呼吸道 in 漢語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: 氣道 (qìdào) [Traditional Chinese], 气道 (qìdào) [Simplified Chinese] Derived forms: 上呼吸道, 下呼吸道, 嚴重急性呼吸道症候群 (yánzhòng jíxìng hūxīdào zhènghòuqún) [Traditional Chinese], 严重急性呼吸道症候群 (yánzhòng jíxìng hūxīdào zhènghòuqún) [Simplified Chinese], 嚴重急性呼吸道綜合症 (yánzhòng jíxìng hūxīdào zōnghézhèng) [Traditional Chinese], 严重急性呼吸道综合症 (yánzhòng jíxìng hūxīdào zōnghézhèng) [Simplified Chinese] Translations: légút (匈牙利语), coga henasedanê [feminine] (北库尔德语), drogi oddechowe [plural number] (波兰语), hengitystiet [plural number] (芬兰语), respiratory tract (英語), trato respiratório [masculine] (葡萄牙语), tənəffüs yolları (阿塞拜疆语) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「吸」的漢語詞, 帶「呼」的漢語詞, 帶「道」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「吸」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「呼」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「道」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "上呼吸道"
    },
    {
      "word": "下呼吸道"
    },
    {
      "roman": "yánzhòng jíxìng hūxīdào zhènghòuqún",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "嚴重急性呼吸道症候群"
    },
    {
      "roman": "yánzhòng jíxìng hūxīdào zhènghòuqún",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "严重急性呼吸道症候群"
    },
    {
      "roman": "yánzhòng jíxìng hūxīdào zōnghézhèng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "嚴重急性呼吸道綜合症"
    },
    {
      "roman": "yánzhòng jíxìng hūxīdào zōnghézhèng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "严重急性呼吸道综合症"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 解剖學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人體內呼吸過程中空氣所要通過的所有器官的總稱。"
      ],
      "id": "zh-呼吸道-zh-noun-aIzP8lm1",
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hūxīdào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨ ㄒㄧ ㄉㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fu¹ kap¹ dou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hūxīdào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨ ㄒㄧ ㄉㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "husidào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hu¹-hsi¹-tao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hū-syī-dàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "hushidaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хусидао (xusidao)"
    },
    {
      "ipa": "/xu⁵⁵ ɕi⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fu¹ kap¹ dou⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fū kāp douh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fu¹ kap⁷ dou⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fu¹ keb¹ dou⁶"
    },
    {
      "ipa": "/fuː⁵⁵ kʰɐp̚⁵ tou̯²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "qìdào",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "氣道"
    },
    {
      "roman": "qìdào",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "气道"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "word": "tənəffüs yolları"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "respiratory tract"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "hengitystiet"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "légút"
    },
    {
      "lang": "北库尔德语",
      "lang_code": "kmr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coga henasedanê"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "drogi oddechowe"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trato respiratório"
    }
  ],
  "word": "呼吸道"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「吸」的漢語詞",
    "帶「呼」的漢語詞",
    "帶「道」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "上呼吸道"
    },
    {
      "word": "下呼吸道"
    },
    {
      "roman": "yánzhòng jíxìng hūxīdào zhènghòuqún",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "嚴重急性呼吸道症候群"
    },
    {
      "roman": "yánzhòng jíxìng hūxīdào zhènghòuqún",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "严重急性呼吸道症候群"
    },
    {
      "roman": "yánzhòng jíxìng hūxīdào zōnghézhèng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "嚴重急性呼吸道綜合症"
    },
    {
      "roman": "yánzhòng jíxìng hūxīdào zōnghézhèng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "严重急性呼吸道综合症"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 解剖學"
      ],
      "glosses": [
        "人體內呼吸過程中空氣所要通過的所有器官的總稱。"
      ],
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hūxīdào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨ ㄒㄧ ㄉㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fu¹ kap¹ dou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hūxīdào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨ ㄒㄧ ㄉㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "husidào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hu¹-hsi¹-tao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hū-syī-dàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "hushidaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хусидао (xusidao)"
    },
    {
      "ipa": "/xu⁵⁵ ɕi⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fu¹ kap¹ dou⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fū kāp douh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fu¹ kap⁷ dou⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fu¹ keb¹ dou⁶"
    },
    {
      "ipa": "/fuː⁵⁵ kʰɐp̚⁵ tou̯²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "qìdào",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "氣道"
    },
    {
      "roman": "qìdào",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "气道"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "word": "tənəffüs yolları"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "respiratory tract"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "hengitystiet"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "légút"
    },
    {
      "lang": "北库尔德语",
      "lang_code": "kmr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coga henasedanê"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "drogi oddechowe"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trato respiratório"
    }
  ],
  "word": "呼吸道"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"呼吸道" meaning in 漢語

Noun