See 圓滿 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 圓滿 meaning in 漢語 (6.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的漢語仿譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "えんまん",
"sense": "\n",
"word": "→ 日語:円満"
},
{
"roman": "圓滿",
"sense": "\n",
"word": "→ 朝鮮語: 원만"
},
{
"roman": "圓滿",
"sense": "\n",
"word": "→ 越南語: viên mãn"
}
],
"etymology_text": "仿譯自梵語 परिपूर्ण (paripūrṇa)。",
"forms": [
{
"form": "圆满",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "yuánmǎn jiéshù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "圓滿結束"
},
{
"roman": "yuánmǎn jiéshù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "圆满结束"
},
{
"roman": "qǔdé yuánmǎn jiéguǒ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "取得圓滿結果"
},
{
"roman": "qǔdé yuánmǎn jiéguǒ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "取得圆满结果"
},
{
"roman": "Jiéjú fēicháng yuánmǎn.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "結局非常圓滿。"
},
{
"roman": "Jiéjú fēicháng yuánmǎn.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "结局非常圆满。"
}
],
"glosses": [
"完滿而無所欠缺"
],
"id": "zh-圓滿-zh-adj-nlI-7Lvw"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "yuánmǎn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄩㄢˊ ㄇㄢˇ"
},
{
"audio": "Zh-yuánman.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Zh-yuánman.ogg/Zh-yuánman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yuánman.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "jyun⁴ mun⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "yèn-mân / yàn-mân"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "oân-boán"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "in⁵ muan²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "yuánmǎn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄩㄢˊ ㄇㄢˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "yuánmǎn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "yüan²-man³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "ywán-mǎn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "yuanmaan"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "юаньмань (juanʹmanʹ)"
},
{
"ipa": "/ɥɛn³⁵ män²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "jyun⁴ mun⁵"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "yùhn múhn"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "jyn⁴ mun⁵"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "yun⁴ mun⁵"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ muːn¹³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"homophone": "圓滿",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "圆满",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "完滿",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "完满",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "yèn-mân"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ienˇ man´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yan² man¹"
},
{
"ipa": "/i̯en¹¹ man²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "yàn-mân"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "(r)ianˇ man´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yan² man¹"
},
{
"ipa": "/(j)i̯an¹¹ man²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "oân-boán"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "uân-buán"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "oanboarn"
},
{
"ipa": "/uan²⁴⁻²² buan⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/uan²⁴⁻²² buan⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/uan¹³⁻²² buan⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/uan²⁴⁻¹¹ buan⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/uan²³⁻³³ buan⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "in⁵ muan²"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "îⁿ muáⁿ"
},
{
"ipa": "/ĩ⁵⁵⁻¹¹ mũã⁵²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "zjwen|hjwen manX"
}
],
"word": "圓滿"
}
{
"categories": [
"中古漢語詞元",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"派生自梵語的漢語詞",
"源自梵語的漢語仿譯詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "えんまん",
"sense": "\n",
"word": "→ 日語:円満"
},
{
"roman": "圓滿",
"sense": "\n",
"word": "→ 朝鮮語: 원만"
},
{
"roman": "圓滿",
"sense": "\n",
"word": "→ 越南語: viên mãn"
}
],
"etymology_text": "仿譯自梵語 परिपूर्ण (paripūrṇa)。",
"forms": [
{
"form": "圆满",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "yuánmǎn jiéshù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "圓滿結束"
},
{
"roman": "yuánmǎn jiéshù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "圆满结束"
},
{
"roman": "qǔdé yuánmǎn jiéguǒ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "取得圓滿結果"
},
{
"roman": "qǔdé yuánmǎn jiéguǒ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "取得圆满结果"
},
{
"roman": "Jiéjú fēicháng yuánmǎn.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "結局非常圓滿。"
},
{
"roman": "Jiéjú fēicháng yuánmǎn.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "结局非常圆满。"
}
],
"glosses": [
"完滿而無所欠缺"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "yuánmǎn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄩㄢˊ ㄇㄢˇ"
},
{
"audio": "Zh-yuánman.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Zh-yuánman.ogg/Zh-yuánman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yuánman.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "jyun⁴ mun⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "yèn-mân / yàn-mân"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話，白話字"
],
"zh_pron": "oân-boán"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話，潮州話拼音"
],
"zh_pron": "in⁵ muan²"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "yuánmǎn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄩㄢˊ ㄇㄢˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "yuánmǎn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "yüan²-man³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "ywán-mǎn"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "yuanmaan"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "юаньмань (juanʹmanʹ)"
},
{
"ipa": "/ɥɛn³⁵ män²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "jyun⁴ mun⁵"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "yùhn múhn"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "jyn⁴ mun⁵"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "yun⁴ mun⁵"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ muːn¹³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"homophone": "圓滿",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "圆满",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "完滿",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"homophone": "完满",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"同音詞"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "yèn-mân"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ienˇ man´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yan² man¹"
},
{
"ipa": "/i̯en¹¹ man²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話，包括苗栗",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "yàn-mân"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "(r)ianˇ man´"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yan² man¹"
},
{
"ipa": "/(j)i̯an¹¹ man²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話，包括美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"白話字"
],
"zh_pron": "oân-boán"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"臺羅"
],
"zh_pron": "uân-buán"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"普實台文"
],
"zh_pron": "oanboarn"
},
{
"ipa": "/uan²⁴⁻²² buan⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
]
},
{
"ipa": "/uan²⁴⁻²² buan⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
]
},
{
"ipa": "/uan¹³⁻²² buan⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
]
},
{
"ipa": "/uan²⁴⁻¹¹ buan⁵³/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
]
},
{
"ipa": "/uan²³⁻³³ buan⁴¹/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
]
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"潮州話拼音"
],
"zh_pron": "in⁵ muan²"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"模仿白話字"
],
"zh_pron": "îⁿ muáⁿ"
},
{
"ipa": "/ĩ⁵⁵⁻¹¹ mũã⁵²/",
"raw_tags": [
"閩南語",
"潮州話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "zjwen|hjwen manX"
}
],
"word": "圓滿"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.