See 咔嚓 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「咔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「嚓」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "喀嚓"
},
{
"form": "咔擦"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語擬聲詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Kāchā yīshēng, tā yǐ jiāng kuàizǐ zhé chéng liǎng duàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "咔嚓一聲，他已將筷子折成兩段。"
},
{
"roman": "Kāchā yīshēng, tā yǐ jiāng kuàizǐ zhé chéng liǎng duàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "咔嚓一声，他已将筷子折成两段。"
},
{
"raw_tags": [
"粵語書面語"
],
"ref": "2022年，林家謙，詞：Oscar，夏之風物詩",
"roman": "gei³ dak¹ dong¹ soeng³⁻² gei¹, kaa⁴ caak⁴ si⁴, ngo⁵ do¹ mo¹ soeng² jing⁴ zyu⁶ co¹ haa⁶",
"tags": [
"Jyutping",
"Traditional Chinese"
],
"text": "記得當相機 咔嚓時 我多麼想凝住初夏"
},
{
"raw_tags": [
"粵語書面語"
],
"ref": "2022年，林家謙，詞：Oscar，夏之風物詩",
"roman": "gei³ dak¹ dong¹ soeng³⁻² gei¹, kaa⁴ caak⁴ si⁴, ngo⁵ do¹ mo¹ soeng² jing⁴ zyu⁶ co¹ haa⁶",
"tags": [
"Jyutping",
"Simplified Chinese"
],
"text": "记得当相机 咔嚓时 我多么想凝住初夏"
}
],
"glosses": [
"東西斷裂或按下照相機快門的聲音"
],
"id": "zh-咔嚓-zh-noun-SElJdsS4",
"tags": [
"onomatopoeic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāchā, kācā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄚ ㄔㄚ, ㄎㄚ ㄘㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kaa¹ caat³ / kaa⁴ caak⁴ / kaa⁴ caat⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāchā"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄚ ㄔㄚ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kacha"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻa¹-chʻa¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "kā-chā"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kacha"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "кача (kača)"
},
{
"ipa": "/kʰä⁵⁵ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 台灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kācā"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 台灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄚ ㄘㄚ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 台灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kaca"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 台灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻa¹-tsʻa¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 台灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "kā-tsā"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 台灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "katsa"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 台灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "каца (kaca)"
},
{
"ipa": "/kʰä⁵⁵ t͡sʰä⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 台灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kaa¹ caat³ / kaa⁴ caak⁴ / kaa⁴ caat⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kā chaat / kàh chàahk / kàh chàaht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kaa¹ tsaat⁸ / kaa⁴ tsaak⁴ / kaa⁴ tsaat⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ka¹ cad³ / ka⁴ cag⁴ / ka⁴ cad⁴"
},
{
"ipa": "/kʰaː⁵⁵ t͡sʰaːt̚³/, /kʰaː²¹ t͡sʰaːk̚²¹/, /kʰaː²¹ t͡sʰaːt̚²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "咔嚓"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「咔」的漢語詞",
"帶「嚓」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "喀嚓"
},
{
"form": "咔擦"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的粵語詞",
"漢語擬聲詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Kāchā yīshēng, tā yǐ jiāng kuàizǐ zhé chéng liǎng duàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "咔嚓一聲，他已將筷子折成兩段。"
},
{
"roman": "Kāchā yīshēng, tā yǐ jiāng kuàizǐ zhé chéng liǎng duàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "咔嚓一声，他已将筷子折成两段。"
},
{
"raw_tags": [
"粵語書面語"
],
"ref": "2022年，林家謙，詞：Oscar，夏之風物詩",
"roman": "gei³ dak¹ dong¹ soeng³⁻² gei¹, kaa⁴ caak⁴ si⁴, ngo⁵ do¹ mo¹ soeng² jing⁴ zyu⁶ co¹ haa⁶",
"tags": [
"Jyutping",
"Traditional Chinese"
],
"text": "記得當相機 咔嚓時 我多麼想凝住初夏"
},
{
"raw_tags": [
"粵語書面語"
],
"ref": "2022年，林家謙，詞：Oscar，夏之風物詩",
"roman": "gei³ dak¹ dong¹ soeng³⁻² gei¹, kaa⁴ caak⁴ si⁴, ngo⁵ do¹ mo¹ soeng² jing⁴ zyu⁶ co¹ haa⁶",
"tags": [
"Jyutping",
"Simplified Chinese"
],
"text": "记得当相机 咔嚓时 我多么想凝住初夏"
}
],
"glosses": [
"東西斷裂或按下照相機快門的聲音"
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāchā, kācā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄚ ㄔㄚ, ㄎㄚ ㄘㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kaa¹ caat³ / kaa⁴ caak⁴ / kaa⁴ caat⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kāchā"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄚ ㄔㄚ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kacha"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻa¹-chʻa¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "kā-chā"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "kacha"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "кача (kača)"
},
{
"ipa": "/kʰä⁵⁵ ʈ͡ʂʰä⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 台灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kācā"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 台灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄚ ㄘㄚ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 台灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kaca"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 台灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻa¹-tsʻa¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 台灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "kā-tsā"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 台灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "katsa"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 台灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "каца (kaca)"
},
{
"ipa": "/kʰä⁵⁵ t͡sʰä⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 台灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kaa¹ caat³ / kaa⁴ caak⁴ / kaa⁴ caat⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kā chaat / kàh chàahk / kàh chàaht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kaa¹ tsaat⁸ / kaa⁴ tsaak⁴ / kaa⁴ tsaat⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ka¹ cad³ / ka⁴ cag⁴ / ka⁴ cad⁴"
},
{
"ipa": "/kʰaː⁵⁵ t͡sʰaːt̚³/, /kʰaː²¹ t͡sʰaːk̚²¹/, /kʰaː²¹ t͡sʰaːt̚²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "咔嚓"
}
Download raw JSONL data for 咔嚓 meaning in 漢語 (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.