
{
"ipa": "/po²¹³⁻⁵⁵ mĩã⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵pau-min"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵pau ⁶min"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "pau^去 min"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "pau^去 min^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²pau-min"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²pau ³min"
},
{
"ipa": "/pɔ³³ min⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pɔ⁴⁴ min²³/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
],
"word": "報名"
}
Download raw JSONL data for 報名 meaning in 漢語 (5.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"報名"
],
"section": "漢語",
"subsection": "同義詞",
"title": "報名",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.