See 哨子 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「哨」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「子」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一种能吹出尖锐声的器物，用于集合人、操练或体育比赛时发号令"
],
"id": "zh-哨子-zh-noun-~G7ikg9m"
},
{
"glosses": [
"一種民歌"
],
"id": "zh-哨子-zh-noun-567MoSRw"
},
{
"glosses": [
"地痞流氓"
],
"id": "zh-哨子-zh-noun-5cQBZg5g",
"raw_tags": [
"隱喻"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shàozi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄠˋ ˙ㄗ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "sao⁴ zi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saau³ zi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shàozi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄠˋ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shàozi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shao⁴-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shàu-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shaw.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шаоцзы (šaoczy)"
},
{
"ipa": "/ʂɑʊ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "sao⁴ zi³"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "saoz"
},
{
"ipa": "/sau²¹³ t͡sz̩⁵³/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saau³ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saau jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "saau³ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sao³ ji²"
},
{
"ipa": "/saːu̯³³ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話",
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "哨兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話"
],
"word": "叫雞子"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "吹吹兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "哨哨兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "叫叫兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "叫珠"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"揚州",
"雙峰",
"江淮官話",
"長沙"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Xiang"
],
"word": "叫子"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港",
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雞"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "BB"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "叫骨子"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "簫仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "嗶嗶仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語"
],
"word": "嗶嗶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "吧嗶仔"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語"
],
"word": "嗶仔"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "哨仔"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"泉州",
"宜蘭",
"新竹",
"臺北",
"彰化（鹿港）"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Northern Min"
],
"word": "觱觱仔"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "觱觱響"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"漳州",
"泉州",
"臺中",
"澎湖（馬公）",
"新加坡（泉漳）",
"廈門",
"金門",
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "觱仔"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"廈門",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "委瑣"
},
{
"raw_tags": [
"新北（三峽）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "咑觱仔"
},
{
"raw_tags": [
"潮州",
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "觱"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "技糾"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "觱囝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "叫扁"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "叫叫"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "叫鞭"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "吹兒"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "叫珠子"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "器具",
"word": "fluit"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fishkëllimë"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صَفَّارَة"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "ṣuffēra",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صُفِّيرة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "器具",
"word": "սուլիչ"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fluiarã"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fluearã"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"sense": "器具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fluir"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "器具",
"word": "হুইচেল"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xiblatu"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "器具",
"word": "fit"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "器具",
"word": "һыҙғыртҡыс"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свісто́к"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "c'hwitell"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "器具",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "c'hwitelloù"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сви́рка"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "器具",
"word": "ဝီစီ"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "器具",
"word": "ပီပီ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xiulet"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "píšťala"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "píšťalka"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "器具",
"tags": [
"common"
],
"word": "fløjte"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "器具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fluitje"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "器具",
"word": "whistle"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "器具",
"word": "fajfilo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "器具",
"word": "pilli"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sifflet"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pito"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asubío"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chifre"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "subiote"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "器具",
"word": "სასტვენი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pfeife"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trillerpfeife"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flöte"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σφυρίχτρα"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "器具",
"word": "siflèt"
},
{
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"sense": "器具",
"word": "usur"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "器具",
"word": "ʻūlili"
},
{
"lang": "希高農語",
"lang_code": "mba",
"sense": "器具",
"word": "pito"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सीटी"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "器具",
"word": "síp"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "器具",
"word": "peluit"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "器具",
"word": "sibilo"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feadóg"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fischietto"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふえ, fue",
"sense": "器具",
"word": "笛"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "hoissuru",
"sense": "器具",
"word": "ホイッスル"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "くちぶえ, kuchibue",
"sense": "器具",
"word": "口笛"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "よびこ, yobiko",
"sense": "器具",
"word": "呼び子"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "器具",
"word": "កញ្ចែ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "器具",
"word": "호각(號角)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "器具",
"word": "호루라기"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "器具",
"word": "ໝາກຫວີດ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "器具",
"word": "ຫວີດ"
},
{
"lang": "拉特加萊語",
"lang_code": "ltg",
"sense": "器具",
"word": "šviļpuks"
},
{
"lang": "拉特加萊語",
"lang_code": "ltg",
"sense": "器具",
"word": "šviļpaunīks"
},
{
"lang": "拉特加萊語",
"lang_code": "ltg",
"sense": "器具",
"word": "sveļpe"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svilpe"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svilpe"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "švilpukas"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Päif"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свирка"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "器具",
"word": "wisel"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suffara"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "器具",
"word": "wīhara"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "器具",
"word": "wītara"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शिटी"
},
{
"lang": "梅魯語",
"lang_code": "mer",
"sense": "器具",
"word": "thirimbi"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fløyte"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fløyte"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "düdük",
"sense": "器具",
"word": "دودوك"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sut",
"sense": "器具",
"word": "سوت"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwizdek"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piszczałka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apito"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "器具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fluier"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свисто́к"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feadag"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feadan"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пѝшта̄љка"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "звѝжда̄љка"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "звиждалица"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пѝшталица"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pìštāljka"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zvìždāljka"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zviždalica"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pìštalica"
},
{
"lang": "撣語",
"lang_code": "shn",
"sense": "器具",
"word": "ၼူၵ်ႉပဝ်ႇၵူၼ်ႈ"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "píšťala"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piščalka"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silbato"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pito"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chifle"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "器具",
"word": "kipenga"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "器具",
"word": "firimbi"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "器具",
"word": "filimbi"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "器具",
"tags": [
"common"
],
"word": "vissla"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "器具",
"tags": [
"common"
],
"word": "pipa"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "器具",
"tags": [
"common"
],
"word": "visselpipa"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "器具",
"word": "sipol"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "器具",
"word": "pito"
},
{
"lang": "傣端語",
"lang_code": "twh",
"sense": "器具",
"word": "ꪢꪱꪀꪪꪲꪒ"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "器具",
"word": "ҳуштак"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "器具",
"word": "ஊதல்"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "器具",
"word": "นกหวีด"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "器具",
"word": "düdük"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свист"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свисто́к"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сюрчо́к"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "sīṭī",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سیٹی"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "器具",
"word": "còi"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "器具",
"word": "tiếng hót"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "器具",
"word": "tiếng huýt"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chwibanogl"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "器具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "פֿײַפֿל"
}
],
"word": "哨子"
}
{
"categories": [
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「哨」的漢語詞",
"帶「子」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一种能吹出尖锐声的器物，用于集合人、操练或体育比赛时发号令"
]
},
{
"glosses": [
"一種民歌"
]
},
{
"glosses": [
"地痞流氓"
],
"raw_tags": [
"隱喻"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shàozi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄠˋ ˙ㄗ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "sao⁴ zi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saau³ zi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shàozi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄠˋ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shàozi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shao⁴-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shàu-dz"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shaw.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шаоцзы (šaoczy)"
},
{
"ipa": "/ʂɑʊ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "sao⁴ zi³"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "saoz"
},
{
"ipa": "/sau²¹³ t͡sz̩⁵³/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saau³ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "saau jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "saau³ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sao³ ji²"
},
{
"ipa": "/saːu̯³³ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話",
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "哨兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京",
"北京-東北官話"
],
"word": "叫雞子"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "吹吹兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "哨哨兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "叫叫兒"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "叫珠"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"揚州",
"雙峰",
"江淮官話",
"長沙"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Xiang"
],
"word": "叫子"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港",
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "雞"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "BB"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "叫骨子"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家語"
],
"word": "簫仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "嗶嗶仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"客家語"
],
"word": "嗶嗶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"word": "吧嗶仔"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語"
],
"word": "嗶仔"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "哨仔"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"泉州",
"宜蘭",
"新竹",
"臺北",
"彰化（鹿港）"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Northern Min"
],
"word": "觱觱仔"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "觱觱響"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"漳州",
"泉州",
"臺中",
"澎湖（馬公）",
"新加坡（泉漳）",
"廈門",
"金門",
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "觱仔"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"廈門",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "委瑣"
},
{
"raw_tags": [
"新北（三峽）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "咑觱仔"
},
{
"raw_tags": [
"潮州",
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "觱"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "技糾"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "觱囝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "叫扁"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "叫叫"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "叫鞭"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "吹兒"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "叫珠子"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "器具",
"word": "fluit"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fishkëllimë"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صَفَّارَة"
},
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "ṣuffēra",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صُفِّيرة"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "器具",
"word": "սուլիչ"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fluiarã"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fluearã"
},
{
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"sense": "器具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fluir"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "器具",
"word": "হুইচেল"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xiblatu"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "器具",
"word": "fit"
},
{
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"sense": "器具",
"word": "һыҙғыртҡыс"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свісто́к"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "c'hwitell"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "器具",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "c'hwitelloù"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сви́рка"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "器具",
"word": "ဝီစီ"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "器具",
"word": "ပီပီ"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xiulet"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "píšťala"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "píšťalka"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "器具",
"tags": [
"common"
],
"word": "fløjte"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "器具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fluitje"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "器具",
"word": "whistle"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "器具",
"word": "fajfilo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "器具",
"word": "pilli"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sifflet"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pito"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asubío"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chifre"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "subiote"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "器具",
"word": "სასტვენი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pfeife"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Trillerpfeife"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flöte"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σφυρίχτρα"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "器具",
"word": "siflèt"
},
{
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"sense": "器具",
"word": "usur"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "器具",
"word": "ʻūlili"
},
{
"lang": "希高農語",
"lang_code": "mba",
"sense": "器具",
"word": "pito"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सीटी"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "器具",
"word": "síp"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "器具",
"word": "peluit"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "器具",
"word": "sibilo"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feadóg"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fischietto"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふえ, fue",
"sense": "器具",
"word": "笛"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "hoissuru",
"sense": "器具",
"word": "ホイッスル"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "くちぶえ, kuchibue",
"sense": "器具",
"word": "口笛"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "よびこ, yobiko",
"sense": "器具",
"word": "呼び子"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "器具",
"word": "កញ្ចែ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "器具",
"word": "호각(號角)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "器具",
"word": "호루라기"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "器具",
"word": "ໝາກຫວີດ"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "器具",
"word": "ຫວີດ"
},
{
"lang": "拉特加萊語",
"lang_code": "ltg",
"sense": "器具",
"word": "šviļpuks"
},
{
"lang": "拉特加萊語",
"lang_code": "ltg",
"sense": "器具",
"word": "šviļpaunīks"
},
{
"lang": "拉特加萊語",
"lang_code": "ltg",
"sense": "器具",
"word": "sveļpe"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svilpe"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svilpe"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "švilpukas"
},
{
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Päif"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свирка"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "器具",
"word": "wisel"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suffara"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "器具",
"word": "wīhara"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "器具",
"word": "wītara"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "शिटी"
},
{
"lang": "梅魯語",
"lang_code": "mer",
"sense": "器具",
"word": "thirimbi"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fløyte"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fløyte"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "düdük",
"sense": "器具",
"word": "دودوك"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sut",
"sense": "器具",
"word": "سوت"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwizdek"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piszczałka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apito"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "器具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fluier"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свисто́к"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feadag"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feadan"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пѝшта̄љка"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "звѝжда̄љка"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "звиждалица"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пѝшталица"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pìštāljka"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zvìždāljka"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zviždalica"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pìštalica"
},
{
"lang": "撣語",
"lang_code": "shn",
"sense": "器具",
"word": "ၼူၵ်ႉပဝ်ႇၵူၼ်ႈ"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "píšťala"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piščalka"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "silbato"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pito"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chifle"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "器具",
"word": "kipenga"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "器具",
"word": "firimbi"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "器具",
"word": "filimbi"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "器具",
"tags": [
"common"
],
"word": "vissla"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "器具",
"tags": [
"common"
],
"word": "pipa"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "器具",
"tags": [
"common"
],
"word": "visselpipa"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "器具",
"word": "sipol"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "器具",
"word": "pito"
},
{
"lang": "傣端語",
"lang_code": "twh",
"sense": "器具",
"word": "ꪢꪱꪀꪪꪲꪒ"
},
{
"lang": "塔吉克語",
"lang_code": "tg",
"sense": "器具",
"word": "ҳуштак"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "器具",
"word": "ஊதல்"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "器具",
"word": "นกหวีด"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "器具",
"word": "düdük"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свист"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свисто́к"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сюрчо́к"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"roman": "sīṭī",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سیٹی"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "器具",
"word": "còi"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "器具",
"word": "tiếng hót"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "器具",
"word": "tiếng huýt"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chwibanogl"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "器具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "פֿײַפֿל"
}
],
"word": "哨子"
}
Download raw JSONL data for 哨子 meaning in 漢語 (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.