See 咕嚕 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 咕嚕 meaning in 漢語 (5.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語擬聲詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "擬聲詞。\n; “酸甜”",
"forms": [
{
"form": "咕噜",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "咕咾",
"raw_tags": [
"粵語"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Gūlū yīshēng, tā bǎ nà bēi bīngshuǐ yīkǒuqì hē wán.",
"text": "咕嚕一聲，他把那杯冰水一口氣喝完。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Gūlū yīshēng, tā bǎ nà bēi bīngshuǐ yīkǒuqì hē wán.",
"text": "咕噜一声，他把那杯冰水一口气喝完。"
}
],
"glosses": [
"飲水聲"
],
"id": "zh-咕嚕-zh-verb-KWtnmW~z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "È dé dùzǐ gūlū zhí jiào.",
"text": "餓得肚子咕嚕直叫。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "È dé dùzǐ gūlū zhí jiào.",
"text": "饿得肚子咕噜直叫。"
}
],
"glosses": [
"飢餓時肚子所發出的聲響"
],
"id": "zh-咕嚕-zh-verb-9Bvgx6i7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Mùtǒng gūlū de gǔn xiàqù.",
"text": "木桶咕嚕的滾下去。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Mùtǒng gūlū de gǔn xiàqù.",
"text": "木桶咕噜的滚下去。"
}
],
"glosses": [
"滾動聲"
],
"id": "zh-咕嚕-zh-verb-nvasJ-xc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Lóng lǐ de gēzǐ gūlū gūlū jiào ge bùtíng.",
"text": "籠裡的鴿子咕嚕咕嚕叫個不停。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Lóng lǐ de gēzǐ gūlū gūlū jiào ge bùtíng.",
"text": "笼里的鸽子咕噜咕噜叫个不停。"
}
],
"glosses": [
"鴿子的叫聲"
],
"id": "zh-咕嚕-zh-verb-Zb9VAfG0"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "gūlū"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ㄌㄨ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "gūlū → gūlu （輕尾聲異讀）"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ㄌㄨ → ㄍㄨ ˙ㄌㄨ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "gulů"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "ku¹-lu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "gū-lu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "gu.lhu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "гулу (gulu)"
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵ lu⁵⁵/ → /ku⁵⁵ lu²/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "gū lōu"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"ipa": "/kuː⁵⁵ lou̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
}
],
"word": "咕嚕"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "擬聲詞。\n; “酸甜”",
"forms": [
{
"form": "咕噜",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "咕咾",
"raw_tags": [
"粵語"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"言語煩絮不清的樣子"
],
"id": "zh-咕嚕-zh-adj-2LHpAOvx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "gu¹ lou¹ baan¹ faai³",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "咕嚕斑塊"
},
{
"roman": "gu¹ lou¹ baan¹ faai³",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "咕噜斑块"
}
],
"glosses": [
"酸甜的；酸甜味道的"
],
"id": "zh-咕嚕-zh-adj-iAqC3VMf",
"raw_tags": [
"主要用於粵語"
]
}
],
"word": "咕嚕"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"有國際音標的漢語詞",
"有輕聲異讀的官話詞",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語擬聲詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "擬聲詞。\n; “酸甜”",
"forms": [
{
"form": "咕噜",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "咕咾",
"raw_tags": [
"粵語"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Gūlū yīshēng, tā bǎ nà bēi bīngshuǐ yīkǒuqì hē wán.",
"text": "咕嚕一聲，他把那杯冰水一口氣喝完。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Gūlū yīshēng, tā bǎ nà bēi bīngshuǐ yīkǒuqì hē wán.",
"text": "咕噜一声，他把那杯冰水一口气喝完。"
}
],
"glosses": [
"飲水聲"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "È dé dùzǐ gūlū zhí jiào.",
"text": "餓得肚子咕嚕直叫。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "È dé dùzǐ gūlū zhí jiào.",
"text": "饿得肚子咕噜直叫。"
}
],
"glosses": [
"飢餓時肚子所發出的聲響"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Mùtǒng gūlū de gǔn xiàqù.",
"text": "木桶咕嚕的滾下去。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Mùtǒng gūlū de gǔn xiàqù.",
"text": "木桶咕噜的滚下去。"
}
],
"glosses": [
"滾動聲"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"繁體"
],
"roman": "Lóng lǐ de gēzǐ gūlū gūlū jiào ge bùtíng.",
"text": "籠裡的鴿子咕嚕咕嚕叫個不停。"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語",
"簡體"
],
"roman": "Lóng lǐ de gēzǐ gūlū gūlū jiào ge bùtíng.",
"text": "笼里的鸽子咕噜咕噜叫个不停。"
}
],
"glosses": [
"鴿子的叫聲"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "gūlū"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ㄌㄨ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "gūlū → gūlu （輕尾聲異讀）"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄍㄨ ㄌㄨ → ㄍㄨ ˙ㄌㄨ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "gulů"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "ku¹-lu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "gū-lu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "gu.lhu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "гулу (gulu)"
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵ lu⁵⁵/ → /ku⁵⁵ lu²/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "gū lōu"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "gu¹ lou¹"
},
{
"ipa": "/kuː⁵⁵ lou̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
}
],
"word": "咕嚕"
}
{
"categories": [
"漢語形容詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "擬聲詞。\n; “酸甜”",
"forms": [
{
"form": "咕噜",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "咕咾",
"raw_tags": [
"粵語"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"言語煩絮不清的樣子"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的粵語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "gu¹ lou¹ baan¹ faai³",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "咕嚕斑塊"
},
{
"roman": "gu¹ lou¹ baan¹ faai³",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "咕噜斑块"
}
],
"glosses": [
"酸甜的；酸甜味道的"
],
"raw_tags": [
"主要用於粵語"
]
}
],
"word": "咕嚕"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.