"印刷" meaning in 漢語

See 印刷 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /in⁵¹ ʂu̯ä⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /jɐn³³ t͡sʰaːt̚³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /in⁵⁵ sot̚²/ [Hakka, Miaoli, IPA], /(j)in⁵⁵ sot̚²/ [Hakka, Neipu, IPA], /in²¹⁻⁵³ su̯aʔ³²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Zhangzhou, IPA], /in⁴¹⁻⁵⁵⁴ su̯a³³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, IPA], /in²¹⁻⁵³ su̯a⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, IPA], /in²¹⁻⁴¹ su̯at̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, general, IPA, Kaohsiung], /in¹¹⁻⁵³ su̯at̚³²/ [Min-Nan, Hokkien, Taiwanese, general, IPA, Taibei] Audio: Zh-yìnshua.ogg [Mandarin, Bopomofo]
  1. 把文字、圖畫等做成印版,塗上油墨,印在紙張上
    Sense id: zh-印刷-zh-verb-21DtGx1Z Categories (other): 有使用例的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 刷印, 打印 (dǎyìn), 拍印 [Teochew] Related terms: 排版 (pábǎn), 排印 (páiyìn) Translations: presi (世界语), udskrive (丹麦语), printe (丹麦语), друкува́ти [imperfective] (乌克兰语), надрукува́ти [perfective] (乌克兰语), چھاپنا (chāpnā) (乌尔都语), iprint (他加禄语), imprimar (伊多语), stanpà (伊斯特拉语), stampà (伦巴底语), prent (低地苏格兰语), печа́тать [imperfective] (俄语), напеча́тать [perfective] (俄语), печа́там [imperfective] (保加利亚语), چھاپُن (克什米爾語), prenta (冰岛语), imprimir (加利西亚语), imprimir (加泰罗尼亚语), nyomtat (匈牙利语), छापना (印地语), yazdırmak (土耳其语), imprimir (奥克语), maxxansuu (奥罗莫语), argraffu (威尔士语), printio (威尔士语), stanpar (威尼斯语), баҫтырыу (巴什基尔语), הדפיס (hidpís) (希伯来语), drucken (德语), stampare (意大利语), דרוקן (意第绪语), imprimō (拉丁语), trykke (挪威语), tisknout [imperfective] (捷克语), tlačiť [imperfective] (斯洛伐克语), tiskati [imperfective] (斯洛文尼亚语), natisniti [perfective] (斯洛文尼亚语), 印刷 (いんさつする, insatsu suru) (alt: 印刷する) (日语), 인쇄하다 (朝鲜语), tā (毛利语), perehi (毛利语), bükön (沃拉普克语), litodön (沃拉普克语), prenta (法罗语), imprimer (法语), drukować [imperfective] (波兰语), چاپ کردن (čâp kardan) (波斯语), چاپیزدن (波斯语), พิมพ์ (泰语), ตีพิมพ์ (泰语), clóbhuail (爱尔兰语), trükkima (爱沙尼亚语), trycka (瑞典语), друкава́ць [imperfective] (白俄罗斯语), надрукава́ць [perfective] (白俄罗斯语), štampati [imperfective] (罗马字母), imprima (罗马尼亚语), painaa (芬兰语), tulostaa (芬兰语), clò-bhuail (苏格兰盖尔语), print (英語), drukken (荷兰语), afdrukken (荷兰语), printen (荷兰语), imprimir (葡萄牙语), imprimir (西班牙语), штампати [imperfective] (西里尔字母), împrînmer (诺曼语), in (越南语), chư in (越南语), çap etmək (阿塞拜疆语), basmaq (阿塞拜疆语), طَبَعَ (阿拉伯语), печати [imperfective] (马其顿语), cetak (马来语), បោះពុម្ព (高棉语)
Categories (other): 官話動詞, 官話詞元, 客家語動詞, 客家語詞元, 帶「刷」的漢語詞, 帶「印」的漢語詞, 有4個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 有音頻鏈接的官話詞, 泉漳話動詞, 泉漳話詞元, 漢語 印刷, 漢語動詞, 漢語水平考試乙級詞, 漢語詞元, 粵語動詞, 粵語詞元 Derived forms: 凹版印刷 (āobǎnyìnshuā), 印刷品 (yìnshuāpǐn), 印刷廠 [Traditional-Chinese], 印刷厂 [Simplified-Chinese], 印刷所 (yìnshuāsuǒ), 印刷機 (yìnshuājī) [Traditional-Chinese], 印刷机 (yìnshuājī) [Simplified-Chinese], 印刷體 (yìnshuātǐ) [Traditional-Chinese], 印刷体 (yìnshuātǐ) [Simplified-Chinese], 活字印刷, 雕版印刷
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「刷」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「印」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 印刷",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試乙級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "āobǎnyìnshuā",
      "word": "凹版印刷"
    },
    {
      "roman": "yìnshuāpǐn",
      "word": "印刷品"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "印刷廠"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "印刷厂"
    },
    {
      "roman": "yìnshuāsuǒ",
      "word": "印刷所"
    },
    {
      "roman": "yìnshuājī",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "印刷機"
    },
    {
      "roman": "yìnshuājī",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "印刷机"
    },
    {
      "roman": "yìnshuātǐ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "印刷體"
    },
    {
      "roman": "yìnshuātǐ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "印刷体"
    },
    {
      "word": "活字印刷"
    },
    {
      "word": "雕版印刷"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "pábǎn",
      "word": "排版"
    },
    {
      "roman": "páiyìn",
      "word": "排印"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "yìnshuā jīngměi",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "印刷精美"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "tóngbǎn yìnshuā",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "銅版印刷"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "tóngbǎn yìnshuā",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "铜版印刷"
        }
      ],
      "glosses": [
        "把文字、圖畫等做成印版,塗上油墨,印在紙張上"
      ],
      "id": "zh-印刷-zh-verb-21DtGx1Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìnshuā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄣˋ ㄕㄨㄚ"
    },
    {
      "audio": "Zh-yìnshua.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Zh-yìnshua.ogg/Zh-yìnshua.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yìnshua.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jan³ caat³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yin-sot"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "ìn-soah"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "ìn-soa"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "ìn-soat"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìnshuā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄣˋ ㄕㄨㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìnshua"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yin⁴-shua¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yìn-shwā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yinnshua"
    },
    {
      "roman": "inʹšua",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "иньшуа"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵¹ ʂu̯ä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jan³ caat³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yan chaat"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jan³ tsaat⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yen³ cad³"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn³³ t͡sʰaːt̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yin-sot"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "in^(sodˋ)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "yin⁴ sod⁵"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵⁵ sot̚²/",
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yin-sot"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "(r)in^(sodˋ)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "yin⁴ sod⁵"
    },
    {
      "ipa": "/(j)in⁵⁵ sot̚²/",
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "ìn-soah"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "ìn-suah"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "iensoaq"
    },
    {
      "ipa": "/in²¹⁻⁵³ su̯aʔ³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "ìn-soa"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "ìn-sua"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "iensoaf"
    },
    {
      "ipa": "/in⁴¹⁻⁵⁵⁴ su̯a³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/in²¹⁻⁵³ su̯a⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "ìn-soat"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "ìn-suat"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "iensoad"
    },
    {
      "ipa": "/in²¹⁻⁴¹ su̯at̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/in¹¹⁻⁵³ su̯at̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "刷印"
    },
    {
      "roman": "dǎyìn",
      "word": "打印"
    },
    {
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "拍印"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "word": "طَبَعَ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "word": "çap etmək"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "word": "basmaq"
    },
    {
      "lang": "巴什基尔语",
      "lang_code": "ba",
      "word": "баҫтырыу"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "друкава́ць"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "надрукава́ць"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "печа́там"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "word": "imprimir"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "tisknout"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "word": "udskrive"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "word": "printe"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "word": "drukken"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "word": "afdrukken"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "word": "printen"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "print"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "presi"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "word": "trükkima"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "word": "prenta"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "painaa"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tulostaa"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "imprimer"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "word": "imprimir"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "drucken"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "hidpís",
      "word": "הדפיס"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "word": "छापना"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "nyomtat"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "word": "prenta"
    },
    {
      "lang": "伊多语",
      "lang_code": "io",
      "word": "imprimar"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "word": "clóbhuail"
    },
    {
      "lang": "伊斯特拉语",
      "lang_code": "ist",
      "word": "stanpà"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "stampare"
    },
    {
      "alt": "印刷する",
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いんさつする, insatsu suru",
      "word": "印刷"
    },
    {
      "lang": "克什米爾語",
      "lang_code": "ks",
      "word": "چھاپُن"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "word": "បោះពុម្ព"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "인쇄하다"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "word": "imprimō"
    },
    {
      "lang": "伦巴底语",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "stampà"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "печати"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "word": "cetak"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tā"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "word": "perehi"
    },
    {
      "lang": "诺曼语",
      "lang_code": "nrf",
      "raw_tags": [
        "澤西"
      ],
      "word": "împrînmer"
    },
    {
      "lang": "挪威语",
      "lang_code": "no",
      "word": "trykke"
    },
    {
      "lang": "奥克语",
      "lang_code": "oc",
      "word": "imprimir"
    },
    {
      "lang": "奥罗莫语",
      "lang_code": "om",
      "word": "maxxansuu"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "čâp kardan",
      "word": "چاپ کردن"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "word": "چاپیزدن"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "drukować"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "imprimir"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "word": "imprima"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "печа́тать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "напеча́тать"
    },
    {
      "lang": "低地苏格兰语",
      "lang_code": "sco",
      "word": "prent"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "word": "clò-bhuail"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "штампати"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "štampati"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "tlačiť"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "tiskati"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "natisniti"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "imprimir"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "word": "trycka"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "word": "iprint"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "word": "พิมพ์"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "word": "ตีพิมพ์"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yazdırmak"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "друкува́ти"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "надрукува́ти"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "chāpnā",
      "word": "چھاپنا"
    },
    {
      "lang": "威尼斯语",
      "lang_code": "vec",
      "word": "stanpar"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "in"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chư in"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克语",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "照片"
      ],
      "word": "bükön"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克语",
      "lang_code": "vo",
      "word": "litodön"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "word": "argraffu"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "word": "printio"
    },
    {
      "lang": "意第绪语",
      "lang_code": "yi",
      "word": "דרוקן"
    }
  ],
  "word": "印刷"
}
{
  "categories": [
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "客家語動詞",
    "客家語詞元",
    "帶「刷」的漢語詞",
    "帶「印」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 印刷",
    "漢語動詞",
    "漢語水平考試乙級詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "āobǎnyìnshuā",
      "word": "凹版印刷"
    },
    {
      "roman": "yìnshuāpǐn",
      "word": "印刷品"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "印刷廠"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "印刷厂"
    },
    {
      "roman": "yìnshuāsuǒ",
      "word": "印刷所"
    },
    {
      "roman": "yìnshuājī",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "印刷機"
    },
    {
      "roman": "yìnshuājī",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "印刷机"
    },
    {
      "roman": "yìnshuātǐ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "印刷體"
    },
    {
      "roman": "yìnshuātǐ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "印刷体"
    },
    {
      "word": "活字印刷"
    },
    {
      "word": "雕版印刷"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "pábǎn",
      "word": "排版"
    },
    {
      "roman": "páiyìn",
      "word": "排印"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "yìnshuā jīngměi",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "印刷精美"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "tóngbǎn yìnshuā",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "銅版印刷"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "tóngbǎn yìnshuā",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "铜版印刷"
        }
      ],
      "glosses": [
        "把文字、圖畫等做成印版,塗上油墨,印在紙張上"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìnshuā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄣˋ ㄕㄨㄚ"
    },
    {
      "audio": "Zh-yìnshua.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Zh-yìnshua.ogg/Zh-yìnshua.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-yìnshua.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jan³ caat³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yin-sot"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "ìn-soah"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "ìn-soa"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "ìn-soat"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìnshuā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄣˋ ㄕㄨㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yìnshua"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yin⁴-shua¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yìn-shwā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yinnshua"
    },
    {
      "roman": "inʹšua",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "иньшуа"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵¹ ʂu̯ä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jan³ caat³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yan chaat"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jan³ tsaat⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yen³ cad³"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn³³ t͡sʰaːt̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yin-sot"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "in^(sodˋ)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "yin⁴ sod⁵"
    },
    {
      "ipa": "/in⁵⁵ sot̚²/",
      "raw_tags": [
        "北四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "yin-sot"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "(r)in^(sodˋ)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "yin⁴ sod⁵"
    },
    {
      "ipa": "/(j)in⁵⁵ sot̚²/",
      "raw_tags": [
        "南四縣話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "ìn-soah"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "ìn-suah"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "iensoaq"
    },
    {
      "ipa": "/in²¹⁻⁵³ su̯aʔ³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "ìn-soa"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "ìn-sua"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "iensoaf"
    },
    {
      "ipa": "/in⁴¹⁻⁵⁵⁴ su̯a³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/in²¹⁻⁵³ su̯a⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "ìn-soat"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "ìn-suat"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "iensoad"
    },
    {
      "ipa": "/in²¹⁻⁴¹ su̯at̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/in¹¹⁻⁵³ su̯at̚³²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "刷印"
    },
    {
      "roman": "dǎyìn",
      "word": "打印"
    },
    {
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "拍印"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "word": "طَبَعَ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "word": "çap etmək"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆语",
      "lang_code": "az",
      "word": "basmaq"
    },
    {
      "lang": "巴什基尔语",
      "lang_code": "ba",
      "word": "баҫтырыу"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "друкава́ць"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "надрукава́ць"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "печа́там"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "word": "imprimir"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "tisknout"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "word": "udskrive"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "word": "printe"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "word": "drukken"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "word": "afdrukken"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "word": "printen"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "print"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "presi"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "word": "trükkima"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "word": "prenta"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "painaa"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tulostaa"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "imprimer"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "word": "imprimir"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "drucken"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "hidpís",
      "word": "הדפיס"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "word": "छापना"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "nyomtat"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "word": "prenta"
    },
    {
      "lang": "伊多语",
      "lang_code": "io",
      "word": "imprimar"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "word": "clóbhuail"
    },
    {
      "lang": "伊斯特拉语",
      "lang_code": "ist",
      "word": "stanpà"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "stampare"
    },
    {
      "alt": "印刷する",
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いんさつする, insatsu suru",
      "word": "印刷"
    },
    {
      "lang": "克什米爾語",
      "lang_code": "ks",
      "word": "چھاپُن"
    },
    {
      "lang": "高棉语",
      "lang_code": "km",
      "word": "បោះពុម្ព"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "인쇄하다"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "word": "imprimō"
    },
    {
      "lang": "伦巴底语",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "stampà"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "печати"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "word": "cetak"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tā"
    },
    {
      "lang": "毛利语",
      "lang_code": "mi",
      "word": "perehi"
    },
    {
      "lang": "诺曼语",
      "lang_code": "nrf",
      "raw_tags": [
        "澤西"
      ],
      "word": "împrînmer"
    },
    {
      "lang": "挪威语",
      "lang_code": "no",
      "word": "trykke"
    },
    {
      "lang": "奥克语",
      "lang_code": "oc",
      "word": "imprimir"
    },
    {
      "lang": "奥罗莫语",
      "lang_code": "om",
      "word": "maxxansuu"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "čâp kardan",
      "word": "چاپ کردن"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "word": "چاپیزدن"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "drukować"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "imprimir"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "word": "imprima"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "печа́тать"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "напеча́тать"
    },
    {
      "lang": "低地苏格兰语",
      "lang_code": "sco",
      "word": "prent"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "word": "clò-bhuail"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "штампати"
    },
    {
      "lang": "罗马字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "štampati"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克语",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "tlačiť"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "tiskati"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亚语",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "natisniti"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "imprimir"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "word": "trycka"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "word": "iprint"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "word": "พิมพ์"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "word": "ตีพิมพ์"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yazdırmak"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "друкува́ти"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "надрукува́ти"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "chāpnā",
      "word": "چھاپنا"
    },
    {
      "lang": "威尼斯语",
      "lang_code": "vec",
      "word": "stanpar"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "in"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chư in"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克语",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "照片"
      ],
      "word": "bükön"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克语",
      "lang_code": "vo",
      "word": "litodön"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "word": "argraffu"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "word": "printio"
    },
    {
      "lang": "意第绪语",
      "lang_code": "yi",
      "word": "דרוקן"
    }
  ],
  "word": "印刷"
}

Download raw JSONL data for 印刷 meaning in 漢語 (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.