"升號" meaning in 漢語

See 升號 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʂɤŋ⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /sɪŋ⁵⁵ hou̯²²/ [Cantonese, IPA] Forms: 升号 [Simplified Chinese]
  1. 變音記號的一種,記做「♯」,置於音符左側,表示此音符的音高要比標定的高半音
    Sense id: zh-升號-zh-noun-8pdlGG77 Categories (other): 漢語 音樂 Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 升記號 (shēngjìhào) [Traditional Chinese], 升记号 (shēngjìhào) [Simplified Chinese], 升音符 [Simplified Chinese] Related terms: 重升號 (chóngshēnghào), 還原號 (huányuánhào) [Traditional Chinese], 还原号 (huányuánhào) [Simplified Chinese] Translations (變音記號): dieso (世界語), sustinido (他加祿語), sostenido (他加祿語), дие́з (dijéz, diéz) [masculine] (俄語), диез [masculine] (保加利亞語), kereszt (匈牙利語), kruis (南非語), diyez (土耳其語), povisilica [feminine] (塞爾維亞-克羅地亞語), δίεση [feminine] (希臘語), géar [masculine] (愛爾蘭語), křížek (捷克語), シャープ (shāpu) (日語), piki (毛利語), ชาร์ป (泰語), діє́з [masculine] (烏克蘭語), korsförtecken [neuter] (瑞典語), korotusmerkki (芬蘭語), sharp (英語), kruis [neuter] (荷蘭語), sustenido [masculine] (葡萄牙語), sostenido (西班牙語)
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "jiànghào",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "降號"
    },
    {
      "roman": "jiànghào",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "降号"
    },
    {
      "roman": "jiàngjìhào",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "降記號"
    },
    {
      "roman": "jiàngjìhào",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "降记号"
    },
    {
      "word": "降音符"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「升」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「號」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "升号",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "chóngshēnghào",
      "word": "重升號"
    },
    {
      "roman": "huányuánhào",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "還原號"
    },
    {
      "roman": "huányuánhào",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "还原号"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 音樂",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "變音記號的一種,記做「♯」,置於音符左側,表示此音符的音高要比標定的高半音"
      ],
      "id": "zh-升號-zh-noun-8pdlGG77",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shēnghào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥ ㄏㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing¹ hou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shēnghào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥ ㄏㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shenghào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shêng¹-hao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shēng-hàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shenghaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шэнхао (šɛnxao)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing¹ hou⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sīng houh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sing¹ hou⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xing¹ hou⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sɪŋ⁵⁵ hou̯²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shēngjìhào",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "升記號"
    },
    {
      "roman": "shēngjìhào",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "升记号"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "升音符"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "變音記號",
      "word": "kruis"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "變音記號",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "диез"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "變音記號",
      "word": "křížek"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "變音記號",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kruis"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "變音記號",
      "word": "sharp"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "變音記號",
      "word": "dieso"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "變音記號",
      "word": "korotusmerkki"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "變音記號",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δίεση"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "變音記號",
      "word": "kereszt"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "變音記號",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "géar"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shāpu",
      "sense": "變音記號",
      "word": "シャープ"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "變音記號",
      "word": "piki"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "變音記號",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sustenido"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dijéz, diéz",
      "sense": "變音記號",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дие́з"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "變音記號",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "povisilica"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "變音記號",
      "word": "sostenido"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "變音記號",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "korsförtecken"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "變音記號",
      "word": "sustinido"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "變音記號",
      "word": "sostenido"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "變音記號",
      "word": "ชาร์ป"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "變音記號",
      "word": "diyez"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "變音記號",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "діє́з"
    }
  ],
  "word": "升號"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "jiànghào",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "降號"
    },
    {
      "roman": "jiànghào",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "降号"
    },
    {
      "roman": "jiàngjìhào",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "降記號"
    },
    {
      "roman": "jiàngjìhào",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "降记号"
    },
    {
      "word": "降音符"
    }
  ],
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「升」的漢語詞",
    "帶「號」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "升号",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "chóngshēnghào",
      "word": "重升號"
    },
    {
      "roman": "huányuánhào",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "還原號"
    },
    {
      "roman": "huányuánhào",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "还原号"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 音樂"
      ],
      "glosses": [
        "變音記號的一種,記做「♯」,置於音符左側,表示此音符的音高要比標定的高半音"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shēnghào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥ ㄏㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing¹ hou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shēnghào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥ ㄏㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shenghào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shêng¹-hao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shēng-hàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shenghaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шэнхао (šɛnxao)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɤŋ⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing¹ hou⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sīng houh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sing¹ hou⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xing¹ hou⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sɪŋ⁵⁵ hou̯²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shēngjìhào",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "升記號"
    },
    {
      "roman": "shēngjìhào",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "升记号"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "升音符"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "變音記號",
      "word": "kruis"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "變音記號",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "диез"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "變音記號",
      "word": "křížek"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "變音記號",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kruis"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "變音記號",
      "word": "sharp"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "變音記號",
      "word": "dieso"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "變音記號",
      "word": "korotusmerkki"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "變音記號",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δίεση"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "變音記號",
      "word": "kereszt"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "變音記號",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "géar"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shāpu",
      "sense": "變音記號",
      "word": "シャープ"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "變音記號",
      "word": "piki"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "變音記號",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sustenido"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dijéz, diéz",
      "sense": "變音記號",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дие́з"
    },
    {
      "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "變音記號",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "povisilica"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "變音記號",
      "word": "sostenido"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "變音記號",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "korsförtecken"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "變音記號",
      "word": "sustinido"
    },
    {
      "lang": "他加祿語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "變音記號",
      "word": "sostenido"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "變音記號",
      "word": "ชาร์ป"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "變音記號",
      "word": "diyez"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "變音記號",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "діє́з"
    }
  ],
  "word": "升號"
}

Download raw JSONL data for 升號 meaning in 漢語 (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.