See 坩堝 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「坩」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「堝」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有3個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 容器", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "坩埚", "tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "坩鍋" }, { "form": "甘堝" }, { "form": "甘鍋" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "熔解玻璃、金屬或其他物質的器具" ], "id": "zh-坩堝-zh-noun-SVEDRKks" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "上海話", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "烹飪蔬菜用的鍋子" ], "id": "zh-坩堝-zh-noun--UXDgIDG", "raw_tags": [ "上海話" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "gānguō" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄍㄢ ㄍㄨㄛ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ham¹ wo¹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹koe-ku" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "gānguō" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄍㄢ ㄍㄨㄛ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "ganguo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "kan¹-kuo¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "gān-gwō" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "ganguo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "ганьго (ganʹgo)" }, { "ipa": "/kän⁵⁵ ku̯ɔ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "乾鍋", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "干锅", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "坩堝", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "坩埚", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ham¹ wo¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "hām wō" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ham¹ wo¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "hem¹ wo¹" }, { "ipa": "/hɐm⁵⁵ wɔː⁵⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹koe-ku" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "koe^平 ku" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹koe-ku" }, { "ipa": "/kø⁵⁵ ku²¹/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "word": "smeltkroes" }, { "lang": "古典敘利亞文", "lang_code": "syc", "roman": "bwdqʾ", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "word": "ܒܘܕܩܐ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "word": "քուրա" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "masculine" ], "word": "тигел" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "masculine" ], "word": "gresol" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "masculine" ], "word": "tyglík" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "masculine" ], "word": "žíhací kelímek" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "masculine" ], "word": "tavicí kelímek" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "common" ], "word": "smeltedigel" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "word": "smeltkroes" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "word": "crucible" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "word": "fandujo" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "word": "tiigel" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "raw_tags": [ "小型" ], "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "word": "upokas" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "raw_tags": [ "大型" ], "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "word": "sulatuspata" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "masculine" ], "word": "creuset" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tiegel" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schmelztiegel" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "masculine" ], "word": "χόανος" }, { "lang": "古吉拉特語", "lang_code": "gu", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "word": "રેજા" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "masculine" ], "word": "crogiolo" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "かんか, kanka", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "word": "坩堝" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "word": "도가니" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "neuter" ], "word": "conflatorium" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "word": "oko whakarewa" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "bute", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "word": "بوته" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "masculine" ], "word": "tygiel" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "masculine" ], "word": "crisol" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "masculine" ], "word": "cadinho" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "masculine" ], "word": "ти́гель" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "masculine" ], "word": "tégeľ" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "masculine" ], "word": "crisol" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "common" ], "word": "smältdegel" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "word": "бӯта" }, { "lang": "烏加里特語", "lang_code": "uga", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "word": "𐎎𐎕𐎗𐎔" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "masculine" ], "word": "tawddlestr" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "masculine" ], "word": "llestr toddi" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "masculine" ], "word": "crwsibl" } ], "word": "坩堝" }
{ "categories": [ "吳語名詞", "吳語詞元", "官話名詞", "官話詞元", "帶「坩」的漢語詞", "帶「堝」的漢語詞", "有3個詞條的頁面", "有同音詞的官話詞", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "漢語 容器", "漢語名詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "forms": [ { "form": "坩埚", "tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "坩鍋" }, { "form": "甘堝" }, { "form": "甘鍋" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "熔解玻璃、金屬或其他物質的器具" ] }, { "categories": [ "上海話" ], "glosses": [ "烹飪蔬菜用的鍋子" ], "raw_tags": [ "上海話" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "gānguō" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄍㄢ ㄍㄨㄛ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ham¹ wo¹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹koe-ku" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "gānguō" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄍㄢ ㄍㄨㄛ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "ganguo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "kan¹-kuo¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "gān-gwō" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "ganguo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "ганьго (ganʹgo)" }, { "ipa": "/kän⁵⁵ ku̯ɔ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "乾鍋", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "干锅", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "坩堝", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "坩埚", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ham¹ wo¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "hām wō" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ham¹ wo¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "hem¹ wo¹" }, { "ipa": "/hɐm⁵⁵ wɔː⁵⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹koe-ku" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "koe^平 ku" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹koe-ku" }, { "ipa": "/kø⁵⁵ ku²¹/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] } ], "translations": [ { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "word": "smeltkroes" }, { "lang": "古典敘利亞文", "lang_code": "syc", "roman": "bwdqʾ", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "word": "ܒܘܕܩܐ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "word": "քուրա" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "masculine" ], "word": "тигел" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "masculine" ], "word": "gresol" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "masculine" ], "word": "tyglík" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "masculine" ], "word": "žíhací kelímek" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "masculine" ], "word": "tavicí kelímek" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "common" ], "word": "smeltedigel" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "word": "smeltkroes" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "word": "crucible" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "word": "fandujo" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "word": "tiigel" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "raw_tags": [ "小型" ], "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "word": "upokas" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "raw_tags": [ "大型" ], "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "word": "sulatuspata" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "masculine" ], "word": "creuset" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "masculine" ], "word": "Tiegel" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schmelztiegel" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "masculine" ], "word": "χόανος" }, { "lang": "古吉拉特語", "lang_code": "gu", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "word": "રેજા" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "masculine" ], "word": "crogiolo" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "かんか, kanka", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "word": "坩堝" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "word": "도가니" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "neuter" ], "word": "conflatorium" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "word": "oko whakarewa" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "bute", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "word": "بوته" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "masculine" ], "word": "tygiel" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "masculine" ], "word": "crisol" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "masculine" ], "word": "cadinho" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "masculine" ], "word": "ти́гель" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "masculine" ], "word": "tégeľ" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "masculine" ], "word": "crisol" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "common" ], "word": "smältdegel" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "word": "бӯта" }, { "lang": "烏加里特語", "lang_code": "uga", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "word": "𐎎𐎕𐎗𐎔" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "masculine" ], "word": "tawddlestr" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "masculine" ], "word": "llestr toddi" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "熔解玻璃、金屬等物質的器具", "tags": [ "masculine" ], "word": "crwsibl" } ], "word": "坩堝" }
Download raw JSONL data for 坩堝 meaning in 漢語 (7.9kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "坩堝" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "坩堝", "trace": "started on line 19, detected on line 19" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "坩堝" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "坩堝", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.