See 吹打 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「吹」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「打」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "chuīchuidǎdǎ",
"word": "吹吹打打"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "吹打樂"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "吹打乐"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "gǔchuī",
"word": "鼓吹"
},
{
"roman": "gǔchuīyuè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鼓吹樂"
},
{
"roman": "gǔchuīyuè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鼓吹乐"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"吹奏、敲擊各種樂器"
],
"id": "zh-吹打-zh-verb-PkG7khEH"
},
{
"glosses": [
"風吹雨打"
],
"id": "zh-吹打-zh-verb-jQgWh-82"
},
{
"glosses": [
"用言語刺激別人"
],
"id": "zh-吹打-zh-verb-9uxoFIFe",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"吹牛"
],
"id": "zh-吹打-zh-verb-wgfYS7FG",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chuīdǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄟ ㄉㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceoi¹ daa²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhôi-tá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chuīdǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄟ ㄉㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chueidǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻui¹-ta³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chwēi-dǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chueidaa"
},
{
"roman": "čujda",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чуйда"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceoi¹ daa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chēui dá"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoey¹ daa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cêu¹ da²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯⁵⁵ taː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhôi-tá"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "coi^ˊ da^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "coi¹ da³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoi̯²⁴ ta³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chuītán",
"sense": "吹奏、敲擊各種樂器",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "吹彈"
},
{
"roman": "chuītán",
"sense": "吹奏、敲擊各種樂器",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "吹弹"
}
],
"word": "吹打"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「吹」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「打」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 樂器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"嗩吶"
],
"id": "zh-吹打-zh-noun-7QiNSJcO",
"raw_tags": [
"贛語方言",
"客家語方言"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chuīdǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄟ ㄉㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceoi¹ daa²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhôi-tá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chuīdǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄟ ㄉㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chueidǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻui¹-ta³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chwēi-dǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chueidaa"
},
{
"roman": "čujda",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чуйда"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceoi¹ daa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chēui dá"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoey¹ daa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cêu¹ da²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯⁵⁵ taː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhôi-tá"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "coi^ˊ da^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "coi¹ da³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoi̯²⁴ ta³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "嗩吶"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鼻兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "嗩吶"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "嗩吶"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "嗩吶"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "嗩吶子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "撒拉子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "哩哩吶"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "嗩吶"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "咪嗎"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "嗩吶"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "啲咑"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "哬哚"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "啲咑"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嗩吶"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "啲咑"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "啲咑"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "嗩吶"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "喇叭"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "喇叭"
},
{
"raw_tags": [
"石城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哈噠"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "笛仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "笛仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "笛仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "笛"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "啲咑"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "笛仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "笛"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嗒嘀"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "大親"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "三號"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"高音嗩吶"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "啲嗒仔"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"中音或低音嗩吶"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "喇叭"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "𫪦咑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "噯仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "噯仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "嗒知嘟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "鼓吹"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼓吹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "鼓吹"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼓吹"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼓吹"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼓吹"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼓吹"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼓吹"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼓吹"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼓吹"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "啲咑"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "啲咑"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "笛"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "哬哚"
}
],
"word": "吹打"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「吹」的漢語詞",
"帶「打」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 音樂",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞"
],
"derived": [
{
"roman": "chuīchuidǎdǎ",
"word": "吹吹打打"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "吹打樂"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "吹打乐"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "gǔchuī",
"word": "鼓吹"
},
{
"roman": "gǔchuīyuè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鼓吹樂"
},
{
"roman": "gǔchuīyuè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鼓吹乐"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"吹奏、敲擊各種樂器"
]
},
{
"glosses": [
"風吹雨打"
]
},
{
"glosses": [
"用言語刺激別人"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"吹牛"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chuīdǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄟ ㄉㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceoi¹ daa²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhôi-tá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chuīdǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄟ ㄉㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chueidǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻui¹-ta³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chwēi-dǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chueidaa"
},
{
"roman": "čujda",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чуйда"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceoi¹ daa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chēui dá"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoey¹ daa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cêu¹ da²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯⁵⁵ taː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhôi-tá"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "coi^ˊ da^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "coi¹ da³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoi̯²⁴ ta³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chuītán",
"sense": "吹奏、敲擊各種樂器",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "吹彈"
},
{
"roman": "chuītán",
"sense": "吹奏、敲擊各種樂器",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "吹弹"
}
],
"word": "吹打"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「吹」的漢語詞",
"帶「打」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 音樂",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"客家漢語",
"漢語 樂器",
"贛漢語"
],
"glosses": [
"嗩吶"
],
"raw_tags": [
"贛語方言",
"客家語方言"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chuīdǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄟ ㄉㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceoi¹ daa²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhôi-tá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chuīdǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄟ ㄉㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chueidǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻui¹-ta³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chwēi-dǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chueidaa"
},
{
"roman": "čujda",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чуйда"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯⁵⁵ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceoi¹ daa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chēui dá"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoey¹ daa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "cêu¹ da²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɵy̯⁵⁵ taː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhôi-tá"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "coi^ˊ da^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "coi¹ da³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoi̯²⁴ ta³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "嗩吶"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鼻兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "嗩吶"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "嗩吶"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "嗩吶"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "嗩吶子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "撒拉子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "哩哩吶"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "嗩吶"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "咪嗎"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "嗩吶"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "啲咑"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "哬哚"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "啲咑"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "嗩吶"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "啲咑"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "啲咑"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "嗩吶"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "喇叭"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "喇叭"
},
{
"raw_tags": [
"石城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哈噠"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "笛仔"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "笛仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "笛仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "笛"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "啲咑"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "笛仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "笛"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "嗒嘀"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "大親"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "三號"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"高音嗩吶"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "啲嗒仔"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"中音或低音嗩吶"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "喇叭"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "𫪦咑"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "噯仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "噯仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "嗒知嘟"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "鼓吹"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼓吹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "鼓吹"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼓吹"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼓吹"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼓吹"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼓吹"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼓吹"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼓吹"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鼓吹"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "啲咑"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "啲咑"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "笛"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "哬哚"
}
],
"word": "吹打"
}
Download raw JSONL data for 吹打 meaning in 漢語 (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.